Sta znaci na Engleskom ЭТУ ИСТОРИЧЕСКУЮ - prevod na Енглеском

• this historic
• this historical

Примери коришћења Эту историческую на Руском и њихови преводи на Енглески

Не будем же упускать эту историческую возможность.
Let us not miss this historic opportunity.

Эту историческую несправедливость необходимо исправить.
This historic wrong should and must be rectified.

Давайте надеяться на то, что они не упустят эту историческую возможность.
Let us hope that they do not miss this historic opportunity.

Мы сожалеем о том, что эту историческую резолюцию не удалось принять без голосования.
We regret that this historic resolution could not be adopted without a vote.

Выделение Африке постоянных мест исправит эту историческую несправедливость.
Granting Africa permanent seats will redress that historical injustice.

Мы не должны сейчас упустить эту историческую возможность, чтобы положить конец нищете.
We must resolve now to refuse to miss this historic opportunity to put an end to poverty.

Правительства, одно за другим, пытались исправить эту историческую несправедливость.
Successive Governments had attempted to correct those historical injustices.

Мы должны выполнить эту историческую задачу, с тем чтобы сохранить планету Земля для наших детей.
We must meet this historic challenge so that we may preserve planet Earth for our children.

Поэтому мы не можем позволить себе упустить эту историческую возможность продвинуться вперед.
We thus cannot let this historic opportunity to move forward pass us by.

Наша коллективная ответственность заключается в том, чтобы исправить эту историческую несправедливость.
It is our collective responsibility to rectify that historical injustice.

Волонтеры планируют превратить эту историческую достопримечательность в объект международного туризма.
Volunteers plan to turn this historic landmark into an international tourism destination.

Необходимо признать права Африки и исправить эту историческую несправедливость.
Africa's rights must be recognized, and those historical injustices must be rectified.

Еврейское население тогдашней подмандатной британской Палестины признало эту историческую резолюцию.
The Jewish population in then-British-Mandate Palestine accepted that historic resolution.

Я обещаю, что мы будем продолжать играть эту историческую роль, используя все наши возможности.
I promise that we will continue to play that historic role to the best of our ability.

Настало время для того, чтобы международное сообщество исправило эту историческую несправедливость.
It is time for the international community to correct this historic injustice.

Маттье Гафсу полностью осознает эту историческую глубину, все проблемы психологической проекции и точки зрения.
Matthieu Gafsou is fully aware of this historic depth and the issues of projection and point of view.

Мы считаем, что народ Боснии и Герцеговины должен и может решить эту историческую задачу.
We believe that the people of Bosnia and Herzegovina should and can meet this historic challenge.

Украина была в числе стран, которые инициировали эту историческую специальную сессию Генеральной Ассамблеи.
Ukraine was among the countries that initiated that historic special session of the General Assembly.

Сегодня многие музыканты, в том числе Владимир Спиваков, исправляют эту историческую несправедливость.
Today, many musicians, including Vladimir Spivakov, are correcting this historic injustice.

Я весьма рад тому, что мы приняли эту историческую резолюцию, учреждающую Международный день Матери- Земли.
I am very pleased that we have adopted this historic resolution that establishes International Mother Earth Day.

На протяжении последующих месяцев Рон прочитал новые лекции, чтобы завершить эту историческую серию.
Through the months that followed, Mr. Hubbard added further lectures to round out this historic series.

Во время вашего пребывания в Париже выберите время, чтобы посетить эту историческую достопримечательность, построенную во времена Наполеона.
During your stay, take the time to visit this historic landmark built by Napoleon.

Я воздаю должное Генеральному секретарю за то, что он столь тщательно подготовил эту историческую встречу.
I congratulate the Secretary-General on the meticulous way in which he has prepared for this historic meeting.

В эту историческую пятидесятую годовщину для меня большая честь подтвердить это торжественное обещание и поддержку.
On this historic fiftieth anniversary, I am honoured to reaffirm that solemn commitment and support.

Мы в полной мере осознаем свою ответственность и готовы со всей решимостью выполнить эту историческую миссию.
We are very aware of our responsibilities, and we are ready to carry out that historic mission with great courage.

Поэтому немыслимо себе представить, чтобы Эритрея поставила сегодня под вопрос эту историческую связь из-за ее конфликта с Эфиопией.
It is unthinkable, therefore, for Eritrea to question this historical link today because of its conflict with Ethiopia.

ПИС, тем не менее, уверен в том, что его члены и персонал на территории всей страны успешно решат эту историческую задачу.
IEC is nevertheless confident that its members and staff nationwide will carry out this historic task successfully.

Наша делегация твердо убеждена, что эту историческую договоренность следует положить в основу обсуждений, проводимых нами в Организации Объединенных Наций.
My delegation firmly believes that this historic agreement should be embedded in the discussions we have at the United Nations.

Никарагуа благодарит те государства- члены, которые, осознав эту ситуацию, проголосовали вместе с нами за эту историческую резолюцию.
Nicaragua thanks those Member States that, having grasped this reality, voted with us in favour of this historic resolution.

Впрочем, не зря же эту историческую достопримечательность выделяет жирным практически каждая памятка туристу, попадающая в руки приехавшего в Лондон человека.
But not for nothing that this historic landmark is highlighted in bold Almost everyone falls into the hands priehavshego London man.