Sta znaci na Engleskom ЭТОГО КОНЦЕРТА - prevod na Енглеском

• this concert
• this gig
• this live

Примери коришћења Этого концерта на Руском и њихови преводи на Енглески

Я в курсе ситуации вокруг этого концерта.
I know about this gig.

После этого концерта они вернулись в Нью-Йорк.
After that gig, it was back to New York.

Ты нашел пиратскую копию этого концерта?
You found a bootleg copy of that concert?

И с этого концерта мы стали парой в частной жизни.
From that concert we are a couple also in life.

Ему заплатили действительно хорошо для этого концерта.
He's getting paid really well for this gig.

Смотрите другие видео с этого концерта на Youtube.
And check out other videos from this live on Youtube.

Трансляция этого концерта вживую передавалась в Интернете сервисом MSN.
This concert was streamed live on the internet via MSN.

Он не получит много от этого концерта- он глухой!
He's not going to get much out of this concert. He's stone-deaf!

Запись этого концерта была издана под названием« Кочегарка».
A recording of this concert was released under the title of"Kochegarka.

Смотритедругие видео с этого концерта на Youtube. Замечательно!
And check out other videos from this live on Youtube. Wonderful!

Единственный способ вернуть деньги это успех этого концерта.
The only way we're gonna make money back is if this concert is successful.

Участники этого концерта сами предложат публике выступить в роли строгих экзаменаторов.
The performers of this concert will give the public the chance to play the role of their strict examiners.

Подумать только, как проявить благодарность Джерри за получение вами этого концерта.
Just think of it as a display of gratitude for Jerry getting you this gig.

Все это, организация этого концерта… Это было для меня или для армии Или чтобы продвинуть твой лейбл?
All this, organizing this concert… w-w-was it for me or was it for the army or is it to promote your label?

Поэтому выступление на« Авроре» вместе с курсантами стало своеобразной репетицией этого концерта.
Therefore, statement on Aurora together with cadets became a kind of rehearsal for this concert.

Однако в исполнении этого концерта его талант открылся иными гранями- прозрачной лиричностью и легким бунинским дыханием».
However, in this Concerto his talent revealed its other facets- transparent lyricism and Bunin's easy breath.

В 9 часов вечера в Театре Оперы и Балета выступает Азиза Мустафазаде- ажиотаж вокруг этого концерта поистине невероятный.
Aziza Mustafa Zadeh is performing at 9 in the evening at the Opera and Ballet Theatre- the rush around that concert is fabulous.

Аудиоверсия этого концерта Let There Be Rock: The Movie была выпущена в 1997 году как« Диск 2» и« Диск 3» бокс- сета Bonfire.
In 1997, an expanded audio recording of this concert was released on CD as Let There Be Rock: The Movie- Live in Paris, on discs 2-3 of the Bonfire box set.

Дирижер Карел Анчерл, внесший большой вклад в музыкальную жизнь Терезина, написал несколько заметок к программе этого концерта, заканчивая следующим.
Conductor Karel Ancerl, himself a major contributor to Terezín's musical life, wrote some comments for the programme of this concert, concluding as follows.

По итогам этого концерта в ноябре 2014 года оркестр назвал Фроста одним из своих партнеров, начиная с сезона 2015- 2016 с первоначальным контрактом на 4 года.
Based on this concert, in November 2014, the SPCO named Fröst one of its Artistic Partners, effective with the 2015-2016 season, with an initial contract of 4 years.

Живое исполнение песен« Vision of Love»,« Make It Happen»,« Fantasy» и« One Sweet Day» из этого концерта позже было включено в аудиорелизы официальных промосинглов.
Performances of"Vision of Love,""Make It Happen,""Fantasy," and"One Sweet Day" from this concert would later be compiled into audio release as official live versions on commercial/promo singles.

Инициатором проведения этого концерта была Татьяна Свистуненко, которая в 2007/ 2008 учебном году преподавала в Университете Санта Барбары.
The idea for this performance was suggested and worked out by Tatiana Svistunenko, who had been a Visiting Professor at Santa Barbara University in 2007/2008 on her Fulbright Fellowship.

В программе- музыка Баха, импровизации Мальковского на темы Баха, сочинение Йосефа Барданашвили, написанное специально для этого концерта, и пьесы Телониуса Монка, переложенные Мальковским для большого органа.
The program includes Bach's music, Malkovsky's improvisation on Bach's themes, the composition by Yosef Bardanashvili, written specifically for this concert, and compositions by Thelonious Monk, adopted by Malkovsky for a great church organ.

Этот концерт о том, какой разной может быть любовь.
This concert is about how different love can be.

Этот концерт должен был изменить мою жизнь, и, похоже.
This gig was supposed to change everything for me and now I'm thinking it did.

Этот концерт должен быть отличным.
This concert should be great.

Лучше бы этому концерту сегодня вечером быть прибыльным.
This concert tonight better be profitable.

Этот концерт- только начало.
This gig is just the beginning.

Этот концерт я надолго запомню.
I will remember this concert for a long time.

Этот концерт был перенесен в связи с взрывами в Лондоне в июле 2005.
This gig had been rescheduled following the July 2005 London bombings.