Sta znaci na Engleskom ЭТОЙ СВЯЗИ ОНИ - prevod na Енглеском

• this regard they
• this context they
• this connection they
• this respect they
• that end they
• that occasion they
• they therefore

Примери коришћења Этой связи они на Руском и њихови преводи на Енглески

В этой связи они указывают на.
In this regard, they point to.

В этой связи они имеют право.
In this regard, they have the right to.

В этой связи они особо отметили следующее.
In this regard, they highlighted the following.

В этой связи они торжественно подтвердили, что.
To this end, they solemnly reaffirmed that.

В этой связи они сослались на резолюцию 66/ 257.
In this regard, they recall resolution 66/257.

В этой связи они высказали следующие замечания.
In this regard, they made the following observations.

В этой связи они подготовили специальный манифест.
In this connection they have drawn up a manifesto.

В этой связи они проводят семинары и организуют совещания.
In this connection, it convenes seminars and organizes meetings.

В этой связи они поддерживают систему" резервных соглашений.
In that connection they supported the system of standby arrangements.

В этой связи они, возможно, пожелают ответить на приводящийся ниже вопрос.
To this end they way wish to answer the following question.

В этой связи они отметили роль Международного уголовного суда.
In this regard, they noted the role of the International Criminal Court.

В этой связи они отметили, что ЮНФПА призван сыграть ключевую роль.
In that regard, they noted that UNFPA had a key role to play.

В этой связи они подчеркнули необходимость увеличения бюджета ФАО.
In this connection, they emphasized the need to increase the budget of FAO.

В этой связи они проявили стремление к участию в процессе переговоров.
In this respect, they would like to be associated with the negotiation process.

В этой связи они рекомендовали кандидатуру г-на Бутроса Бутроса- Гали.
In this connection, they have recommended the candidature of Mr. Boutros Boutros-Ghali.

В этой связи они также обратились с просьбой о своевременном обновлении баз данных ВИДЕ.
In this context, they also requested prompt updating of WIDE databases.

В этой связи они подчеркнули первостепенное значение поиска мирного решения.
In this context they stressed the utmost importance of finding a political solution.

В этой связи они подчеркнули важность скорейшего согласования остающихся положений.
In this regard they stressed the importance to agree on the remaining provisions.

В этой связи они отметили вывод из Гвинеи-Бисау военной миссии Анголы.
In that context, they noted the withdrawal of the Angolan military mission from Guinea-Bissau.

В этой связи они обсудили ситуацию в Кот- д' Ивуаре, Ливии, Сомали и Судане.
In this connection, they discussed the situation in Côte d'Ivoire, Libya, Somalia and the Sudan.

В этой связи они настоятельно призвали стороны продолжать проявлять максимальную сдержанность.
In this regard, they urged the parties to continue to exercise maximum restraint.

В этой связи они высказались за увеличение числа постоянных и непостоянных мест.
In that regard, they pleaded for an increase in the number of permanent and non-permanent seats.

В этой связи они призвали Сирийскую Арабскую Республику уважать нейтралитет Ливана.
In that regard, they called upon the Syrian Arab Republic to respect the neutrality of Lebanon.

В этой связи они обращают особое внимание на свою неуклонную поддержку этого сектора.
In this respect, they underline their continued support for this sector.

В этой связи они приветствовали введение в действие укрупненного механизма совместного контроля.
In this context, they welcomed the launch of the enlarged Joint Verification Mechanism.

В этой связи они получат все уже имеющиеся в наличии конференционные документы.
On that occasion they will receive all the Conference documents that are currently available.

В этой связи они должны уважать национальные приоритеты стран, в которых осуществляются программы.
In that connection, they must respect the national priorities of programme countries.

В этой связи они выразили поддержку Йеменской инициативе и призвали к ее осуществлению.
In this regard, they expressed support for the Yemeni Initiative and called for its implementation.

В этой связи они признали международные инициативы по содействию поиску такого решения.
In this regard, they recognised the international initiatives to facilitate the search of a solution.

В этой связи они подчеркнули необходимость проведения консультаций между Движением и" четверкой.
In this regard, they stressed the need for consultation between the Movement and the Quartet.