Примери коришћења Являются свободными на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Средства массовой информации являются свободными.
Mass media shall be free.Выборы являются свободными, равными и тайными.
Elections are free, equal and secret.Пресса и издательства являются свободными.
The press and print media are free.Все здания являются свободными и требуют обновления.
All the buildings are free and renovation.В Хорватии средства массовой информации являются свободными и независимыми.
The media in Croatia were free and independent.Выборы являются свободными, всеобщими, равными и прямыми.
Elections are free, general, uniform and direct.Все сделанные автором предложения являются свободными и не имеют обязывающей силы.
All offers are not-binding and without obligation.Все предложения являются свободными и не содержат обязательств.
All offers are non-binding and non-obligatory.Есть миллионы людей, которые являются свободными и безусловная.
There Культура, наука и исследования, атакже преподавание являются свободными.
Culture, science, research andteaching shall be unrestricted.Средства массовой информации являются свободными и ответственны перед обществом.
The mass media are free and have a social responsibility.Все программы являются свободными функциональными аналогами дорогостоящего ПО.
All programs are free functional analogs of expensive software.Средства массовой информации являются свободными, и цензура запрещается.
The mass media are free and censorship Здесь можете подобрать время,когда все учителя являются свободными.
It should Профсоюзы в Литовской Республике являются свободными и независимыми.
Trade unions in the Republic of Lithuania shall be free and independent.В этом законе устанавливается, что аудиовизуальные коммуникации являются свободными статья 1.
This Act states that audio-visual communication is free art. 1.Республика состоит из 31 штата, которые являются свободными, суверенными и автономными.
The 31 States that make up the Republic are free, sovereign and autonomous.Все штаты Республики являются свободными, суверенными и автономными и имеют свою собственную конституцию.
Each State of the republic is free, sovereign and autonomous, and has its own Constitution.В соответствии с UNPI 700. 000 единиц жилья являются свободными.
According Его средства массовой информации являются свободными и энергичными, а его гражданское общество- активным.
Its media were free and vibrant, and its civil society Статья 1 Закона о средствах массовой информации гласит:" Средства массовой информации в Республике Черногория являются свободными.
Article 1 of the Media Law reads:"Media shall be free in the Republic of Montenegro.Выборы являются свободными: избиратель лично решает, участвовать ли ему в выборах и за кого голосовать.
Elections shall be free. A voter shall decide personally whether to take part in elections and for whom to vote.Словакия сообщила, чтосогласно положениям ее Конституции все люди являются свободными и равны в том, что касается их достоинства и прав.
Slovakia informed that,under its Constitution, all people are free and equal in dignity and rights.Выборы являются свободными и проводятся на основе всеобщего равного и прямого избирательного права при тайном голосовании.
Elections are free and held on the basis of universal, equal and direct suffrage by secret ballot.Компания Кратия признает и провозглашает,что все люди являются свободными и равными в своем персональном достоинств е и неотъемлемых неисчерпаемых правах!
Cratia recognizes andproclaims that all the people are free and equal in their dignity and rights!Профсоюзы являются свободными, и трудящиеся имеют право свободно вступать в них и создавать профсоюзы на своих предприятиях.
Trade Unions are free, workers have the right to join them freely and also to set up company unions.Вы можете проверить, если вы знали, что игроки, если они являются свободными или узкие, и вы можете оценить ситуацию, наблюдая ряд руках.
You can check out if you knew the players, if they are loose or tight and you can evaluate the situation by watching a number of hands.Они проведены в соответствии с нормами действующего избирательного законодательства, являются свободными, честными, легитимными и транспарентными.
They ЮНЕСКО отметила, что средства массовой информации в Гане являются свободными и их деятельность регулируется независимой Национальной комиссией по вопросам средств массовой информации.
UNESCO stated that the media in Ghana is free and regulated by an independent National Media Commission.В настоящее время предлагаются овощеводы согласиться смесь из 28 клонов,в течение десяти лет мы предлагаем новые клоны, которые являются свободными и имеют сильную кислоту.
Currently offered vegetable growers agree a mixture of 28 clones,in ten years we offer new clones that are loose and have a strong acid.
