Примери коришћења Ягодах на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Он выживет на ягодах и орехах.
He will live off nuts and berries.Это все, что они твердят о ягодах.
That's all they keep saying about the berries.Он содержится в ягодах, что они едят.
It comes from the berries they eat.Данные углеводы содержатся в цельном зерне, фруктах,овощах и ягодах.
These can be found in whole grains, fruit,vegetables and berries.Если ты не хочешь жить на ягодах и орехах всю оставшуюся жизнь.
Unless you feel like living on nuts and berries for the rest of your life.Значительное количество бензойной кислоты находится в ягодах около, 05.
Appreciable amounts have been found in most berries around 0.05.В результате этого в ягодах винограда бессемянных разновидностей могут появляться семена.
As a result, berries having seeds in seedless type could emerge.Владелец может готовить водку, настойки иналивки на плодах и ягодах с домашнего участка.
The owner can prepare vodka,tinctures and fruit and berries on the home site.Заражение происходит при проглатывании зрелых яиц, которые находятся на овощах,фруктах и ягодах.
Infection occurs when ingested mature eggs that are found on vegetables,fruits and berries.Большинство природных антиоксидантов содержатся в растениях- ягодах, фруктах, овощах.
The majority of natural antioxidants found in plants- berries, fruits, vegetables.Кроме того, в ягодах содержатся минералы, витамины, а также клетчатка в кожуре.
In addition, the berries contain handsome levels of minerals, vitamins, as well as dietary fiber through their peel.Фрида: дочь слуги,владеющая обширными знаниями о ягодах, травах, овощах и кореньях.
Frieda The daughter of a servant,with much knowledge on berries, herbs and root vegetables.Дрожжи- грибки для спиртового брожения,в природе встречаемые на ягодах винограда.
The yeasts are the fungi for an alcoholic fermentation,which naturally occur on the grape berries.Возможно, вы не сразу подумаете о свежезамороженных овощах, ягодах или травах, но это хороший выбор.
Perhaps you do not immediately think of fresh-frozen vegetables, fruit or herbs, but they are a great choice.Фенол содержащийся в ягодах помогает в лечении остеоартрита, астмы и атеросклероза без побочных эффектов.
Phenol contained in berries helps in the treatment of atherosclerosis, osteoarthritis, asthma without adverse effects.Приготовьте оригинальную настойку на травах или ягодах и выпейте за нелегкий, но такой значимый труд русских лесников.
Prepare the original tincture of herbs and berries and drink for hard, but a significant labor Russian foresters.Йод содержится во всех ягодах темного цвета, в свекле, помидорах, луке- порее, грибах, зеленом горошке, продуктах моря.
Iodine is contained in all dark-color berries, beets, tomatoes, leek, mushrooms, green peas and sea products.В ягодах особенно много каротина, который может вызвать аллергическую реакцию при серьезных нарушениях иммунитета.
In the berries, especially a lot of carotene, which can cause an allergic reaction in case of serious disturbances of immunity.Содержание микроэлементов в ягодах Vaccinium Vitis- Idaea в Южном Прибайкалье// Химия растительного сырья.
Content of microelements in berries Vaccinium Vitis-Idaea in the southern Baikal region// Chemistry of vegetable raw materials.Научные исследования свидетельствуют о накоплении радионуклидов в древесине, ягодах, лекарственном сырье, грибах.
Scientific research shows that there is an accumulation of radionuclides in trees, berries, herbal medicine, mushrooms and game.Да что там говорить о ягодах- в их соке, как в холодильнике, благодаря ярко выраженным противомикробным веществам можно довольно продолжительное время хранить даже мясо!
What can I say about the berries in their juice in Такую маску не рекомендуется делать чаще чем один раз в неделю из-за большого содержания в ягодах органических кислот.
This mask is not recommended more often than once a week due to Приводимые в настоящей таблице разновидности считаются зрелыми в случае, когда параметры сока в ягодах соответствуют указанному минимальному рефрактометрическому показателю или превышает его.
Varieties listed in this table are regarded as mature when Многие виноделы стремятся собрать урожай рано, чтобы в ягодах не пропала необходимая кислотность, но виноделы хозяйства Egly- Ouriet считают, что для производства вин очень важна зрелость ягод. .
Many winemakers tend to harvest early to the berries are not missing В отличие от других видов дрозофилы,размножающихся на перезрелых, разлагающихся фруктах и ягодах, D. suzukii селится на свежих зрелых ягодах, откладывая яйца под мягкую внешнюю оболочку ягод. .
Unlike its vinegar fly relatives,which are primarily attracted to rotting or fermented fruit, D. suzukii attacks fresh, ripe fruit by laying eggs under the soft skin.Ягодный творог с орехами Ингредиенты для части 250 г нежирного кварка подсластитель 250 г смешанных ягод 1 1TL измельченный фундук подготовка Уточните кварк подсластителем и перемешайте в ягодах.
Разносторонний состав физиологически активных веществ в ягодах шелковицы способствует восстановлению нормальной функции кишечника, особенно его микрофлоры, нормализует функцию поджелудочной железы, печени, желчного пузыря, желудка.
The diverse composition of physiologically active substances in mulberry berries helps to restore normal bowel function, especially its microflora, normalize the function of the pancreas, liver, gallbladder, stomach.Разновидности, в отношении которых указано соотношение" сахар: кислота", считаются зрелыми в случае, когда параметры сока в ягодах соответствуют указанным минимальным значениям рефрактометрического показателя и соотношения" сахар: кислота" или превышают их.
Varieties for which a sugar: acid ratio has also been specified are regarded as mature when Продукты питания, фрукты и овощи, ягоды, грибы и их продуктов, оптовая торговля.
Food, fruits and vegetables, berries, mushrooms and their products, wholesale.Карельские травы и ягоды, чага, розмарин и джин.
Karelian herbs& berries, chaga, rosemary& gin.
