Примери коришћења Юниорок на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Чемпионка мира среди юниорок 2008 года в Словакии.
National champion in downhill 2008 in Slovakia.В Хабаровске состоялось первенство Дальневосточного федерального округа по дзюдо среди юниоров и юниорок.
In Khabarovsk championship of the DFO in judo among juniors and a yuniorok took place.Удачное выступление на чемпионате Украины среди юниорок продемонстрировала Виктория Сухорукова.
Successful performance in the championship of Ukraine among juniors showed Victoria Sukhorukova.В июле в Хмельницком на чемпионате Украины в многодневной гонке Зубко стала чемпионкой среди юниорок.
In July, in the Khmelnytsky in the championship of Ukraine in the stage race Zubko became a champion among juniors.Ноября, завершились соревнования среди юниорок в весовой категории до 63 кг, сообщает sport. donetsk.
November 25, the competition among juniors in the weight category up to 63 kg was finished.Чемпионом Европы у юниоров стал датчанин Симон Андреассен, у юниорок лучшей была Сина Фрей из Швейцарии.
European Champion Неоднократная Чемпионка России среди юниорок, Чемпионка Мира и рекордсменка среди юниоров, 2003.
Multiple champion of Russia among juniors, World champion and record-breaker among Хмельницкого, 223 стартует первенство Сибирского федерального округа по дзюдо среди юниоров и юниорок до 23 лет.
Khmelnytsky St., 223 starts championship of Siberian federal district in judo among juniors and a yuniorok till 23 years.В течение трех дней на грозненских татами 190 юниоров и юниорок демонстрировали технику мастерства и силу воли.
Within three days on the Grozny tatamis of 190 juniors and a yuniorok showed equipment of skill and will power.Юной спортсменке удалось показать хороший результат на этом чемпионате:1 место среди юниорок; 2 место среди женщин.
The young athlete managed to show a good result in this championship:1st place among juniors; 2nd place among women.Турнир в Липецке стал хорошей проверкой сил перед стартующим вскоре в Раменском первенством России среди юниорок.
Tournament in Lipetsk became good check of forces before superiority of Russia starting soon in Ramenskom among juniors.По такой же причине на 26- м месте среди девушек юниорок гонку завершила Нина Грузевич из Хмельницкого была 26- й(- 1 круг).
For the same reason on the 26th place among the junior girls finished the race Nina Gruzevich of Khmelnitsky was 26 minutes(range of -1).В субботу спортсмены разыграли призовые места в легком весе- от 60 до 73 кг среди юниоров иот 48 до 63 кг у юниорок.
On Saturday athletes played prize-winning places in lightweight- from 60 to 73 kg among juniors andfrom 48 to 63 kg at a yuniorok.Чемпионат Европы среди юниоров и юниорок( до 20 лет) проводится каждый год в со- ответствии с календарем в один и тот же месяц.
European championship: juniors(men and women under 20 years) is staged every year in compliance with the calendar at one and the same month.В составе украинской сборной черниговчанка Юлия Гребеножко завоевала бронзовую медаль среди юниорок весовой категории до 64 кг.
As a part of the Ukrainian national team the Cherniovite Yuli Grebenozhko won a bronze medal among juniors of weight category to 64 kg.Команда Тульской области в неофициальном командном зачете среди юниорок стала первой, а в общем командном зачете замкнула тройку.
The team of Tula region in an informal team competition among a yuniorok became the first, and in the general team competition closed the three.Общекомандное 1 место заняла сборная Тюменской области на первенстве Уральского федерального округа по дзюдо среди юниоров и юниорок до 23 лет.
The all-command 1 place was taken by the national team of the Tyumen region on championship of Ural federal district in judo among juniors and a yuniorok till 23 years.В квалификационных соревнованиях мастеров спорта среди юниорок победила москвичка Анастасия Гришина, за ней следуют Анастасия Сидорова и Кристина Сидорова.
In the qualifying competition of masters sport among juniors won the Muscovite Anastasia Grishina, followed by Anastasia Sidorova Sidorova and Christina.С 27 по 29 августа в Белой Церкви проходил чемпионат Украины по велоспорту на шоссе в командной гонке среди мужчин, женщин,юниоров, юниорок, юношей и девушек.
From 27 to 29 August in the Belaya Tserkov passed the championshipof Ukraineroad cycling in the team race among men,women, Двукратная чемпионка мира среди юниорок, чемпионка России среди женщин Александра Горячкина, как мы уже сообщали, выступает в этом году в турнире юношей.
