Примери коришћења Эукариотических на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Встречаются в эукариотических и прокариотических геномах.
Transport Processes in Eukaryotic and Prokaryotic Organisms.Этот процесс имеет важное значение для функции эукариотических микротрубочек.
This process is essential to the function of eukaryotic microtubules.Профилин найден во всех эукариотических организмах в большинстве клеток.
It is found in all eukaryotic organisms in most cells.В эукариотических клетках протеасомы содержатся и в ядре, и в цитоплазме.
In eukaryotes, proteasomes are located both in the nucleus and in the cytoplasm.Альтернативные старт- кодоны, отличные от AUG,крайне редки в эукариотических геномах.
Alternate start codons(non-AUG)are very rare in eukaryotic genomes.Для многих моноцистронных эукариотических иРНК это действительно так, хотя бывают и исключения.
For many monocistronnyh of Eukaryotic mRNA that is true, Although there are exceptions.Митосомы- органеллы, найденные у некоторых одноклеточных эукариотических организмов.
A mitosome is an organelle found in some unicellular eukaryotic organisms.Почти 25% бактериальных ГК и большинство эукариотических ГК относятся к гибридному типу.
Almost 25% of bacterial HKs are of the hybrid type, as are the large majority of eukaryotic HKs.Ацетилирование гистонов играет ключевую роль в регуляции экспрессии эукариотических генов.
Histone acetylation plays a key role in the regulation of eukaryotic gene expression.Предназначен для культивирования эукариотических перевиваемых клеточных линий и первичных клеточных культур.
Purpose: eukaryotic continuous cell lines and primary cell cultures cultivation.Каждый белковый компонент комплекса APC высоко консервативен среди эукариотических организмов.
Each component protein of the APC complex is highly conserved among eukaryotic organisms.Он был найден во всех эукариотических организмах, включая человека; впервые был обнаружен в растениях.
It was found in all eukaryotic organisms including human; it was first discovered in plants.Предназначен для работы в стерильных условиях с культурами бактериальных и эукариотических клеток.
Designed to work in a sterile environment with bacterial cultures and eukaryotic cells.РНК- полимераза I в эукариотических клетках ответственна за синтез рибосомальных РНК кроме 5S рРНК.
RNA polymerase I in eukaryotic cells is responsible for the synthesis of ribosomal RNA except for 5S rRNA.Этот тип связывания важен как для структуры, так и для функционирования некоторых эукариотических белков.
This type of linkage is important for both the structure and function of some eukaryotic proteins.Генетически измененные варианты эукариотических( немикробных) организмов, производящих любые из перечисленных токсинов.
Genetically modified variants of eukaryotic(non-microbial) organisms which produce any listed toxin.Хлоропласты и митохондрии являются энергопреобразующими органеллами в цитоплазме эукариотических клеток.
Chloroplasts and mitochondria are energy-converting organelles in the cytoplasm of eukaryotic cells.Считается, что динамическая нестабильность ParM и эукариотических микротрубочек- пример конвергентной эволюции.
The dynamic instability of ParM and eukaryotic microtubules is believed to be an example of convergent evolution.Главными недостатками поксвирусов являются высокая иммуногенность, кратковременная продолжительность экспрессии исложности репликации в эукариотических клетках.
The main disadvantages of poxviruses are high immunogenicity, short-term expression anddifficulties in replication in eukaryotic cells.Метилирование ДНК является основным видом модификации эукариотических геномов и играет важную роль в развитии млекопитающих.
DNA methylation is a major modification of eukaryotic genomes and plays an essential role in mammalian development.Осуществляет ацетилирование и деацетилирование гистонов, катализ мультисубъединичных комплексов,играет ключевую роль в регуляции в экспрессии эукариотических генов.
Histone acetylation and deacetylation, catalyzed by multisubunit complexes,play a key role in the regulation of eukaryotic gene expression.Деградации путей ГАМК существует почти во всех эукариотических организмах и происходит под действием аналогичных ферментов.
GABA degradation pathways exists in almost all eukaryotic organisms and takes place by the action of similar enzymes.Этот белок является составной частью комплекса стимуляции анафазы( APC), который состоит из восьми белковых субъединиц ивысоко консервативен в эукариотических клетках.
This protein is a component of anaphase-promoting complex(APC), which is composed of eight protein subunits andhighly conserved in eucaryotic cells.Для хранения, например, тканей или эукариотических клеток при температурах до- 196 C мы рекомендуем использовать исключительно наши пробирки CryoPure, специально оптимизированные для криогенного хранения.
For the storage of tissue specimens or eucaryotic cells at temperatures up to -196 C we exclusively recommend using our CryoPure tubes, which have been especially optimised for cryogenic storage.Открытие ГР- генов у протистов- разнообразной группы эукариотических микроорганизмов- было истолковано как свидетельство того, что мейоз возник на раннем этапе эволюции эукариот.
The discovery В отличие от общности строения и функций эукариотических ЭТЦ, бактерии и археи демонстрируют большое разнообразие электронопереносящих ферментов, которые используют в качестве субстратов самые разнообразные химические вещества.
Эукариотический( немикробный) организм, производящий любые из перечисленных токсинов.
Eukaryotic(non-microbial) organism which produce any listed toxin.Я всегда занималась эукариотическими клеточными структурами, поэтому никогда не вникала в реакции.
I was always focused on eukaryotic cell structures, so I never was looking at behaviors.Эукариотические( немикробные) организмы, производящие любые токсины.
Eukaryotic(non-microbial) organisms which produce any toxin.Как эукариотическая, фаготрофная инфузория.
Like a eukaryotic, phagotrophic bacterivore.
