Sta znaci na Engleskom ЯЗВЕ - prevod na Енглеском

• ulcer
• plague
• ulcers

Примери коришћења Язве на Руском и њихови преводи на Енглески

Опробуй на своей язве.
Try that on your ulcer.

Диета при язве желудка и двенадцатиперстной кишке.
Diet for a stomach ulcer and a duodenal gut.

Оказывает заживляющее действие при язве желудка и кишечника;
Has a healing effect in the ulcer of the stomach and intestines;

При язве желудка не следует бездумно рисковать своим здоровьем.
In gastric ulcer should not be thoughtlessly risk their health.

Масло облепихи закапывать в глаз при трахоме и язве роговицы.
Sea Buckthorn Oil instilled into the eyes with trachoma and corneal ulcer.

Фишка в том, что нет никаких данных о язве в отчете Лэни о вскрытии.
The thing is, there's nothing about an ulcer in Lanie's autopsy report.

Потому что светиться вместе с вами перед людьми не на пользу моей язве.
Because hanging around in public with you guys is not good for my ulcer.

Немалое значение для предсказания имеют присоединяющиеся к язве желудка осложнения.
Considerable importance for the prediction are joining gastric ulcer complications.

Я сделаю" Особый коктейль Андерсона". Я оттачивал свое мастерство на своей язве.
I will make an Anderson special, a talent I developed on the ulcer circuit.

Помогает это средство и при колите, энтероколите и язве желудка и двенадцатиперстной кишки.
Helps this tool and in colitis, enterocolitis and ulcer of the stomach and duodenum.

Не те, кто страдают от тревоги, высокое кровяное давление, бессонница или язве желудка.
Not those who suffer from anxiety, high blood pressure, insomnia, or stomach ulcer.

Полезен при гипертонии, язве желудка, анемии, авитаминозе и других нарушениях.
It is also recommended for hypertension, stomach ulcer, anemia, vitamin deficiency, and other disorders.

Противопоказано использовать при сердечной недостачности, язве нижних конечностей, варикозе и эмболии.
Can not be applied for patients with heart failure, leg ulcers, phlebitis or embolia.

При гастрите, язве желудка и двенадцатиперстной кишки рекомендуется принимать по 1- 2 ч.
Gastritis, stomach ulcer and duodenal ulcer, it is recommended to accept on 1-2 tsp.

Аспирин вызывает иногда раздражение слизистой оболочки желудка и ухудшает состояние при язве желудка.
Aspirin sometimes causes irritation of mucous membrane of the stomach and worsens the condition of gastric ulcer.

При гастрите и язве желудка: около 1 мл сока корней солодки развести в 100 мл горячей воды.
Gastritis and stomach ulcers: about 1 ml of licorice root juice diluted in 100 ml of hot water.

Это лекарственный напиток от бессонницы и головной боли, он полезен также при язве и воспалениях кишечниа.
It is a medicinal drink from insomnia and headaches, it is also useful in ulcers and inflammation, kishechnika.

Оно может привести к язве желудка и нарушить работу почек, поэтому очень важно траво лечение.
It can lead to stomach ulcers and disrupt the work of the kidneys, so it is very important travo treatment.

Что ее признаки могут быть такими же, как и при доброкачественных заболеваниях желудка, например, язве или гастрите.
Its symptoms can be deceptively similar to those of benign stomach conditions, such as stomach ulcer or gastritis.

При гастритах, характеризующихся повышенной кислотностью, язве желудка и двенадцатиперстной кишки нельзя есть кислые сорта этих плодов.
At gastritis with increased acidity, stomach ulcer and duodenal ulcer cannot eat acidic sorts of fruit.

Я не знала об этом, я узнала о язве, только когда она была исцелена,( я имею в виду, когда она находилась в процессе исцеления).
I didn't know about it- I found out about the ulcer only when it was healed(I mean when it was in the process of healing).

Но чистка необходима, ибо неизжитое в духе врастает в него язве подобно и сопровождает его в Мир Надземный.
But cleaning is necessary because not gets rid in the spirit of grows into it to an ulcer is similar and accompanies it to the World Elevated.

Но с володушкой надо быть поосторожнее при язве желудка и двенадцатиперстной кишки в период обострения, при желчнокаменной болезни.
But with thoroughwax should be careful with a stomach ulcer and duodenal ulcer in acute, and jelchnokamenna disease.

Народная медицина рекомендует эту настойку при нервном возбуждении, бессоннице, для улучшения аппетита, при катарах с пониженной кислотностью желудка и язве желудка.
Folk medicine recommends this tincture for nervous agitation, insomnia, to improve appetite, for the Cathars with reduced stomach acidity and stomach ulcers.

Его также употребляют при ревматизме, нервных заболеваниях, язве желудка и кишечника, сахарном диабете, дизентерии, умственном переутомлении.
It is also used in rheumatism, nervous diseases, ulcers of the stomach and intestines, diabetes, dysentery, mental fatigue.

Смотри, в язве проказы тщательно соблюдай и исполняй весь[ закон], которому научат вас священники левиты; тщательно исполняйте, что я повелел им;
Take heed in the plague of leprosy, that thou observe diligently, and do according to all that the priests the Levites shall teach you: as I commanded them, so ye shall observe to do.

При нервно-психических заболеваниях, глаукоме, язве желудка, гастрите, почечных заболеваниях, отеках на Кипре применяют цветок адонис.
Adonis flower is applied in Cyprus for nervous and psychic diseases, glaucoma, gastric ulcer, gastritis, kidney diseases, hydrops/swelling.

Это закон о язве проказы на шерстяной или льняной одежде, на основе, на утке́ или на изделии из кожи, чтобы объявлять какую-либо вещь чистой или нечистой».
This is the law of the plague of mildew in a garment of wool or linen, either in the warp, or the woof, or in anything of skin, to pronounce it clean, or to pronounce it unclean.

Кислые сорта противопоказаны при гиперацидном гастрите, язве желудка и двенадцатиперстной кишки, дискинезии желчевыводящих путей по гипертоническому типу.
Sour grades contraindicated in hyperacid gastritis, stomach ulcer and duodenal ulcer, biliary dyskinesia of hypertensive type.

Вот закон о язве проказы на одежде шерстяной или льняной, или на основе и на утоке, или на какой-нибудь кожаной вещи, как объявлять ее чистою или нечистою.
This is the law of the plague of leprosy in a garment of woollen or linen, either in the warp, or the woof, or anything of skin, to pronounce it clean, or to pronounce it unclean.