Sta znaci na Engleskom ЮБИЛЕЮ - prevod na Енглеском

• anniversary
• jubilee
• birthday
• centenary
• anniversaries

Примери коришћења Юбилею на Руском и њихови преводи на Енглески

Ну, мы готовились к юбилею.
Well, we were getting ready for the jubilee.

К юбилею научной школы И. М.
On the anniversary of scientific school of I.M.

В знак уважения к вашему 70- ти летнему юбилею.
In honor of your 70th birthday.

К юбилею Ирины Александровны Зайцевой.
То the anniversary of Irina Alexandrovna Zaitseva.

Новые цвета и новая поверхность к юбилею.
New colours and new surfaces for the anniversary.

Мая: программа к юбилею победы.
May 9: program for the anniversary of the victory.

История города продолжается», выпущенную к юбилею города.
History comes to life for town's birthday.

Книга- шутка изданная к юбилею издательства.
Fun-book published to the anniversary of the publishing house.

Мы показываем вам уникальные идеи подарков к юбилею.
We show you some unique gift ideas for the anniversary.

Фото фильм, презентация к юбилею отца.
Photo movie presentation for the anniversary of his father.

К юбилею храма были проведены ремонтные и реставрационные работы.
On this occasion, the Church was repaired and restored.

Этот визит архипастыря был приурочен к юбилею прихода.
This visit of the Archpastor was timed to the parish's jubilee.

Уместным такой букет будет и к Юбилею близкого человека.
This composition can be presented to an anniversary of close person.

Учреждения культуры города Луцка организовали мероприятия к юбилею Ивана Франко.
Lviv writer Ivan Luchuk celebrates 50th anniversary.

Концерт, посвященный Золотому юбилею TAGO, Лондон, Великобритания июль 1997 г.
TAGO Golden Jubilee concert, London, UK July 1997.

Сборник статей и материалов к юбилею Л. Г. Данько.
Collection of articles and materials to an anniversary of I. G. Danko.

Парк был открыт к 870- летнему юбилею Москвы в сентябре 2017 года.
The park was opened by the Moscow 870 years' celebration in September 2017.

Событие посвящается двадцатилетнему юбилею работы издания.
This event is dedicated to the twenty year anniversary of the magazine's operations.

Мероприятие было приурочено к юбилею предприятия и Дню нефтяника.
The event was dedicated to the company anniversary and Oilman Day.

Это скомпонованная история IPMA была произведена в книге к юбилею IPMA- 50 лет.
This compiled history of IPMA was produced in a book for IPMA s 50 Years Anniversary.

Неделя мероприятий, посвященных юбилею Эстонии, стартует в Нарве в полдень.
The events dedicated to the Estonian centenary in Narva will begin at noon.

Штрихи к истории университетского образования к юбилею Пермского университета.
Features of University Education History to the jubilee of Perm University.

В статье, написанной к юбилею главного редактора журнала« Древняя Русь.
This article, which was written for the anniversary of the chief editor of"Ancient Rus.

Большая Золотая медаль творческих союзов« К юбилею Пушкина» Россия, 1999.
Great Gold Medal of the creative unions«By the anniversary of Pushkin» Russia, 1999.

Нашему сегодняшнему юбилею бо́льшую пользу принесли бы конкретные действия, нежели возвышенная риторика.
Our commemoration today could have been better served by concrete action, rather than lofty rhetoric.

Витраж открыт в 1986 году и посвящен 750- летнему юбилею города Шяуляй.
The stained glass was unveiled in 1986 to commemorate 750 years' anniversary of Šiauliai city.

Такую шикарную корзину можно преподнести к юбилею, дню рождения и просто знаменательной дате.
This gorgeous basket can be present for the anniversary, birthday or just a memorable date.

Ломоносова в истории отечественной науки к 300- летнему юбилею ученого.
Lomonosov's role and meaning in the hustory of native's science to the 300-th scientist's jubilee.

Отличился на концерте, посвященном юбилею концерна« Бабаевский» в Москве.
Stood out among others at a concert dedicated to the jubilee of"Babaevskiy" concern in Moscow.

Это специализированное изделие известной фирмы« Брайтлинг», приуроченное к юбилею пилотажной группы.
This specialized product known firm"Breitling", dedicated to the anniversary of the aerobatic team.