Sta znaci na Engleskom ЭТОГО ИСТОЧНИКА - prevod na Енглеском

• this source
• of this spring
• this spring

Примери коришћења Этого источника на Руском и њихови преводи на Енглески

И у этого источника есть имя?
Does this source have a name?

Ореста очищали водой из этого источника.
Tiresias died after he drank water from this spring.

Среднегодовой расход воды этого источника- 300 литров в секунду.
The average annual outflow of this spring is 300 litres per second.

Мы хотим, чтобы ты возглавил проверку этого источника.
We want you to lead the vetting of this source.

Объем взносов из этого источника уменьшился как в 1985, так и в 1986 годах.
Contributions from this source declined in both 1985 and 1986.

Информация о МФСР получена непосредственно из этого источника.
Information on IFAD is collected directly from that source.

Доходы из этого источника помогали и группам вооруженного сопротивления.
Income from this source has also supported armed resistance groups.

Мы говорим о сердце, но именно Он нашел силу этого источника.
We speak about the heart, but precisely He found the strength of this source.

В 1992 году расходы ВОЗ из этого источника составляли в целом 222, 2 млн. долл. США.
In 1992 WHO expenditures from this source totalled $222.2 million.

В этой связи уровень нынешних выбросов ПХБ из этого источника является весьма низким.
Therefore, current PeCB releases from this source were very low.

Тем не менее финансирование из этого источника имеет огромное значение для учреждений.
Funding from this source is nevertheless of overwhelming importance to agencies.

Таким образом, все специализированные учреждения зависят от этого источника финансирования.
Therefore specialized agencies all depend on funding from this source.

Без этого источника поддержки наша борьба становится все более сложной и болезненной.
Without this source of encouragement, our fight becomes increasingly difficult and painful.

ЦМТ придерживается процедур ПРООН при оценке проектов, финансируемых из этого источника.
ITC follows UNDP procedures on evaluation for projects funded from this source.

Ниже приводятся примеры практики государств, касающейся этого источника их ответственности.
The following are examples of State practice touching upon this source of State liability.

Просим вас, чтобы включить Неизвестные источники или Разрешить из этого источника.
Asking you to enable Unknown Sources or Allow from this source.

При временном приостановлении поставок из этого источника китайский спрос привел к росту цен.
With platinum shipments from that source temporarily suspended, Chinese demand drove prices up.

Количество заимствованных слов, пришедших из Старой Английской из этого источника очень мала.
The number of loan words, whenmarching from the Old English from this source is very small.

США/ кВтч, из этого источника может быть обеспечено 2. 34 миллионов долларов США в год.
With assumed average price of 0.553 USD/kWh, from this source 2.34 million USD annually could be ensured.

Это, разумеется, потребует реорганизации другой деятельности, финансируемой из этого источника.
That would of course require a rearrangement of other activities financed from the same source.

Каждый, приходящий в мавзолей, непременно должен испить воды из этого источника и совершить омовение.
Everyone who comes to the mausoleum must drink some water from this spring and make an ablution.

Поле диполя получено дифференцированием поля монополя по координатам этого источника.
The field of the dipole obtained by the differentiation of a field monopole on the coordinates this source.

Суд будет сожалеть по поводу утраты этого источника обширного правового и интеллектуального опыта.
The Court would regret the loss of this source of great legal and intellectual expertise.

Если вы видите этот мастер, Вы должны позволить установить неизвестные приложения из этого источника.
If you see this wizard, you have to allow install unknown apps from this source.

За период 1985- 1992 годов доля расходов из этого источника в ОВБР колебалась в пределах 15- 24 процентов.
Over the 1985-1992 period, expenditures from this source ranged between 15 and 24 per cent as a share of TEBE.

Если же усреднить показатели этого ряда, то получится, что расходы из этого источника уменьшались на 3, 4 процента в год.
If the series is averaged, then expenditures from this source declined by 3.4 per cent per year.

Ожидается, что объем полученных из этого источника поступлений вдвое превысит объем поступлений в 2007 году.
It is expected that revenue gained from that source will be double that gained in 2007.

Недостаток этого источника заключается в том, что он содержит информацию только за 2011 год и не имеет непрерывных динамических рядов.
The disadvantage of this source is that it only gives information about 2011 and does not offer a continuous time series.

Остатки цветов уже в использование, недалеко от этого источника, блуждать через экраны на необходимых воплощений.
The remains of the colors already in use that, far from this source, wander through the screens on necessary incarnations.

По-видимому, почитание этого источника связано с древним зороастрийским культом воды- одной из великих сил природы.
The worship of this spring was probably connected with the ancient Zoroastrian cult of water- one of the great elements of nature.