Sta znaci na Engleskom ЭТОМ КВАРТАЛЕ - prevod na Енглеском

• this quarter
• this block
• this neighborhood

Примери коришћења Этом квартале на Руском и њихови преводи на Енглески

Все в этом квартале.
Everything on this block.

Сможешь припарковаться в этом квартале?
Can you park in that block?

Не в этом квартале уж точно.
Not on this block anyway.

Ее нашли в этом квартале.
They found her on this block.

Нет, в этом квартале находиться опасно.
Not in this neighborhood.

Он спрятался где-то в этом квартале.
He went to ground in this block.

В этом квартале он был занозой в заднице.
On this block, he was a pain in the ass.

У нас шесть домов в этом квартале.
We have six buildings on this block.

Аналитики прогнозировали падение на 20% в этом квартале.
Analysts predicted a 20% drop for this quarter.

Я обошел 18 домов в этом квартале, милочка.
I got 18 houses on this block, sweetheart.

Постоянно происходит в этом квартале.
It happens all the time on this block.

В этом квартале Малага астрономическое общество.
In this neighborhood is the Malagueña Society of Astronomy.

С вашим- то контролем в этом квартале?
The control you have over this neighborhood?

Улицы в этом квартале, предназначены только для пешеходов.
The streets in this quarter are for pedestrians only.

Выглядит как… большинство домов в этом квартале.
Looks like… most of the houses on this block.

Да, а еще в этом квартале полдюжины магазинов памяти.
Yeah, there's at least half a dozen memory shops on that block.

Келвин никогда не боялся жить в этом квартале.
Kelvin was never afraid of living on this block.

Также в этом квартале Capitalia прибыль составила 41 000 евро.
In this quarter, Capitalia also made EUR 41 000 in profit.

М- с Киган… двое мужчин, живших в этом квартале?
Mrs. Keegan… the two men who lived on that block?

Кев, в этом квартале детей растят на" Кулэйде" и сухом молоке.
Kev, kids in this neighborhood are raised on Kool-Aid and powdered milk.

Вы нарушаете общественный порядок в этом квартале.
You're degrading the quality of life in this neighborhood.

Для женщин, работающих в этом квартале, жизнь- постоянная борьба.
For the women that work in this neighborhood life is a constant struggle.

Я просмотрел записи с камер со всех углов в этом квартале.
Looked at video from every camera angle on this block.

Улицы в этом квартале предназначены только для пешеходов, поэтому здесь очень тихо.
The streets in this quarter are for pedestrians only, so it is very quiet.

За мной гнались полицейские и я оказался в этом квартале.
The police were following me and I ended up in this area.

В этом квартале Apple продала 4, 89 миллиона компьютеров Mac, то есть рекордное количество Mac.
During this quarter Apple sold 4.89 million Macs, there are the record numbers of Mac sales.

Точно также, как и три других массажных салона в этом квартале.
Just like the three actual massage places on this block.

В этом квартале находится Дворец спорта« Арены», прибрежный парк Сей и Центр Помпиду- Мец.
In this quarter, you will find the Palais omnisports"Les Arènes"(sports centre), the Seille Park and the Centre Pompidou-Metz.

Погоди- ка. у нас было три убийства прямо в этом квартале.
Hold it. Last year alone… we had three murders right in this block.

Знаешь, я ни разу не была в этом квартале, но мне не страшно, ведь со мной хладнокровная насильница!
Humming You know, I have never been to this neighborhood before, but I'm not scared,'cause I'm with a stone cold rapist!