Sta znaci na Engleskom ЭФИРНАЯ - prevod na Енглеском

• ethereal
• aetheric
• the aether

Примери коришћења Эфирная на Руском и њихови преводи на Енглески

Эфирная пероксикислотА.
Peroxyacid ester.

Прелестная и эфирная, она должна нравиться.
Charming and ethereal, it is bound to please.

Эфирная" не значит ничего.
Ethereal doesn't mean anything.

Он содержит такие функциональные группы как альдегидная, эфирная и фенольная.
It includes genres such as hyangak, dangak and sinak.

Эфирная вихревая трубка, ахарата хорда в плотной форме.
Aetheric vortex pipe, aharata notochord in the flesh.

У обычного человека существует тонкая эфирная ткань, защищающая от преждевременного развития Ци или кундалини.
An ordinary person has a thin etheric"tissue", which protects against premature development of kundalini.

Эфирная аура вокруг живого физического тела человека.
Aetheric aura around a physical body of a living person.

Эта путаница возникает из-за того, что Робер- Уден изобрел иллюзию« Эфирная подвеска» также известную как« Подвешенная метла».
The confusion arises because Robert-Houdin invented the illusion"La Suspension Ethéréenne" aka the"Broom Suspension.

ДК Тонкая Эфирная Субстанция SS Rec 45 08-( Записи 1984- 1985 гг)- 2008.
Subtle Ethereal Substance(Recordings 1984-1985, remixed in 2008) SS Rec 45 08.

Только сам: Уровень заклинателя: 9- ый; Предпосылки: Создание магического оружия и брони, эфирная прогулка; Рыночная цена:+ 3 бонус.
Self Only: Caster Level: 9th; Prerequisites: Craft Magic Arms and Armor, ethereal jaunt; Market Price: +3 bonus.

Ваша Эфирная Сердцевина Жизни\ Света ткет гобелен- путь сквозь эту Под- вселенную.
Your etheric Life/Light Cord weaves a path throughout this Sub- universe.

В игровом мире существует противоборство между четырьмя живыми стихиями: Физическая, Сверхъестественная, Эфирная и Естественная.
Four different realms control the struggles between living things: the Physical, the Supernatural, the Ethereal, and the Natural.

Сильная эфирная энергетика приводит к следующим психофизическим явлениям.
The powerful aetheric energetics results in the following psychophysical phenomena.

Максимальная, 3% концентрация чистого ретинола и его эфирная форма обеспечивают клинически подтвержденное действие, преодолевающее все проявления старения кожи.
The maximum 0,3% concentration of retinol and its pure ester form gives a clinically proven effect that fights off all signs of ageing.

Эфирная теория гораздо полнее объясняет конструкцию и принцип действия классического трансформатора Тесла.
The aether theory more comprehensively explains the design and operation of the classic Tesla coil.

Алкоголь также закупоривает дорогу к своей душе, но оттуда( из астрального плана) путь открывается, так как тонкая защитная эфирная ткань сжигается алкоголем.
Alcohol also blocks the way to soul, but from there(from the astral plane) way opens, because thin protective ethereal material is burned by alcohol.

Данная эфирная теория отрицает существование космических черных дыр, как безвозвратных поглотителей массы и энергии.
This aether theory denies the cosmic black holes existence, where the mass-energy is absorbed forever.

Также автор ни на минуту не имеет намерения противоречить г-же Блумфильд- Мур, когда та в своей брошюре« Психическая Сила и Эфирная Сила», утверждает, что Кили, как философ.
Nor would the writer for a moment think of contradicting Mrs. Bloomfield-Moore, when, in her paper on"Psychic Force and Etheric Force," she states that Mr. Keely, as a Philosopher.

Эфирная пауза длилась неделю( с 17 января) и была связана с техническим переоснащением телеканала.
The break in the air lasted for a week(since January 17) and was due to technical re-equipment of the channel.

