Sta znaci na Engleskom ЮНЫХ НАТУРАЛИСТОВ - prevod na Енглеском

• young naturalists

Примери коришћења Юных натуралистов на Руском и њихови преводи на Енглески

Центры юных натуралистов.
Centres for young naturalists.

Сетевое объединение юных натуралистов.
Young Naturalist Network.

Юных натуралистов и их родителей ждут тематические мастер-классы и лекции.
Young Naturalists and their parents are invited for thematic workshops and lectures.

Всего на территории КГУ« Станция юных натуралистов» было посажено 50 саженцев.
In total, 50 seedlings were planted on the territory of the KSU"Station of Young Naturalists".

Юных натуралистов; в городе- 264 кружка( 4 815 учащихся), на селе- 561 кружок( 9 132 учащихся);
Young naturalists clubs, of which there are 264 in the towns and cities(4,815 members) and 561 in the countryside(9,132 members);

В рамках УНПК, при поддержке КГУ« Станция юных натуралистов» отдел образования г.
Under the UNPK, with the support of the KSU"Station of Young Naturalists", the Department of Education of Karaganda.

В пятницу, 22 мая, на областной станции юных натуралистов( ул. Дмитриева, 10) откроется фестиваль« Славянская буквица».
On Friday, May 22nd, the‘Slavic Betony' festival is opening at the regional young naturalist facility(10, Dmitriyeva str.).

Черкасский зоопарк был организован в 1979 году на базе зооуголка станции юных натуралистов, его территория составляла 3, 7 гектара.
Cherkasy city zoo was established in 1979 on the basis of zoo point of station for young naturalists, its area was 3,7 hectares.

Лекционные занятия предполагается проводить на базе образовательного учреждения и на базе областной станции юных натуралистов.
Lectures are intended to be held on the basis of an educational institution and on the basis of young natural scientists regional station.

Незабываемое впечатление своими размерами произвел на юных натуралистов крупнейший в Украине шеститонный пресноводный аквариум.
An unforgettable experience with its size had on young naturalists the largest Ukraine six-ton freshwater aquarium.

Юных натуралистов ждала насыщенная программа: игры на точность, ловкость, определение предметов на ощупь, различные сюрпризы и призы.
For the young naturalists was prepared a rich program: games on accuracy, agility, determination of objects by touch, various surprises and prizes.

Международный благотворительный фонд Константина Кондакова впервые поддержал юных натуралистов в их желании быть ближе к природе и самосовершенствоваться.
International Charitable Fund Constantine Kondakova for a first time supported young naturalists in their desire to be closer to nature and self-progress.

В конце 2006 года предпринята попытка подготовки таких кадров силами специалистов из МОО« ББТ» на базе ГОУ« Областная станция юных натуралистов» ОСЮН.
At the end of 2006 an attempt was launched to train such a staff of specialists from the non-profit GBT at the State University(GOU)“Oblast Center for Young Naturalists” OSYuN.

Более 7 тысяч школьников участвуют в кружках, клубах, других объединениях юных натуралистов и защитников природы, которых создано во всех уголках округа 434.
More than 7000 students participate in 434 study groups, clubs and other associations of young naturalists and nature defenders created in different parts of the Okrug.

Дополнительные условия для получения эколого- биологического образования, создают около 480 станций юных натуралистов и эколого- биологических центров.
Additional conditions for obtaining an environmental and biological education are provided by some 480 young naturalists' stations and environmental biology centres.

В работе круглого стола приняли участие: гости из филиала кафедры-« Станции Юных Натуралистов» Олишевец Н. К., Халыкбергенова А. М.; ППС кафедры; студенты 1- 3 курсов специальности« Экология».
The round table was attended by: guests from the branch of the department-"Station of Young Naturalists" Olishevets NK, Khalykbergenova AM; PPP department; students of the 1-3 courses of the specialty"Ecology.

Эколого- биологическое дополнительное образование детей осуществляется в 458 эколого- биологических центрах, станциях юных натуралистов, дворцах и клубах, в них занимается 355, 7 тыс. детей.
Supplementary education for children in ecology and biology is offered at 458 ecology and biology centres, stations for young naturalists,"palaces" and clubs which are attended by 355, 700 children.

Основу эколого- биологического дополнительного образования детей составляют 18 станций юных натуралистов и эколого- биологических центров( более 11 000 детей), ориентированных на природоохранную деятельность, проведение учебно- исследовательских работ.
Supplementary education in environmental biology is provided through 18 young naturalists' centres and environmental-biology facilities(covering more than 11,000 children) focusing on environmental protection and scientific research.

Ею охвачено в общей сложности 50 000 детей, что составляет 7, 8% всех учащихся средних учебных заведений; в число таких учреждений входит 48 центров творчества, где занимаются 33 753 ребенка, 15 центров технического творчества, где занимаются 7 895 детей, 12 центров туризма и экскурсий для детей и молодежи, где занимаются 5 362 ребенка, и 9 центров юных натуралистов, где занимается 2 771 ребенок.
These have a general capacity of 50,000- which is 7.8 per cent of the total number of pre-university students- including 48 creativity centres with 33,753 children, 15 technical creation centres with 7,895 children, 12 tourism and excursion centres for children and young people with 5,362 participants and 9 young naturalists centres with 2,771 children.

Юные натуралисты найдут много полезного для себя в этой трансляции.
Young naturalists will find a lot of useful information in this broadcast.

Кроме того, юные натуралисты реализуют собственные экологические проекты и участвуют в научных конференциях.
In addition, young naturalists implement their own ecological projects and participate in R&D conferences.

С 1958 года-" Веселые Картинки", с 1960" Мурзилка"," Юный Натуралист.
Since 1958-"Funny Pictures", since 1960"Murzilka","Young Naturalist.

Юные натуралисты и фермеры освоят технику стринг- арта, декупажа, гравюры;
Young naturalists and farmers will master the technique of string art, decoupage, engraving;

Сейчас монумент расположен в сквере у павильона№ 8« Юные натуралисты».
Now the monument is located in the park near the pavilion 8"Young naturalists".

Павильон№ 8« Юные натуралисты».
Pavilion No. 8"young naturalists.

Место: павильон№ 8« Юные натуралисты».
Place: pavilion 8"Young naturalists".

Нежно-розовое цветение миндаля и сакуры Кику- Шидаре можно будет увидеть в сквере напротив павильона№ 8« Юные натуралисты».
You will be able to see delicate pink flowers of almond and Japanese Kiku-Shidar cherry in the mini-park opposite Pavilion No. 8"Young Naturalists".

Однако в середине 1960- х годов павильон вновь стал называться« Ветеринария», и« Семью» перенесли в сквер к павильону« Юные натуралисты».
However, in the mid-1960s the pavilion was once again named Veterinary Medicine, and the Family was moved to the garden square near the Young Naturalists Pavilion.

Писатель на Войне, перевод Бивор и Любы Виноградовой, английское издание, Пимлико( Random House), 2006, ISBN 1845950151« На Запад в войну с Советским романистом и Журналистом Василийем Гроссманом», The New York Times, 1 февраля 2006 года( на английском языке) Юный Натуралист 1980- 02, страница 47.
A Writer At War, edited and translated by Antony Beevor and Luba Vinogradova, English edition, Pimlico(Random House), 2006, ISBN 1845950151"Westward Into War With the Soviet Novelist and Reporter Vasily Grossman", The New York Times, February 1, 2006"Kuznechik", The Young Naturalist 1980-2002, pp. 47 in Russian.

Место: павильон№ 8« Юные натуралисты».
Place: pavilion 8"Young engineers".