Sta znaci na Engleskom ЭТОЙ КЛЕТКЕ - prevod na Енглеском

• this cell
• this cage

Примери коришћења Этой клетке на Руском и њихови преводи на Енглески

Посмотри на себя в этой клетке.
Look at you in this cage.

Ты останешься в этой клетке, пока я не возьму Хоукинса.
You stay in this cell until I have Hawkins.

Тогда почему ты в этой клетке?
Then why are you in this cell?

И только две вещи помогают не сойти с ума в этой клетке.
And only two things kept me sane in that cell.

Вы должны избежать этой клетке дом, где вы застряли.
You have to escape this cage house where you're stuck.

Надеюсь ты сгниешь в этой клетке.
I hope you rot in this cage.

Благодаря тебе я сижу в этой клетке целых пять лет!
I have been trapped in this cage for five years thanks to you!

Как долго ты находилась в этой клетке?
How long you in this cage for?

В этой клетке сидела девушка, когда мы ужинали этажом выше.
There was a girl in that cage there as we sat and ate upstairs.

Я не намерен сидеть ни минуты в этой клетке.
I'm not spending another minute in this cell.

С тех пор, как я здесь, в этой клетке никого не было.
There hasn't been anyone in that cell in all the time I have been here.

Вы говорите мне, что мы пленники в этой клетке?
Are you telling me we're prisoners in this cage?

Я просидела в этой клетке больше 20 лет, прячась в недрах нашей системы правосудия.
I have been sitting in this cell for over 20 years, hiding in the bowels of our justice system.

Откуда ты могла знать, что он хранит в этой клетке?
How could you know what he kept in that cage?

Душа Сэма, она заперта в этой клетке я не смогу убрать из души Сэма ад, но смогу поставить ему преграду.
Sam's soul is stuck in that box. I can't erase Sam's Hell, but I can put it behind a wall.

Мастер Бык, я не позволю вам оставаться в этой клетке.
Master Ox, I'm not letting you stay in this cell.

Прости, что ты оказался в этой клетке, но только так я мог гарантировать твою безопасность.
I'm sorry that you had to be locked in that cell, but It was the only way i could be sure you were safe.

И как долго вы предлагаете держать его в этой клетке?
And how long would you propose keeping him in this cage?

Так что я собираюсь продолжить сидеть в этой клетке, пить мой кофе, играть в шахматы и принимать наказание, как мужик.
So I'm gonna sit in this cell, drink this coffee, play this chess, take my punishment like a man.

Моего отца ранили, а мы застряли в этой клетке, как.
My father has been stabbed and we're stuck in this cage like.

Я бы хотела получить огромное удовольствие видеть тебя сидящим в этой клетке.
I wish I could take great pleasure in seeing you sit here in this cell.

Вот почему Кэт заперла себя в этой клетке с ней?
Is that why Cat got herself locked in that cell with her?

Но я так же помню, чьи слова, заставили меня оказаться в этой клетке.
But I also remember whose words put me in that cage.

Что мне надо? Я хочу чтобы ты остаток своей жизни провел в этой клетке, глядя на эти стены и в сотый раз задаваясь вопросом… как ты умудрился все упустить.
I want you to spend the rest of your life in this cell, staring at four walls and wondering how you missed it.

Ты никогда не спасешь своего дракона, если будешь сидеть в этой клетке и копаться в грязи.
You will never save your dragon by sitting in this cell, digging in the dirt.

И я поймал себя на том, что смотрю на них и гадаю, как долго они еще будут сидеть в этой клетке.
I found myself looking at them… wondering how long they were going to be in that cage.

После этого она может перемещаться на 1 клетку вперед по вертикали на пустую клетку или на 1 клетку вперед по диагонали, чтобы взять фигуру соперника, расположенную на этой клетке.
After that it can move 1 square forward vertically to an empty square, or move 1 square forward diagonally to capture the opponent piece on that square.

Знаешь, когда ты был наверху и ел стейк из лося со мной и Лив, которая, кстати, находит меня обыкновенным. Здесь, в этой клетке, была Ирина.
It might amuse you to know that while you were upstairs having moose with me and Liv who, by the way, finds me very conventional I had Irina down here in that cage.

Я пил без угрызения совести от того что не зависел от человечности я мог вцепиться зубами но был заперт в этой клетке.
I drank with no remorse from whatever human I could sink my teeth into, but locked in this cage.

Если перейти на клетку с треснувшим льдом, то ваш персонаж провалится под нее, а если перейти на клетку с цельным льдом, лед на этой клетке станет треснувшим.
If you move to the cell with cracked ice, then your character falls down through it and if you move to the cell with intact ice, then the ice on this cell becomes cracked.