Aleksandra Goryachkina, the double world champion among juniors, the champion of Russia among women, as we previously reported, acts in this year's championship in opened section.Среди юниорок весь пьедестал почета оказался за кировоградчанками- Ксенией Федотовой( 1- е место), Татьяной Бузько( 2- е место) и Елизаветой Бабукой( 3- е место).
Among juniors women entire podium was taken by the athletes from Kirovograd: there were Xenia Fedotova(1st place), Tatiana Buzko(2nd place) and Elizaveta Babuka(3rd place).Здесь неоднократно проводили сборы перед крупнейшими международными состязаниями взрослая и молодежная мужские российские команды,сборные России среди девушек и юниорок.
Here repeatedly carried out collecting before the largest international competitions adult and youth men's Russian teams,Russian national teams among girls and juniors.В соревнованиях среди юниорок в личном зачете победила Анастасия Зубко, а« бронзу» получила Анжелика Тетерич( обе представляют ШВСМ- СК ИСД, тренеры Светлана Чуть- Николай Мырза).
In competitions among juniors in the standings won Zubko Anastasia and"bronze" Anzhelica Teterich(both are SHVSM- SC ISD, coaches Svetlana little- Nikolai Mirza).В Богуславе( Киевская область) стартовал чемпионат Украины по велоспорту- шоссе в индивидуальной и групповой гонках среди мужчин, женщин,мужчин( U- 23), юниоров, юниорок, юношей и девушек.
In Boguslav(Kiev region) started the championship of Ukraine on Road Cycling in individual and team races for men, women,men(U-23), junior, juniors, boys and girls.В 1999 году учащиеся ТЭШЛ Гайфуллина Айгуль заняла 3 место среди юниорок в весовой категории, а Ярошенко Лариса заняла 3 место в весовой категории до 75 кг на Чемпионате Азии по пауэрлифтингу, который проходил в г. Делли, Индия.
In 1999, TASHL students Gaifullina Aigul took 3rd place among juniors in the weight category, and Yaroshenko Larissa took 3rd place in the weight category up to 75 kg at the Asian Powerlifting Championships in Delhi, India.Отбор на европейский форум проходил в Хмельницком с 1 по 5 июля в рамках чемпионата Украины в многодневной гонке по велоспорту на шоссе среди юниорок, юношей и девушек, сообщает сайт sport. donetsk. ua.
The selection of the European Forum was held in Khmelnytsky 1 to July 5 in the championship of Ukraine in the stage race for road cycling among juniors, boys and girls, the site sport. donetsk. ua.Сначала наша велогонщица стала чемпионкой в командной гонке, а затем в парных соревнованиях в активе Насти и ее землячки иподруги по спортклубу« ИСД» Анжелики Тетерич оказалась« бронза» среди юниорок.
First, our cyclist became the champion in the team race, and then in the doubles competition in the asset Nastia and her compatriot andfriend at sports club"ISD" Angelica Teterich was"bronze" among juniors.В 2011- м Настя стала тут сильнейшей среди юниорок в категории 57 кг, в 2012- м повторила успех на молодежном уровне в этом же весе, а в 2013- м дополнила коллекцию золотом России до 23 лет в категории 52 кг.
In the 2011th Nastya became here the strongest among juniors in category of 57 kg, in the 2012th I repeated success at youth level in the same weight, and in the 2013th I added a collection with gold of Russia till 23 years in category of 52 kg.Необходимо отметить, что единственная представительница прекрасного пола Чеченской Республики,бронзовый призер чемпионата России Луиза Харченко поднялась на высшую ступень пьедестала почета в весе до 52 кг среди юниорок.
It should be noted that the only woman of the Chechen Republic,the bronze prize-winner of the championship of Russia Louise Harchenko rose by the highest step of a podium in weight to 52 kg among a yuniorok.Среди юниорок золотые медали получила команда Хмельницкой- Донецкой областей, в составе которой выступали Анжелика Тетерич( на фото) и Анастасия Зубко( обе- СК« ИСД», тренеры- М. Мирза- С. Чуть). 21 км победительницы преодолели за 29 мин. 35 сек.
Among the junior team he won the gold medal Khmelnitsky, Donetsk region, a part of which were Teterich Angelica and Anastasia Zubko(both- SC"ISD", coaches- M. Mirza- S. Chut). 21 km winner overcame 29 minutes. 35 sec.
