Sta znaci na Engleskom ЯКОРНЫЙ - prevod na Енглеском

• anchor

Примери коришћења Якорный на Руском и њихови преводи на Енглески

Стальной якорный канат.
Steal anchor line.

Якорный ролик из нержавеющей стали.
Stainless steel anchor roller.

Стальной якорный канат.
Steel anchor cable.

Якорный роульс+ защита на носу из н/ с.
Stainless steel anchor nose and bow shield.

Выберите любой якорный текст.
Choose any anchor text.

Якорный канат полиамидный ø16 мм, длиной 30 м.
Anchor polyamide cable, diam.16 mm, length 30 m.

Виды канатов( якорный трос, хребтина, нижняя подбора и соединители);
Rope materials anchor rope, mainline, bottomline and connectors.

Якорный роульс и защита на носу из нержавеющей стали.
Stainless steel anchor nose and bow shield.

Человек на носу первой лодки прыгнул на задний якорный линь и ловко вскарабкался к планширу.
A man in the bow of the first boat leaped to a rear anchor line and nimbly climbed to the gunwale.

Якорный роульс+ защита на носу из нержавеющей стали.
Anchor roller+ bow protection in stainless steel.

Ваш пост будет включен с якорный текст ссылки и URL на свой веб- сайт для привлечения трафика.
Your post will be included with an anchor text link and a url to your website to attract traffic.

Якорный люк из полиэстера для более удобного использования якоря.
Polyester anchor bow for easy anchoring..

Производится Т- образный, или якорный, разрез( дополнительное горизонтальное рассечение по переходной складке).
Produced a T-shaped, or anchor, incision(additional horizontal dissection through the transitional fold).

Якорный агитатор со скребком вращается в приводящем блоке.
Anchor agitator with scraper is rotating by the actuating unit.

В ночь на 10 декабря лопнул якорный канат и корабль сел на мель у острова Сэмпсон.
On the night of 10 December an anchor cable parted and the ship ran aground on a submerged ledge of rock off Samson Island.

И РФПИ выступил как якорный инвестор в таких IPO, которые демонстрируют хорошие результаты, и это послужило дополнительным подтверждением надежности и доходности ценных бумаг.
The RDIF has acted as an anchor investor in IPOs that show good results and serve as further evidence of the reliability of and[high] yields on securities.

Фармацевтическая компания и технопарк« Идея» разработали якорный для нанотехнологического центра проект-« Нанофарма Девелопмент».
Pharmaceutical company and Technopark"Idea" developed an anchor for the Nanotechnology Center project-"Nanopharma Development.

Если« якорный» текст таких ссылок содержит необходимые ключевые слова и при этом соответствует содержанию страницы( контексту), то в этом случае внутренние ссылки улучшают ранжирование сайта.
If the anchor text of such links contains necessary keywords and at the same time corresponds to the page content, internal links improve the site ranking.

Далее лодку привязывали к плоту и вручную принимались наматывать якорный канат на катушку, благодаря чему лодка и плот двигались одновременно в нужную сторону.
The boat was then attached to the boom of the raft, and the anchor cable was spooled back onto the winch drum by hand, thereby moving the boat and the raft in the desired direction.

Как оказывается впоследствии, якорный камень- это ложная наводка, использованная Рукой с целью отвлечения Зантии и других магов, пока Рука будет делать свои злые дела.
As it turns out, however, the quest for the anchor stone is a snipe hunt, used by The Hand to distract Zanthia and the other Mystics while it enacts its evil deeds.

Несмотря на их иногда обманчивые названия( например, рыбья вошь и якорный червь) и их часто необычный внешний вид, все упоминаемые далее паразиты являются ракообразными.
In spite of their sometimes misleading names(e.g. fish louse and anchor worm) and their often un- usual appearance, all parasites mentioned in the following are crustaceans.

Различные виды агитаторов: Якорный агитатор со скребком, якорем с тремя лезвиями, высокоскоростной дисперсный диск, высоконожная эмульгатор, винт agitator, многослойные крыльчатка и т.
Various agitator types: Anchor agitator with scraper, Anchor agitator with three blade, High-speed dispersion disc, High-shear emulsifier, screw agitator, multi-layers impeller etc.

Матросы спустили паруса со скоростью, которая делала им честь, Хорнблоуэр беспрепятственно наблюдал за ними из под широких полей своей украшенной перьями шляпы. Затем" Клоринда" развернулась, и якорный канат загремел в клюзе.
The hands took in the canvas with a rapidity that did them credit- Hornblower was watching unobtrusively from under the brim of his cocked hat- and then Clorinda rounded-to and the anchor cable rumbled through the hawse-hole.

Якорный канат и сам якорь пока еще висели вертикально и работали как тормоз, но, судя по скорости, с которой матросы вращали шпиль, через несколько мгновений якорь должен показаться на поверхности.
The anchor and cable were still hanging vertically and dragging in the water under the bow like a brake, but judging from the increased speed with which the men were working the windlass, in a few moments the anchor itself would break the surface.

Якорное место( якорная Место, где определенное судно стоит или может стоянка) становиться на якорь.
Anchor position Place where a vessel is anchored or is to anchor..

Приконструкции крана на якорном фундаменте, якорь не входит в стоимость.
In case of crane on anchor bolt, the anchor is not included in base price.

Якорным инвестором ИП« Узловая» является Great Wall Motor Company.
The Great Wall Motor Company is the park's anchor investor.

Якорные арендаторы ТРК: Ашан, Декатлон, М. Видео.
Center's anchor tenants are Auchan, Decathlon, and M. Video.

Якорные( самые простые и распространенные);
Anchor chain(simplest and the most common);

Якорные цепи.
Anchor chains.