Sta znaci na Engleskom ЭФЕДРИН - prevod na Енглеском

• ephedrine
• pseudoephedrine

Примери коришћења Эфедрин на Руском и њихови преводи на Енглески

Эфедрин, да?
Ephedrine, right?

Ето мог быть их эфедрин.
Could be their ephedrine.

Эфедрин противопоказан при.
Ephedrine is contraindicated in.

Ќам не нужен эфедрин.
We're not going to need pseudo ephedrine.

Эфедрин, адреналин и 2 кубика подкожно.
Ephedrine, adrenaline and a 2 cc hypodermic.

Синтетический эфедрин… разбавленый физраствором.
Synthetic epinephrine…- diluted with some saline.

Но при поражении почек эфедрин особо опасен.
But if the kidney damage ephedrine especially dangerous.

Примерами являются мескалин, адреналин и эфедрин.
Examples include mescaline, adrenaline and ephedrine.

Эфедрин подавляет аппетит и способствует снижению веса.
Ephedrine decreases appetite and promotes weight loss.

Обычно компоненты включают эфедрин, кофеин и аспирин.
Typically, components include ephedrine, caffeine and aspirin.

Эфедрин- активизирует обмен веществ, снижает аппетит;
The Ephedrine stimulates metabolism, reduces appetite; the.

Помимо этого были реклассифицированы эфедрин и псевдоэфедрин.
Furthermore, pseudoephedrine and ephedrine were reclassified.

Эфедрин и псевдоэфедрин- это прекурсоры метамфетамина.
Ephedrine and pseudoephedrine are precursors for methamphetamine.

В химическом и фармакологическом отношении эфедрин сходен с амфетаминами.
Ephedrine is chemically and pharmacologically similar to amphetamines.

Эфедрин- включая его соли и изомеры 1988 год/ Первоначальный перечень I 1988 год.
Ephedrine- including its salts and isomers 1988/Original.

Это относится, в частности, к препаратам, содержащим эфедрин и псевдоэфедрин.
This applies in particular to preparations containing ephedrine and pseudoephedrine.

Эфедрин Используется в производстве бронхолитических средств лекарств от кашля.
Ephedrine Used in the manufacture of bronchodilators cough medicines.

Ангидрид уксусной кислоты, эфедрин, псевдоэфедрин 2 июня 1995 года и 19 января 2001 года.
Acetic anhydride, ephedrine, pseudoephedrine 2 June 1995 and 19 January 2001.

Алкалоид эфедрин с эфедры предопределяет стимуляцию симпатической нервной системы.
The alkaloid ephedrine from ephedra determines the stimulation of the sympathetic nervous system.

В таких таблетках содержатся также метамфетамин, кетамин, кофеин, псевдоэфедрин и эфедрин.
The tablets also contain methamphetamine, ketamine, caffeine, pseudoephedrine and ephedrine.

Неясно, был ли эфедрин предназначен для использования внутри страны или за рубежом.
It is unclear whether the ephedrine had been intended for domestic or international destinations.

Комитет с удовлетворением отмечает предложение ВОЗ включить эфедрин в Список IV Конвенции 1971 года.
The Board notes with appreciation that WHO has proposed the inclusion of ephedrine in Schedule IV of the 1971 Convention.

В одном случае 776 000 содержащих эфедрин таблеток были изъяты после их контрабандного ввоза из Сингапура.
In one particular case, 776,000 tablets containing pseudoephedrine were seized after they had been smuggled out of Singapore.

Из разрешенных наркотических средств чаще всего изымались метадон и кодеин, из прекурсоров- эфедрин и псевдоэфедрин.
The most frequently seized licit narcotic drugs were methadone and codeine; the most frequently seized precursors were ephedrine and pseudoephedrine.

В то же время эфедрин и псевдоэфедрин все шире используются для незаконного изготовления метамфетамина в отдельных районах Юго-Восточной Азии.
Nevertheless, the use of ephedrine and pseudoephedrine now appears to be playing a greater role in illicit methamphetamine manufacture in parts of South-East Asia.

Соединенные Штаты приняли новое законодательство(" Patriot Act"), которое, в частности, ограничивает торговлю лекарственными средствами, содержащими эфедрин и псевдоэфедрин.
The United States has enacted new legislation(the Patriot Act), which inter alia, restricts the sale of ephedrine and medications containing pseudoephedrine.

Пакистан сообщил на бланках формы D за отчетный период 2014 года об изъятиях эфедрина, общий вес которых составил приблизительно 35 кг; эфедрин был спрятан в листовом чае.
Pakistan reported on form D for 2014 seizures of ephedrine with a gross weight of some 35 kg; the ephedrine had been concealed in tea leaves.

В этих случаях эфедрин, по-видимому, употреблялся скорее в качестве психостимулирующего средства, чем для целей незаконного изготовления наркотиков, например метамфетамина.
In those cases, it is likely that the ephedrine was to have been consumed as a stimulant rather than used in the illicit manufacture of, for example, methamphetamine.

Это стимулятором центральной нервной системы расхваливали как мощный сжигатель жира, но она быстро упала от благодати, когда там было много опасных побочных эффектов связанных с использованием эфедрин.
This stimulates the central nervous system, touted as a powerful fat burner, but it quickly fell from grace when there was a lot of dangerous side effects associated with the use of ephedrine.

Вновь поступают сообщения о произведенных в Бангладеш фармацевтических препаратах, содержащих эфедрин, которые перевозились или доставлялись контрабандой через Европу и были изъяты в ходе их транспортировки в Центральную Америку.
Once again, there have been reports of pharmaceutical preparations containing pseudoephedrine, manufactured in Bangladesh and transiting(or smuggled via) Europe and seized while en route to Central America.