Sta znaci na Engleskom ЮРИДИЧЕСКИЕ ПРАВА - prevod na Енглеском

• legal rights
• legal entitlements
• legal right

Примери коришћења Юридические права на Руском и њихови преводи на Енглески

Юридические права.
Legal rights.

Женщины имеют равные юридические права.
Women have equal legal rights.

Юридические права на землю.
Legal rights to land.

Однако зародыш имеет юридические права.
However, the foetus has legal rights.

Юридические права одиноких матерей;
Legal rights of single mothers.

Сводка комментариев Существующие юридические права.
Summary of Comments Existing legal rights.

Юридические права носят возобновимый характер, и.
The legal rights are renewable; and.

Это гарантия дает вам определенно юридические права.
This warranty gives you specific legal rights.

Юридические права как элементы правопорядка.
Legal rights as elements of the rule of law.

Эта гарантия предоставляет вам определенные юридические права.
This warranty gives you specific legal rights.

В военном суде его основные юридические права соблюдены не были.
The Military Court failed to observe his basic legal rights.

Настоящее Соглашение устанавливает определенные юридические права.
This Agreement establishes certain legal rights.

Конституционные и юридические права на пассивное и активное участие в выборах.
Constitutional and legal rights of active and passive election.

Настоящая ОГ предоставляет Покупателю определенные юридические права.
This LWS gives Customer specific legal rights.

Юридические права женщин и детей должны быть ясными и точно выраженными.
The legal rights of women and children must be clear and unambiguous.

Каждый раз, когда кто-то это делает, нарушаются юридические права.
Any time somebody does it, some legal right is violated.

Какие юридические права имеют жертвы бытового насилия в США?
What are the legal rights for victims of domestic violence in the United States?

Актив следует признавать, когда приобретены юридические права.
An asset should be recognized when the legal rights are acquired.

Сокращение количества случаев, когда юридические права Организации не защищаются.
Reduction in instances in which the legal rights of the Organization are not protected.

Настоящая ограниченная гарантия дает покупателю определенные юридические права.
This limited warranty gives you specific legal rights.

Во-первых, защищать и охранять юридические права Греции всеми имеющимися законными средствами.
First, to protect and preserve the legal rights of Greece by all legal means available.

Настоящая гарантия дает пользователю определенные юридические права.
This Warranty Statement gives the customer specific legal rights.

Лишь с учетом этого можно правильно оценить юридические права сторон" I. С. J. Reports 1966, p. 6, at p. 23 para. 16.
Only on this basis can a correct appreciation of the legal rights of the Parties be arrived at.” I.C.J. Reports 1966, p. 6, at p. 23 para. 16.

Данная ограниченная гарантия предоставляет клиенту определенные юридические права.
This limited warranty gives you specific legal rights.

Данная гарантия не затрагивает юридические права потребителей в рамках соответствующего национального законодательства, регулирующего продажу товаров.
This guarantee does not affect the legal rights which consumers have under applicable national legislation governing the sale of goods.

Настоящая Гарантия предоставляет покупателю определенные юридические права.
This Warranty Statement gives the customer specific legal rights.

Гжа Паттен просит разъяснить юридические права в рамках фактического союза между мужчиной и женщиной, содержащиеся в пункте 543 документа CEDAW/ C/ CRI/ 1- 3.
Ms. Patten requested clarification of legal rights in common-law marriages, as set out in paragraph 543 of document CEDAW/C/CRI/1-3.

Юридические права ТМ, оформленной по данной процедуре, защищены не только конвенцией, но и регламентом протокола Мадридского соглашения.
The legal rights of trademark issued under this procedure are protected not only by the Convention, but also by the protocol of the Madrid Agreement.

В неформальных механизмах очень редко учитываются юридические права вовлеченных в процесс лиц и редко принимаются во внимание международные стандарты прав человека.
Rarely do informal mechanisms take into account the legal rights of the individuals involved or consider international human rights standards.

Юридические права детей- инвалидов защищены по Общему закону 1957 года, Закону о тюрьмах 1980 года и Гражданско- и уголовно-процессуальному кодексу Бутана.
The legal rights of disabled children were protected under the General Law of 1957, the Prison Act of 1980 and the Civil and Criminal Procedure Code of Bhutan.