Коммерческий директор канала надеется, что GDS станет выигрышным проектом, примерно, через 3- 5 лет, когда утвердится на грузинском телепространстве, и его эфирная сетка стабилизируется.
The Commercial Director of the Channel hopes that GDS becomes a profitable project within 3-5 years, when it firmly roots itself in the Georgian television space and have its programming net stabilized.

Эфирная энергетика и сознание присутствует в обоих телах, но внимание частично или полностью переключается на двойника.
The aetheric energy and consciousness exist in both bodies, but the attention is partially or fully switched to the double.

Для этого используются различные инструменты, базирующиеся на особенностях человеческой психики( например, трансляция в определенное время, когда эфирная аудитория будет максимальной, или правильная расстановка акцентов).
It uses a variety of tools, based on the features of the human psyche(eg, broadcast at a certain time, when the ethereal audience will be the maximum, or the rights ofyl accents).

Его эфирная сеть с последних чисел ноября 2012 года ежедневно заполняется молодежными проектами различного формата.
Starting from the end of November 2012, its programming net has been added with youth projects of distinctive format on a daily basis.

В GamesRadar отметили локацию Акумы в Street Fighter III: 3rd Strike среди« 27 самых удивительных локаций в файтингах»:« Мрачно эфирная, черная лесистая местность с сублимально репрессивным эффектом„ рыбий глаз“?
GamesRadar's David Houghton rated Akuma's Street Fighter 3: 3rd Strike stage among the"27 most amazing fighting game backgrounds":"Gloomily ethereal, black-skied woodland setting with subliminally oppressive fisheye-lens effect?

Данная эфирная теория не полностью отрицает выводы теории относительности( СТО и ОТО), однако не приемлет ее положения и некоторые выводы по следующим причинам.
This aether theory does not completely deny the conclusions of the theory of relativity( SR and GR), but it does not accept its concepts and some conclusions for the following reasons.

Перерыв с 21 декабря 2007 по 20 января 2008 был обусловлен новогодними и рождественскими праздниками, когда эфирная политика большинства СМИ ориентирована на развлекательные программы, и мониторинг, соответственно, не дает типичной картины освещения политической борьбы.
The interruption of December 21, 2007- January 20, 2008 was due to New Year and Christmas holidays when the programming policy of most media is focused at entertaining programs and the monitoring would hence not yield a typical picture of political debate coverage.

Нейтральная эфирная энергия в организме приобретает информационную генетическую составляющую, запасаясь главным образом в корневой чакре или в центре организма, то есть в нижней части туловища.
The neutral aetheric energy acquires the genetic informational component of a body, and it is stored mainly in the root chakra, or in the body center, that is, in the lower torso.

Это от того, что происходит смена абсолютно разных реальностей,- вы входите и выходите из двух совершенно различных реальностей или сразу из нескольких измерений, и ваши четыре низших телесных систем( физическая, ментальная, эмоциональная и эфирная) стараются приспособиться и догнать ваше Душевное\ Духовное« Я».
It is because you are shifting in and out of two vastly different realities or several dimensions at once, and your four lower bodily systems(physical, mental, emotional, and etheric), are trying adjust to and catch up with your Soul/Spiritual Self.

Эфирная теория объясняет этот эффект просто: стоячая волна представляет собой чередующиеся с периодом\(\ lambda/ 2\) области низкой и высокой массовой плотности эфира, на которых и рассеиваются частицы.
The aether theory explains this effect simply: The standing wave is the alternating areas of the low and high mass density with a period of\(\lambda/2\), in which the particles are scattered.

Тип постройки зависит от доминирующей стихии на данном острове: Брунтовое болото- Физическая Сасповая домна- Сверхъестественная Звериный шар- Эфирная Древо Творца- Естественная Зараженные тоновые узлы производят злобную растительность и машины, которые могут быть либо активными либо пассивными.
Spawner structure is determined by the dominant realms on the particular island: Broont Swamp- physical Sasp Furnace- supernatural Bestial Orb- ethereal Maker Tree- natural Infected tone nodes produce hostile growths and machines, which may be either active or passive.