Примери коришћења Этого момента вы на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Этого момента вы все ждали.
The moment you have been waiting for.Парни, с этого момента вы все служите в пехоте.
Men, from this point on, you are now all HDB troops.Этого момента вы ждали так долго.
This is the moment you have Потому что с этого момента вы арестованы за убийство первой степени.
Because as of this moment, you are under arrest for murder in the first degree.Этого момента вы ждали всю вашу жизнь.
This is the moment you have В свете этих фактов… С этого момента вы отстранены без оплаты.
In the light of these facts as of this moment, you're suspended without pay.А этого момента вы все ждали.
DJ Sand It's the moment you have all been waiting for.Особенно начиная с этого момента вы и мой дядя позволите мне руководить переговоры.
Especially since, this time, you and my Uncle will be allowing me to guide negotiations.С этого момента вы под арестом, Старк.
As of this moment, you're under arrest, Stark.После успешной проверки предоставленных вами документов вы получите электронное письмо и с этого момента вы получите доступ ко всем функциям Комнаты трейдерам и торговой платформы MT4.
Upon successful verification of your documents, И c этого момента вы мой с потрахами.
And from this moment forward you belong to me.С этого момента вы должны обращаться ко всем тюремным офицерам с окончанием" сэр.
From this moment, you will address all prison officers as"sir.Я думаю, что до этого момента вы искали безопасные отношения, в которых ваш эмоциональный риск был минимальным.
I think up until this point you have sought out relationships that are safe, where the risk to yourself emotionally is a small one.С этого момента вы можете смотреть, когда регатах занять место на берегу озера.
From this point you can watch when regattas take place on the lake.С этого момента Вы больше на нас не работаете.
As of now, you are no longer involved.С этого момента вы находитесь в восстановительном периоде.
From that moment on, you are in a recovery period.И с этого момента вы- семья, официально и законно.
As of this moment, you are officially and legally a family.До этого момента Вы можете удалить товар из корзины.
Untill this moment you can delete product from your cart.С этого момента Вы- не член этого экипажа.
From this point you are not a member of С этого момента вы персона нон грата в Советском Союзе.
From this moment, you are persona non grata in Soviet Union.С этого момента вы можете развивать свой образ самостоятельно.
From that moment you are able to develop the image independently.И с этого момента вы были такие:" Лучше бы чтобы у тебя была машина.
And from that moment on, you were like,"You better have a car.С этого момента вы абсолютно Свободны, как Он, и наслаждаетесь совершенным Блаженством.
From this point on you are absolutely Free like Him and enjoy perfect Bliss.С этого момента вы имеете 24 часа в сутки доступ к вашей сейфовой ячейке!
From this point on, you will have 24-hour a day, anonymous access to your safety deposit box!С этого момента вы являетесь собственностью тюремной администрации Французской Гвианы.
As of this moment you are the property of the Penal Administration of French Guiana.С этого момента вы имеете ровно 24 часа на то, чтобы принять или отклонить запрос гостя.
Since that time, You have 24 hours to either accept of decline the request of the guest.С этого момента вы должны слышать эти слова, сейчас самое время.
From now on you three must hear these words, С этого момента вы будете присутствовать в базе авиакомпании и списке пассажиров.
From this moment on you will be in the airline's database and С этого момента вы можете увеличить масштаб станции, показывая больше ярлыков видимых частей.
From this point, you can zoom into the station, revealing more labels of visible parts.С этого момента Вы восстанавливаетесь в звании морской пехоты США в звании подполковника.
As of this moment, you are reinstated ln the Unlted States Marlnes… at the rank of Lleutenant Colonel.
