Sta znaci na Engleskom ЭФИРНУЮ - prevod na Енглеском

• aetheric
• ethereal
• ester
• air

Примери коришћења Эфирную на Руском и њихови преводи на Енглески

Простите за эфирную тишину.
Sorry for the radio silence.

Генетические процессы имеют эфирную природу.
The genetic processes have an aetheric nature.

Липазы плазмы после этого колют эфирную группу в кровотоке выходя свободное тренболоне.
Plasma lipases then cleave the ester group in the bloodstream leaving free trenbolone.

Матрицы в своем корне имеют эфирную( полевую) природу.
The matrix basically has an aetheric(field) nature.

Через эфирную дымку Чандра видела, что все внутренности« Надежды Гирапура» были вырваны и разбросаны.
Through the shroud of aether, she could see that Hope of Ghirapur 's guts were spilled out everywhere.

Предлагаемая новая эфирная теория подразумевает следующую эфирную материалистическую структура мира.
The new aether theory assumes the following aetheric materialistic world structure.

Полимер карбид представляет собой композиционный материал с высоким содержанием карбида кремния( SiC), встроенного в винил эфирную смолу VE.
Polymercarbid is a composite material with a high proportion of silicon carbide(SiC) which is embedded in vinyl ester(VE) resin.

Мы создали Эфирную Пяти- мерную Пирамиду, и таким образом каждый может продолжить делиться драгоценной Любовью и Благословениями от Семьи Нашей ДУШИ.
We created an ethereal fifth-dimensional pyramid so that everyone may continue to share the precious love and blessings from our Soul family.

Эфирный вихрь поглощает неисчерпаемую эфирную энергию, разгоняющую вихревые течения до максимальных скоростей, стремящихся к скорости света.
The aetheric vortex absorbs the aetheric inexhaustible energy, which accelerates the vortex flow to the maximum speeds, approaching to the speed of light.

Джефф Джарретт, соучредитель TNA, а затем чемпион мира в супертяжелом весе NWA, начав" эфирную атаку" на Хогана в Японии в октябре 2003 года.
Total Nonstop Action Wrestling(TNA) began making overtures to Hogan, culminating in Jeff Jarrett, co-founder of TNA and then NWA World Heavyweight Champion, launching an on-air attack on Hogan in Japan in October 2003.

Эльф выходит в сумерках имеет только одну цель, красивую и эфирную платье и ходить плавучий лес пробуждают зависть светлячков и других ночных существ.
The Elf coming out at dusk only has one goal, beautiful and ethereal dress and walk the floating forest awaken the envy of fireflies and other nocturnal creatures.

Держа в руках получившиеся необычные драгоценности и с любопытством рассматривая их, я поняла, что легкость получившегося изделия напомнила мне эфирную коллекцию BOGH- АRТ из титанового волокна.
Whilst holding these fascinating jewels in my hands and curiously inspecting the wings, I realised that their lightness reminded me of an ethereality that BOGH-ART achieved in their titanium fiber collection.

В июле 2011 года« Банковское телевидение» получило спутниковую лицензию, в августе- эфирную цифровую в общенациональном мультиплексе MX- 5 с правом вещания в формате высокой четкости HD.
In August 2011,"Bank television" received air digital license in a national digital multiplex with the right to speak in HD ability.

Тихо Браге, рассматривавший Млечный Путь, как эфирную субстанцию, предполагал, что новая звезда, появившаяся в Кассиопее в 1572 году, была образована из подобной Материи1022.
Tycho Brahй, who viewed the Milky Way as an ethereal substance, thought the new star that appeared in Cassiopeia, in 1572, had been formed out of that Matter.

Такие расчудесные новогодние программы они нам предложили, так хорошо они заполнили эфирную сетку давнишними передачами- словами просто не выразить всю благодарность!
I just love them for the great New Year programs they have proposed to us; they filled the TV grid so good with several-years-old shows that I can't even express my gratitude with words!

Кровь существовала и обращалась в первом человеке, рожденном женщиной, так же, как она действует и сейчас, и так же существует и существовал в человеке принцип, который может контролировать и направлять эфирную вибрационную Силу.
Blood existed, and it behaved as it does at present in the first man born from woman; and so exists and has existed in man that principle which can control and guide etheric vibratory Force.

