Sta znaci na Engleskom ЭХО-СИГНАЛ - prevod na Енглеском

• echo

Примери коришћења Эхо-сигнал на Руском и њихови преводи на Енглески

Эхо-сигнал от оргстекла, склеенного с алюминием.
Echo from Plexiglas plastic bonded to aluminum.

Настройка расстояния до поверхности позволяет оптимизировать эхо-сигнал в большинстве случаев.
Adjusting this standoff distance will help optimize echo response in many cases.

Типичный эхо-сигнал от неспаянного соединения, большой эхо-сигнал в стробе.
Typical echo response from an unbrazed joint, with a large echo in the gate.

При наличии жидкости, в зоне строба появляется эхо-сигнал, как видно на рис.
If liquid is present, there will be an echo detected within the gate, as seen in the right figure.

Типичный эхо-сигнал от спаянного соединения, с минимальным эхо-сигналом в стробе.
Typical echo response from a brazed joint, with a minimal echo in the gate.

В случае отслоения слоя баббита от поверхности, эхо-сигнал будет отрицательным и значительно больше предыдущего.
If the Babbitt is disbonded, the echo will be negative and significantly larger.

В бездефектном образце, ультразвук доходит до нижней поверхности и генерирует эхо-сигнал с глубины 25.
With a good part, the sound travels to the bottom surface and creates a reflection from a depth of 2 in.

За ним следует высокий пик, представляющий эхо-сигнал от внутренней поверхности внутренней трубы.
It is followed by a larger peak representing the echo from the inside surface of the inner tube.

На втором А- скане показан сигнал от качественно спаянного шва; в зоне строба эхо-сигнал падает до очень низкого уровня.
The second waveform shows the response from a properly brazed point, in which the echo in the gated region drops to a very low level.

На А- скане слева, небольшой положительный эхо-сигнал в стробе указывает на качественное сцепление.
In the waveform on the left, the small positive echo in the gate represents a bonded condition.

Преобразователь устанавливается на бездефектную зону трубы, затем вручную настраивается задержка в призме, так чтобы передний эхо-сигнал был на мм.
A probe is placed on a corrosion-free area of the pipe, and the wedge delay is manually adjusted, so the front wall is at 0 mm.

При некачественном сцеплении, отображается лишь большой эхо-сигнал от внутренней поверхности вкладыша.
If the liner is disbonded, there will be only a large echo from the inner surface of the shell.

На А- скане справа, довольно большой отрицательный эхо-сигнал и следующие за ним многочисленные сигналы говорят о наличии отслоения.
In the waveform on the right, the much larger negative echo followed by multiple reflections represents a disbond.

На первом А- скане, опорный эхо-сигнал от неспаянной зоны внешней трубы отмечен стробом и установлен на всю высоту экрана.
The first waveform shows a reference echo from an un-brazed area of the outer tube, which has been marked with a gate and set to nearly full screen height.

При установке строба во временной точке, в которой ожидается эхо-сигнал от дальней стенки, оператор может контролировать состояние жидкости.
By setting a gate at the point in time where the echo from the far wall is expected, the operator can monitor liquid status.

Ключевые слова: Спутниковый высотомер, эхо-сигнал, профиль мощности, оценки по максимуму правдоподобия, временной дискриминатор, формат модуляции.
Keywords: Satellite altimeter, echo-signal, power profile, maximum likelihood estimate, time discriminator, modulation mode.

В отличие от эхо- импульсного режима, в раздельно- совмещенном режиме производимый интерфейсный эхо-сигнал незначителен, что обеспечивает лучшее приповерхностное разрешение.
Compared to phased array pulse-echo, the pitch-catch technique produces very little interface echo, offering better near-surface resolution.

Если сцепление хорошее, сначала появляется слабый эхо-сигнал от границы сред« вкладыш/ слой баббита», а затем большой эхо-сигнал от ВД вкладыша.
If the liner is bonded, a small echo from the shell/liner boundary will be followed by a larger echo from the liner ID.

Оператор определяет эхо-сигнал от границы силикон/ армированный полимер, перемещает его в центр экрана и устанавливает усиление на приблизительно 80% высоты экрана.
The operator identifies the echo from the silicone/FRP boundary, sets it in the center of the screen, and sets gain to approximately 80% screen height.

Ультразвуковой прибор как бы« слушает» эхо-сигнал и по его типу определяет наличие или отсутствие жидкости в конкретной точке.
The instrument"listens" to the type of echo and draws a pattern that can be used by the operator to determine the presence or absence of a liquid at a particular point.

Если стенки изделия сильно смещены относительно друг друга, ультразвуковые волны отражаются в противоположную от ПЭП сторону, и ни один эхо-сигнал не отображается на экране.
If the walls are severely misaligned with respect to one another, sound waves will be reflected away from the transducer and no echo will be seen.

На А- скане справа, довольно большой эхо-сигнал в красном стробе и отсутствие эхо-сигнала в синем стробе говорят о наличии отслоения.
In the waveform on the right, the much larger negative echo in the red gate and the absence of an echo in the blue gate represents a disbond.

Если стенки изделия сильно смещены относительно друг друга, ультразвуковые волны отражаются в противоположную от ПЭП сторону, и ни один эхо-сигнал не отображается на экране.
When the walls are severely misaligned with respect to one another, sound waves are reflected away from the transducer, and no echo is displayed on the screen.

На А- скане слева, небольшой отрицательный эхо-сигнал в красном стробе, предшествующий эхо-сигналу в синем стробе, говорит о качественном сцеплении.
In the waveform example below, on the left, the small negative echo in the red gate followed by an echo in the blue gate represents a bonded condition.

Здесь я привожу пример того, как использовать EchoviewR, чтобы контролировать Echoview в R и обнаруживать скопления, а также экспортировать полученный интегрированный эхо-сигнал.
Gov. au 19 May 2017 Here I provide an example of how to use EchoviewR to control Echoview from R and to detect swarms and export the resulting echo integration.

На первом А- скане( ниже) первый пик представляет эхо-сигнал от линии задержки, а последующие пики- это многочисленные донные эхо-сигналы от линии склеивания стали толщиной 2.
In the first waveform below, the first peak is the delay line interface echo, and the subsequent peaks are multiple backwall echoes from 0.1 in.

По причине вариаций номинальной толщины слоя, изменения проводимости и различия преобразователей, следует проверить эхо-сигнал на объекте контроля.
Because of variations in the nominal skin thickness, conductivity variations and probe differences, it is also necessary to check the response on the structure to be tested.

Эхо-сигнал от поверхности жидкости с точностью отсчитывается от временной точки электронного нуля, установка которой позволяет вычесть от общего времени время прохождения ультразвука через стенку емкости.
The echo from the liquid surface is precisely timed from an electronic zero time point that subtracts transit time through the container wall.

Преобразователи TRL устраняют интерфейсный эхо-сигнал, исключают мертвые зоны, вызванные эхо-сигналами от призм, сокращают отраженные( обратно- рассеянные) сигналы и позволяют использовать более высокий коэффициент усиления.
TRL probes are suitable because they eliminate the interface echo, have no dead zones due to wedge echoes, reduce the backscattering signals, and permit the use of higher gain.

Эхо-сигнал от границы двух соединенных материалов будет инвертирован при изменении порядка относительных акустических импедансов низкий к высокому/ высокий к низкому.
The phase or polarity of the echo from the boundary between the materials is reversed or inverted when the order of relative acoustic impedances is reversed low to high versus high to low.