Sta znaci na Engleskom ЮРТУ - prevod na Енглеском

• yurt
• yurta

Примери коришћења Юрту на Руском и њихови преводи на Енглески

Ты имеешь ввиду юрту?
Do you mean a yurt?

Чужое семя в юрту взял.
He's taking a Merkit child into his yurt.

Вход в юрту располагался с южной стороны.
The entrance of the yurt overlooks south.

Увидел одного коня, увидел еще одного коня и юрту.
Saw one horse, and saw a horse and a Yurt.

Вход в юрту всегда был с юга.
An entrance to a yurt has always been directed to the South.

После сильных дождей нужно проветрить юрту.
After heavy rains it is recommended to air the yurt.

Дыны напоминают юрту, стены которой выложены из камня.
Dyns resemble a yurt, whose walls are made of stone.

Только у нас вы сможете купить настоящую тюркскую юрту.
You can buy an authentic Turkic yurt from us.

Он напоминает юрту, и сооружен он из древесины и глины.
It reminds a yurta, and it is built from wood and clay.

Когда Койоте лег на реабилитацию, она купила юрту за$ 10 000.
When Coyote went into rehab she bought a ten thousand dollar yurt.

Вы пригласили нас в юрту, сразу проведя на левую ее половину.
You invited us into the yurt, and led us into the left half right away.

Люди подходили, с интересом осматривали юрту и фотографировались.
People approached, examined the yurt with interest, took photographs.

Я спросил, не хочет ли он прийти, но он ответил, что вернется в юрту.
I asked if he wanted to come but he said he was going back to the yurt.

На короткий срок( 1- 2 месяца) юрту можно установить прямо на земле.
If you are going to use yurt for a short period of time you can assemble it on the ground.

До сих пор, когда умирает кыргыз, во дворе дома ставят поминальную юрту.
Even nowadays, when a Kyrgyz dies, a memorial yurt is put in the yard.

Юрту нужно хранить в сухом, проветриваемом помещении, температура значения не имеет.
Yurt should be stored in dry ventilated place, the temperature is not important.

Вильсон перемещается из степи в заснеженные горы, из небоскреба в юрту.
Wilson moved from the steppe to snow-capped mountains, from a skyscraper in a yurt.

Обещаю тебе, Лидия, если ты затянешь меня в юрту, то зайдут туда двое, а выйдет одна.
I promise you, Lydia, if you drag me to a yurt, two will go in, one will come out.

Сколько родителей, сколько учителей помогало, чтобы в школе установить эту юрту.
Numerous parents and teachers helped to establish this yurt in our school.

Внешний мир проникает в его юрту через телевизор, принесенный его сыном.
The world arrives to his yurt in the form of a television set, carried into his house by his son.

Заказывая у нас юрту, вы можете выбрать размер, цвет и декор вашей юрты..
Ordering yurt from us you can choose the size, colour and decoration of your yurt..

Также гости и участники фестиваля вместе будут делать конскую сбрую, вышивать, плести тесьму, устанавливать юрту.
Guests and participants of the festival together will make horse harness, embroider, weave braid and set the yurt.

С одной- напоминает гигантскую юрту, с другой- перевернутую чашу, с третьей- спящего льва.
One side reminds a giant yurta, the other side looks like an overturned bowl and the third- as a sleeping lion.

В степи у него было место- островок вечнозеленых деревьев, растущих в окружности диаметром с юрту.
He had this place in the steppe- a grove of evergreen trees growing in a ring of about the diameter of a yurt.

С гостями, посетившими юрту, его хозяева организовали традиционные в таких случаях игры« Ауылдың алты ауызы»,« Қонақ кәде».
With the guests who visited the tent, he organized the traditional owners in such cases, the game"Auyldyң alty auyzy","Қonaқ kәde.".

Вы можете продать свою квартиру, купить участок за городом, поставить юрту и жить в ней, пока ваш новый дом не будет построен.
You can sell your flat and buy a piece of land outside of the city, set the yurt up while your new house is being built.

Тувинский народ уже построил ему большую юрту- ог, что находится в местечке Алдын- Булак, окруженном скалами, чтобы было больше тени.
Tuvan people have already built a yurt for him- og, which stands in the place Aldyn-Bulak, surrounded by cliffs, so that there would be more shade.

С созданием города Верного парк стал местом отдыха горожан: здесь оборудовали буфет и кухни, построили танцевальную площадку, беседки, установили юрту для бильярда и столики для игр.
With the creation of the city, Verniy Park became a place of rest for the townspeople: here they set up buffet and kitchens, built dance floors, gazebos, installed a yurt for billiards and tables for games.

После посещения концерта Эда Ширана пьяная Бриджит заползает в юрту, которая, по ее мнению, принадлежит ей и Миранде, но на самом деле принадлежит тому незнакомцу.
After attending an Ed Sheeran concert late at night, a drunk Bridget crawls into a yurt she thinks belongs to her and Miranda, but actually belongs to Jack.

Четыре марки из этой серии имели оригинальный стилизованный рисунок, изображающий, по данным каталога« Скотт», юрту и космический корабль( намек на находящийся на территории страны космодром Байконур), а на пятой марке высокого номинала( 50 рублей) был изображен флаг Казахстана.
The first definitive stamps were a set of five issued on 24 January 1993, four of which were a stylized design consisting of a yurt and spaceship(alluding to the country's Baikonur Cosmodrome), along with the higher value of 50 rubles depicting the flag of Kazakhstan.