Sta znaci na Engleskom ЭТУ ЯМУ - prevod na Енглеском

• this hole
• this pit

Примери коришћења Эту яму на Руском и њихови преводи на Енглески

Я упала в эту яму.
I fell into that pit.

Ты всегда ненавидела эту яму!
You always hated this pit!

Так ты в эту яму и угодила.
That's how you got in this hole.

Энди упал в эту яму.
Andy fell into that pit.

Для чего конкретно я копаю эту яму?
Why am I digging this hole, exactly?

Что Ваш друг упал в эту яму, правильно?
So, your boyfriend fell down into this pit, right?

Можете описать эту яму?
Can you describe this hole?

Мы собрались здесь, чтобы наконец засыпать эту яму.
We are about to fill this hole now.

Ты просто продолжаешь копать эту яму глубже.
You just keep digging this hole deeper.

Так ты действительно хочешь засыпать эту яму?
So you really wanna get this pit filled in?

Я могу нырнуть в эту яму и навсегда исчезнуть.
I can dive into this pit and leave you behind for good.

Мои люди и я выкопаем эту яму!
My men and I Will go and get this hole dug!

А ты разве хотела бы упасть в эту яму и вечно гореть в ней?
And should you like to fall into that pit, and to be burning there for ever?”?

Нахуй, ты думаешь, я копаю эту яму?
Why do you think I'm digging this hole?

Жюль… Я рою эту яму, потому что у меня нет денег и потому что я вынужден работать.
Jules, I will dig this hole for you,'cause I need cash and I have to work.

Ты хочешь продолжать углублять эту яму?
You want to keep digging this hole?

Делай, что хочешь, но не вздумай тащить меня в эту яму, которую сам себе копаешь.
You do what you want, but don't drag me into this hole you're digging yourself into.

А как ты думаешь, зачем я рою эту яму?
Why do you think I'm digging this hole?

Она попадает в эту яму стыда- она еще ничего не сделала, а ей уже стыдно.
She gets into this grave of shame: she hasn't done anything yet and she is already extremely embarrassed.

Не повезло нам, что нас сунули в эту яму.
It's our bad luck to be taken to this pit.

И когда в эту яму попадают человек и волк, в принципе два врага, волк никогда не нападет на человека, потому что оба в беде.
And when into this hole fall man and wolf two enemies in principle, the wolf will never attack a person, because both are in misfortune.

Я думал, ты собиралась засыпать эту яму.
I thought you said you were gonna fix that hole.

Нет, нет, пока ты не начал рыть эту яму, мы сопоставили время на записях с заказами в клубе и взяли на себя смелость связаться с тему невестами.
No, no, no, before you dig that hole, we cross-referenced the time stamps with the bookings made at the club, and we took the liberty of contacting those brides-to-be.

Тогда я в первый раз закатывал эту яму.
That's when filled in this pothole for the first time.

Я клянусь всем вам, что помогу. Завтра я отправлюсь на это место и мы засыпим эту яму, а затем, когда это будет сделано, мы построим на этом месте парк.
I pinky promise all of you that I will help, and I will go to that location tomorrow, and we will fill in that pit, and then when that's done, we're gonna put a park on the land.

Мы ищем дорогу домой, но постоянно находим эту яму.
We keep looking for home… but we keep finding this pit.

И так как он засыпал их теперь в злом своеволии, то Бог, пожалуй, должен ныне как слуга ему эту яму вновь открыть!
Now that he has, with evil willfulness, badly buried them, how dare he expect God to be his servant, and open this pit again!

Поэтому я клянусь, что сделаю все от меня зависящее, чтобы засыпать эту яму.
So I am gonna make a vow now that I will do whatever it takes to get this pit filled in.

Я имею ввиду, с чего бы мне опять бросаться в эту яму?
I mean, why would I want to throw myself back in that pit?

За последние три года,- сказал Зюганов,- темпы( промышленного роста- М. К.) с десяти процентов скатились до четырех, и мы продолжаем проваливаться в эту яму.
Over the last three years," Zyuganov said,"the rate(of economic growth- M.K.) has slid from 10% to 4%, and we are still crashing into that hole.