Этот Генеральный План был защищен от случайностей, ибо каждый раз, разделяя свою Суть, вы оставляли Эфирную Копию, которая должна была дожидаться Времени Юнификации- воссоединени, внутри одной их маленьких пирамид СВЕТА.
The master plan was fail-proof; for each time you divided your Essence, you left an etheric replica waiting for the time of reunification within one of the small pyramids of Light.

Пробуждение Высшего Сознания начинается, когда Огонь Кундалини возгорается внутри Корневой Чакры и начинает двигаться вверх по позвоночному столбу через- сквозь эфирную чакровую систему, таким образом активируя процесс открытия Семи Печатей Высшего Сознания.
Higher-consciousness awakening begins when the Kundalini Fire ignites within the root chakra, and begins to move up the spinal column through the etheric chakra system, thereby activating the process of opening the Seven Seals of Higher Consciousness.

Так, статьей 48 вещательного закона установлено:" Орган государственного управления телекоммуникациями, пользуясь перечнем, представленным Международным телекоммуникационным союзом( International Telecommunication Union- ITU), составляет перечень эфирных частот, предусмотренных для трансляции телерадиопрограмм на территории Республики Армения, и периодически предоставляет его Национальной Комиссии." А статья 53 предусматривает, что" за пользование вещательной частотой владелец лицензии ежегодно выплачивает эфирную плату, размер которой рассчитывается, исходя только из расходов, необходимых для обслуживания частоты.
Thus, Article 48 of the broadcast law stipulated:"The body of the state telecommunications management, using the list provided by International Telecommunication Union, makes up a list of air frequencies, stipulated for the translation of TV and radio programs on the territory of Republic of Armenia and regularly submits it to the National Commission." Article 53 stipulates that for"the use of broadcasting frequency the license owner annually pays the air fee defined solely by the expenses necessary to maintain the frequency.

Слово« Внизу» не должно быть принято, как означающее Адские Области, но просто сферу духовную или, вернее, эфирную, будучи более низкой степени в силу близости к Земле, или же одною ступенью выше нашей Земной Сферы;
(V) The word"Below" must not be taken to mean Infernal Regions, but simply a spiritual, or rather ethereal, Being of a lower grade, because nearer to the Earth, or one step higher than our Terrestrial Sphere;

Когда наступает смерть, эфирное тело извлекается из своего физического двойника удаляющимся сознанием; магнетическая связь, существовавшая между обоими телами, обрывается и в течение нескольких часов сознание остается, как бы, окутанным в эту эфирную одежду, имея вид облачной фигуры- это то, что мы называем привидением.
When comes death, the radio body is taken from the physical double by removed consciousness; the magnetic communication existing between both bodies, breaks and within several hours the consciousness remains, as though, shrouded in these radio clothes, looking like a cloudy figure is that we call a ghost.

Рынок контента для эфирного, спутникового, кабельного ТВ и РВ.
Television and Radio Content Market for Terrestrial, Satellite, Cable TV and Radio Broadcasting.

Капли эфирного масла лимона.
Drops of lemon essential oil.

Капли эфирного масла Иланг Иланг по желанию.
Drops of essential oils of Ylang Ylang optional.

В огурце имеются эфирные масла и органические кислоты.
In a cucumber there are essential oils and organic acids.

Указанное бесплатное эфирное время распределяется между кандидатами на равных условиях.
The specified free broadcasting time shall be distributed among candidates on an equal basis.

Кандидаты не вправе использовать предоставленное им бесплатное эфирное время для проведения агитации за других кандидатов.
Candidates may not use free broadcasting time to campaign for other candidates.

Предоставление бесплатного эфирного времени, бесплатной печатной площади кандидатам, инициативным группам референдума;
Free broadcasting time, free print space to candidates, initiative groups of referendum;

Общий объем ежедневно выделяемого бесплатного эфирного времени должен составлять не менее одного часа.
The total volume of free broadcasting time shall be no less than one hour.

Эфирная аура вокруг живого физического тела человека.
Aetheric aura around a physical body of a living person.