Sta znaci na Engleskom ЮЖНОЙ ОКОНЕЧНОСТИ ОСТРОВА - prevod na Енглеском

• the southern tip of the island

Примери коришћења Южной оконечности острова на Руском и њихови преводи на Енглески

Памятник Франклину Рузвельту в южной оконечности острова Внимание!
Roosevelt monument at the southern tip of the island.

О французском периоде правления напоминает лишь маяк, расположенный в южной оконечности острова.
Sole reminder of this period is a lighthouse at the island's southern tip.

Маспаломас расположен на южной оконечности острова Гран- Канария.
Maspalomas is located at the southern tip of the island of Gran Canaria.

Устье узкого залива Риверс- Инлет находится восточнее южной оконечности острова.
The mouth of Rivers Inlet is east of the southern end of Calvert Island.

Величественный вид на рейд с самой южной оконечности острова Сантахамина( на ю. з.).
Sight of the Helsingfors roadstead from the south end of Santahamina island.

И американская база, и новозеландская Скотт- Бейс находятся на южной оконечности острова Росса.
Both the U.S. base and New Zealand's nearby Scott Base are on the southern tip of Ross Island.

Деревня Хьетта расположена на южной оконечности острова с тем же названием.
The village Skúvoy(Danish: Skuø) lies on the east side of the island with the same name.

Он выступает из южной оконечности острова в юго-западном направлении, разделяя залив Фокс и Гудзонов пролив.
It juts out from the southerly end of the island in a southwestly direction, dividing Foxe Basin and Hudson Strait.

Национальный парк расположен на южной оконечности острова Ко Ланта и считается настоящим чудом света.
Located at the southern tip of the island, Mu Koh Lanta national park is a natural wonderland.

Некоторое количество островков, заливов и каменных отложений остались на южной оконечности острова от последнего ледникового периода.
A series of islets, inlets and rock deposits from the last ice age appear at the south end of the island.

Мыс Сухой Нос, расположенный в южной оконечности острова, был использован для испытаний ядерного оружия 1958- 1961.
Sukhoy Nos cape, located at the southern end of the island, was used for nuclear weapons testing between 1958 and 1961.

Над островом доминирует гора Сурибати, спящий вулкан конической формы высотой 166 м, находящийся на южной оконечности острова.
The island is dominated by Mount Suribachi, a 546-foot(166 m) dormant volcanic cone at the southern tip of the island.

Деревня Хьетта расположена на южной оконечности острова с тем же названием.
The village of Tjøtta is located on the southern tip of the island of Tjøtta, which is located south of the large island of Alsta.

Сент- Джонс является также крупнейший и наиболее густонаселенным городом провинции, располагаясь в прелестном месте на южной оконечности острова.
St. John's is also the largest and most densely populated city of the province, placed in a pretty place on the southern tip of the island.

Кихнуский маяк, расположенный на южной оконечности острова- мысе Питкяня, смонтирован в 1864 году из изготовленных в Англии деталей.
Kihnu lighthouse, located on Pitkänä Cape at the southern extremity of the island, was assembled in 1864 from parts made in England.

Морским пехотинцам удалось захватить аэродром с японскими самолетами на южной оконечности острова, который был захвачен через двадцать шесть дней.
The Marines managed to capture a Japanese aircraft field at the southern tip of the island, which was captured twenty-six days later.

На южной оконечности острова Самуи, в 10- ти минутах езды от популярного пляжа Ламай расположен экзотический 4- звездочный курортный комплекс C….
On the southern tip of Samui Island and 10 minutes away from popular Lamai Beach is Centara Villas Samui, an exotic all-villas resort that is perfect for a first-class hideaway….

Северная Двина: по Маймаксанскому рукаву от поселка Лапоминка до южной оконечности острова Мудьюгский; по Мурманскому рукаву до острова Кумбыш.
Northern Dvina- along the Maymaksan branch from the village of Lapominka to the southern extremity of the Mudiug Island, along the Murmansk branch to the Kumbysh Island..

