Sta znaci na Engleskom ЭФФЕКТИВНОЙ ПРАКТИКИ - prevod na Енглеском

• good practices
• effective practices
• efficient practice
• good practice
• effective practice
• best practices
• of sound practices

Примери коришћења Эффективной практики на Руском и њихови преводи на Енглески

Примеры эффективной практики.
Examples of effective practices.

Принципы и руководящие положения эффективной практики.
Principles and guidelines of good practice- interim guidelines.

Избранные примеры эффективной практики и инструментов для рассмотрения.
Selected effective practices and tools to consider.

Целесообразность обмена опытом по вопросам эффективной практики;
The usefulness of exchanging experiences on best practices;

В качестве примеров эффективной практики можно привести ЮНИСЕФ и ЮНЕСКО.
Examples of good practices are provided by UNICEF and UNESCO.

Обзор эффективной практики в рамках системы Организации Объединенных Наций.
Review of good practices within the United Nations system.

В отношении ее работы в области факторов неопределенности и эффективной практики.
Related to its work on uncertainties and good practices.

Примеры эффективной практики, примененной Сторонами в кадастрах ПГ.
Examples of good practices applied by Parties in the GHG inventories.

III. Общие особенности положительной и эффективной практики по.
III. Common features of good and effective practices to eliminate preventable.

Обмен инструментами: учреждения для распространения и пропаганды эффективной практики.
Sharing tools: institutions for spreading and promoting good practice.

Многие страны используют такой подход в качестве эффективной практики применения ППИРР.
This approach is being shared across countries as a good practice for PPTCT.

Продолжить рассмотрение эффективной практики, доступной через вебсайт Конвенции;
Continue the examination of good practices, accessible through the Convention's web site;

Совет разрабатывает руководящие принципы эффективной практики для школ в данной области.
The Council is developing guidelines on good practice for schools in this area.

Формирование эффективной практики применения антимонопольного законодательства;
The formation of effective practices regarding the application of antimonopoly legislation; and.

Тематические исследования на каждом ключевом этапе обучения иллюстрируются примерами эффективной практики.
Effective practice at each key stage is exemplified through case studies.

В нем содержатся рекомендации и примеры эффективной практики на различных этапах процесса.
It offers advice and gives examples of good practice at different stages of the process.

БПБ направляет экспортерам значительный объем руководящих указаний относительно эффективной практики.
BIS provides a considerable amount of guidance to exporters on effective practices.

Этот коллегиальный обзор помог выявлению эффективной практики и содействовал обмену опытом.
That peer review helped to identify effective practices and facilitated an exchange of experiences.

Поощрение эффективной практики, выходящей за рамки минимальных правовых требований Конвенции.
Stimulation of good practices going beyond the minimum legal requirements of the Convention.

Вместе с тем имеются многочисленные примеры эффективной практики в решении проблемы издержек.
There were, however, also numerous examples of good practices in overcoming the issue of costs.

Эффективной практики и уроков, извлеченных в связи с разработкой и применением нерыночных подходов;
Best practices and lessons learned in relation to developing and implementing non-market-based approaches;

Основным итогом рабочего совещания явилась подготовка Соединенным Королевством справочника эффективной практики.
The main output from the workshop was the good practice handbook produced by the United Kingdom.

Государства поделились с Комитетом информацией относительно эффективной практики и других аналогичных вопросов.
States have shared with the Committee information on effective practices and other related matters.

В качестве примера эффективной практики Соединенные Штаты постоянно изыскивают пути улучшения своей карантинной деятельности.
As an effective practice, the United States continually seeks ways to improve its quarantine activities.

Кроме того, МККК стремится поощрять применение этой эффективной практики всеми соответствующими заинтересованными сторонами.
In addition, the ICRC will seek to promote these best practices among all relevant actors.

Распространение эффективной практики и изучение негативного опыта с учетом международных стандартов в области прав человека;
Promoting good practices and addressing malpractices bearing in mind international human rights standards;

Руководящих принципов мониторинга различных типов проектов и стандартов эффективной практики для каждой методологии мониторинга;
Monitoring guidelines for different project types and good practice standards for each monitoring methodology;

Моральный авторитет и надежная репутация могут быть достигнуты только с помощью принципиальной, последовательной и эффективной практики.
It can achieve moral authority and credibility only through principled, consistent and effective practice.

III. Общие особенности положительной и эффективной практики по сокращению предотвратимой материнской смертности с использованием правозащитного подхода.
III. Common features of good and effective practices to reduce maternal mortality and morbidity using a human rights-based approach.

II. Обеспечение конфиденциальности статистики и предоставление доступа к микроданным: принципы и руководящие положения эффективной практики.
II. Managing statistical confidentiality and microdata access: principles and guidelines of good practice.