Примери коришћења Этрусские на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
UMB- 007- Этрусские некрополь в Канаву Риго.
UMB-007- Etruscan Necropolis of Fosso Rigo.На всю ойкумену славились этрусские ювелиры.
Etruscan jewellers were famous throughout the populated universe.Этрусские вазы в Эрмитаже в С.- Петербурге.
Etruscan vases in the Hermitage in St. Petersburg.Масляные оттоманские лампы,кресты тамплиеров 12 века этрусские вазы.
Early Ottoman oil lamps,12th-century Templar crosses, Etruscan vases.Этрусские некрополи близ Черветери и Тарквинии 1, 3- 4.
Etruscan necropolises of Cerveteri and Tarquinia 1, 3-4.Куда бы ни отправлялись этрусские купцы, они всюду везли с собой эту керамику.
Etruscan merchants took such ceramics with them everywhere they went.Этрусские некрополи- это объекты ЮНЕСКО в Лацио 11- 1 века до н. э.
Etruscan necropolises are UNESCO sites in Lazio 11-1 centuries BC.Архаичные греческие, современные греческие, этрусские и латинские буквы.
The Other section shows the corresponding Archaic Greek, Modern Greek, Etruscan, and Latin letters.В Орвието находятся этрусские развалины и остатки стены, которая существовала более 2000 лет назад.
Orvieto is also home to Etruscan ruins and the remnants of a wall that enclosed the city more than 2000 years ago.На севере этого региона вы найдете удивительные этрусские руины, и потрясающие пейзажи….
In the north of this region you find suggestive etruscan ruins, wonderful landscapes….Окунитесь в крытый бассейн со стеклянным полом,под которым скрываются этрусские развалины 3….
Take a dip in the indoor swimming pool with glass floor,revealing 3,000-year-old Etruscan ruins.Мы находимся в области этрусские Гипогей, Porta Diana, один километр и половину от центра города и Римский театр.
We are in the area of Etruscan hypogeum, Porta Diana, a Km from the town centre and the Roman Theatre.Мавзолей цилиндрической формы с конусообразной вершиной,напоминающей этрусские курганы тумулусы.
The mausoleum has cylindrical shape with a conical top,reminiscent of the Etruscan tumulus mounds.В отличие от ложной двери древних египтян, этрусские ложные двери имеют множество интерпретаций.
Unlike the false door in ancient Egyptian tombs, the Etruscan false door has given rise to a diversity of interpretations.Некоторые этрусские мифологические и культовые персонажи присутствуют в Lexicon Iconographicum Mythologiae Classicae.
Specifically Etruscan mythological and cult figures appear in the Lexicon Iconographicum Mythologiae Classicae.Вы остановитесь в этом живописном местечке, увидите этрусские колодцы и средневековые подвалы, используемые и по сей день.
You will stop in this small, quaint town to admire Etruscan wells and medieval cellars, which are still in use today.Мы находятся всего в 2 км отисторического центра города Вольтерра, в регионе посещаемых этрусские Гипогей, ходьба с ходьбой.
We are just 2 km from the historic centre of Volterra,in the area of Etruscan hypogeum can be visited on foot with a short walk.Вы можете посетить этрусские могилы, ставшие впоследствии священным местом для римлян, на этом месте затем была построена церковь, где священное место по прежнему является ее частью.
You can visit the Etruscan tomb, which subsequently became a sacred place for the Romans as a result, they built a church where the sacred place today is still part of the church.Славился также своей замечательной коллекцией редких и любопытных предметов искусства из Египта,Греции и Китая, включая этрусские вазы всех видов, старинную бронзу и образцы натуральной истории, а также своей богатой библиотекой.
His estate contains a remarkable amount of rare and curious items collected from Egypt, Greece, China,including Etruscan vases of all types, antique bronzes and natural history specimens.Этрусские некрополи в городке Черветери( Necropoli etrusche di Cerveteri) представляют собой древние захоронения аристократов народа этрусков, последние из которых датированы 3- 2 веками до нашей эры.
Etruscan Necropolises of Cerveteri(Necropoli etrusche di Cerveteri) is the ancient tombs meant for Этрусское, я бы сказал.
Etruscan, I would wager.Среди 12 этрусских городов- государств Чивита( нынешняя Тарквиния) была самым престижным и развитым.
Among the 12 Etruscan city-states, Civita(today's Tarquinia) was the most prestigious and advanced.Этрусская руна.
Etruscan rune.Важнейший этрусский музей в Италии, посвященный этому мистическому народу.
This is the most important Etruscan museum in Italy and it shows the mystical world of this prehistoric people.Этрусская душа, наивная, простая, улыбается нам устами таинственного бога.
The Etruscan soul, naïve and simple, smiles at us with the lips of a mysterious deity.Исчезнувший этрусский язык, по мнению историка А. Д.
The lost Etruscan language, according to a historian A.D.Этрусский алфавит стал основой для латинского алфавита, имея финикийские корни.
The Etruscan alphabet became the basis for the Latin alphabet, which has the Phoenician roots.Он посвящен этрусской цивилизации, оставившей свой след в этом регионе.
It is dedicated to the Etruscan civilization that has left its mark on this region.Вольтерра: Древний этрусского города 30 км.
Volterra: Ancient Etruscan city 30 km.Купидон- бывший этрусский Купавон, спутанный с Амуром.
Cupid is the former Etruscan Kupavon confused with Amor.