На южной оконечности острова Самуи, в 10- ти минутах езды от популярного пляжа Ламай расположен экзотический 4- звездочный курортный комплекс Centara Villas Samui, который идеально подходит для первоклассного отдыха вдали от суеты.
On the southern tip of Samui Island and 10 minutes away from popular Lamai Beach is Centara Villas Samui, an exotic all-villas resort that is perfect for a first-class hideaway.

После этого они высадились на южном побережье Корфу и захватили большой плацдарм от южной оконечности острова у города Лефкими до Ипсоса на восточной стороне посередине острова..
Subsequently they landed on Corfu's southeast shore and established a large beachhead all the way from the southern tip of the island at Lefkimi to Ipsos in Corfu's midsection of the eastern part of the island..

В рамках той же программы ФАО организовала 68 фермерских полевых школ для обучения методам климатически оптимизированного сельского хозяйства и провела несколько тренингов и занятий по наращиванию потенциала в южной оконечности острова Миндоро.
Through the same programme, FAO established 68 Climate-Smart Farmer Field Schools and conducted several capacity building and training sessions in the southern tip of the island of Mindoro.

Чиа- чиа( южно- бутунгский, южно- бутонский; латиница Bahasa Ciacia)- австронезийский язык, распространенный вокруг города Бау- бау в Индонезии, на южной оконечности острова Бутунг, расположенного около юго-восточного берега острова Сулавеси.
The Cia-Cia language, also known as South Buton(ese), is an Austronesian language spoken principally around the town of Bau-Bau on the southern tip of Buton Island off the southeast coast of Sulawesi in Indonesia.

Центр CNN прямо сейчас начал работу по этому событию, мы призвали все наши источники и пытаемся выяснить, что же там происходит, но определенно что-то ужасное случилось сегодня утром на южной оконечности острова Манхэттен.
CNN Center right now is just beginning to work on this story, obviously calling our sources and trying to figure out exactly what happened, but clearly something relatively devastating happening this morning there on the south end of the island of Manhattan.

梅 崎 春 生, который принадлежит к первому послевоенному поколению писателей, живописует разочаровавшегося и скептически настроенного офицера военно-морского флота, проходящего службу на базе, расположенной на вулканическом острове Сакурадзима, неподалеку от Кагосимы, южной оконечности острова Кюсю.
Haruo Umezaki's short story Sakurajima shows a disillusioned and skeptical Navy officer stationed in a base located on the Sakurajima volcanic island, close to Kagoshima, on the southern tip of the Kyushu island.

После подписания в 1846 году Орегонского договора, установившего северную границу США по 49- й параллели, Компания Гудзонова залива перенесла свою штаб-квартиру в округе Колумбия из Форт- Ванкувера на реке Колумбия в новопостроенный Форт- Виктория на южной оконечности острова Ванкувер.
With the signing of the Treaty of Washington in 1846, which established the US border along the 49th parallel, the HBC moved the headquarters of its western operations from Fort Vancouver on the Columbia River(present day Vancouver, Washington) to the newly established Fort Victoria, on the southern tip of Vancouver Island.

Самая южная оконечность острова.
Southern end of the island is on the photo.

Северная и южная оконечности острова- степные.
The northern and southern extremities of the island are steppe.

Он занимает южную оконечность острова провинции.
It is the southern terminus of the South Island Line.

Поэтому южная оконечность острова, как и коса Neuer Bessin являются природоохранной зоной и вход туда строго запрещен.
The southern tip of the island is, like the Neuer Bessin was therefore classified as conservation zone I of the national park und is out-of-bounds.

Что 1- й полк морской пехоты будет атаковать север острова на пути к горе Умурброгал, в то время как 7- й полк морских пехотинцев будет очищать южную оконечность острова.
The 1st Marines would push north into the Umurbrogol, while the 7th Marines would clear the southern end of the island.