Sta znaci na Engleskom ЯВЛЯЕТСЯ ОГРАНИЧЕННЫМ - prevod na Енглеском

• is limited
• is restricted
• are scarce
• is constrained
• was limited
• are limited
• were limited
• is weak

Примери коришћења Является ограниченным на Руском и њихови преводи на Енглески

Обмен данными в этой области является ограниченным.
Data exchange was limited.

Бюджет проекта на цели профессиональной подготовки тем не менее является ограниченным.
The project budget for training, however, is constrained.

Потенциал роста цены нефти является ограниченным.
Potential of oil price growth is limited.

Рост цены в ближайшее время является ограниченным и требует новых стимулов.
Growth of price in the near future is limited and requires new incentives.

Потенциал дальнейшего роста является ограниченным.
The potential for further growth is limited.

Доступ к правосудию является ограниченным, а услуги по оказанию юридической помощи- неадекватными.
Access to justice was limited and legal aid services inadequate.

Обзор практики государств является ограниченным.
The examination of State practice was limited.

Прогресс в достижении этой цели, измеряемый с помощью трех показателей, является ограниченным.
Progress towards this goal, as measured by the three indicators, has been limited.

Опыт посадки данного вида является ограниченным.
Experience in planting this species is limited.

Вода является ограниченным и уязвимым ресурсом, необходимым для поддержания жизни и окружающей среды;
Water is a finite and vulnerable resource essential for life and environment;

Потенциал дальнейшего повышения является ограниченным.
The potential for further increase is limited.

Вместе с тем доступ к лечению является ограниченным и дорогостоящим.
However, access to treatment is limited and expensive.

Объем информации о переносе загрязнителей является ограниченным.
Information on transfers is limited.

Внутригосударственное прецедентное право является ограниченным и касается главным образом гражданских дел.
Domestic case law is limited and mainly concerns civil cases.

Вместе с тем их географический охват является ограниченным.
However, their geographical scope is limited.

Рост евро в ближайшее время является ограниченным и мы ждем сигнала на продажу.
Growth of the euro in the near future is limited and we are waiting for the signal to sell.

Поэтому опыт секретариата является ограниченным.
Therefore, the experience of the secretariat is limited.

Интерес общественности является ограниченным по причине технического характера Конвенции;
There was limited interest among the public because of the technical nature of the Convention;

Диапазон температуры окружения таким образом является ограниченным.
So the ambient temperature range is limited.

Членство является ограниченным и членства должны быть одобрены модератором группы FCADV.
Membership is restricted and memberships must be approved by the FCADV group moderator.

Потенциал дальнейшего роста индексов является ограниченным.
The potential for further growth of indexes is limited.

В целом Инспекторы констатировали, что общесистемное сотрудничество с использованием ДСС является ограниченным.
Overall, the Inspectors found that system-wide collaboration through the use of LTAs was limited.

Кроме того, обзор практики государств является ограниченным.
Moreover, the examination of State practice was limited.

Тем не менее доступ гуманитарного персонала является ограниченным в результате дальнейшего ухудшения ситуации в области безопасности.
However, access for humanitarian personnel is restricted due to growing insecurity.

Однако их влияние на директивные органы является ограниченным.
However, their influence on decision-makers is limited.

Поскольку размер основных ресурсов является ограниченным, ПРООН следует возобновить активную мобилизацию средств для этой цели.
Since core resources are limited, UNDP should resume vigorous fundraising for this purpose.

Потенциал роста цены нефти после решения ОПЭК является ограниченным.
The growth potential of oil prices after OPEC decision is limited.

Геостационарная орбита является ограниченным природным ресурсом, подверженным риску перенасыщения и чрезмерной эксплуатации.
The geostationary orbit was a limited natural resource which risked saturation and over-exploitation.

Это сообщество независимо от того,, в качестве энергии является ограниченным, общий ресурс.
It is a community matter, as energy is a limited, shared resource.

Мы сохраняем среднесрочный позитивный прогноз по цене, но потенциал роста является ограниченным.
We keep the medium-term positive outlook for the price, but the growth potential is limited.