Sta znaci na Engleskom ЯПОНСКОЕ ИЗДАНИЕ - prevod na Енглеском

• japanese edition
• japan edition
• japanese version

Примери коришћења Японское издание на Руском и њихови преводи на Енглески

Японское издание, содержит ленту OBI.
Japan edition with OBI strip.

Страничный буклет, OBI Японское издание содержит два бонуса.
Page color booklet+ 4-page booklet with English lyrics, OBI, Japan edition.

Японское издание альбома вышло 19 октября 2011.
The Japan edition was out 19 October.

Чан отказалась и, в результате, отозвала японское издание.
Chang disagreed with the changes and, as a result, withdrew the Japanese publishing of the book.

Японское издание альбома также включало в себя трек« Unanything».
The Japanese issue of the album also included the exclusive track"Fingertips.

Равенство мужчин и женщин в Польше", Познань, 1975 год( на польском языке), японское издание- Токио 1981 год;
Equality of Men and Women in Poland, Poznan 1975(in Polish)- Japanese edition, Tokyo 1981.

Японское издание альбома содержит кавер на песню группы Def Leppard« Photograph».
The Japanese version of the album includes a cover of Def Leppard's"Photograph.

Диск с этой OVA входил в качестве бонуса в японское издание игры Naruto: Ultimate Ninja 3 на PlayStation 2.
Released on a bonus disk with the Japanese edition of the Naruto: Ultimate Ninja 3 video game for the PlayStation 2.

Японское издание альбома содержит кавер на песню группы Metallica« Holier Than Thou».
The Japanese version of the album includes a cover of Metallica's"Holier Than Thou.

Этот реактор, расположенный в Цуруге, префектура Фукуи, работает на полную мощность с 1979 года японское издание" Имидас", 1992 год.
Situated in Tsuruga, Fukui prefecture, this reactor has been in a full-scale operation since 1979 Japanese book, Imidas, 1992.

Японское издание включает в себя также 2 инструментальных бонус- трека:« Treasury From The East» и« Requiem».
The Japanese edition includes two bonus tracks:"Over My Shoulder" and"Titanic.

Шведская группа A* Teens включила свою кавер-версию песни в качестве бонусного трека на японское издание альбома The ABBA Generation.
Swedish pop group A-Teens included the song as a bonus track on the Japanese edition of their debut album The ABBA Generation.

Японское издание альбома вышло 13 мая 2009 года и содержало 2 эксклюзивных бонус- трека.
The Japanese edition of the album was released on 13 May 2009, and features two exclusive bonus tracks.

В сентябре 2005 года вышло специальное японское издание альбома, содержащее ранее не выпущенную песню" Oh Star", В январе 2009 альбом впервые был выпущен на виниле.
In September 2005, a special Japanese edition containing a previously unreleased song"Oh Star" was made available.

Японское издание первой игры Fighter Maker также известен тем, что один licensed персонаж, Street Fighter EXS Skullomania.
The Japanese edition of the first FM game is also known for having one licensed character, Street Fighter EXs Skullomania.

Бонус- треки входят в северо- американское издание« Deluxe Box Set Edition», европейское« Media Book»( бонус- треки включены в отдельный диск), японское издание, iTunes и винил.
Bonus tracks are included on the North American"Deluxe box Set Edition", the European"Media Book" edition(bonus tracks are included on a separate disc), the Japanese edition, iTunes, and the LP.

Японское издание альбома включало один бонус- трек« V12- Niggaz», который ранее выходил на сборнике« Race Riot» в 2000 году.
The Japanese edition of the album included one bonus track"V12- Niggaz", which previously appeared on the compilation Race Riot in 2000 July 18, 2000.

Оригинальное японское издание было выпущено в трех частях, которые составляют три« книги» из одного тома на русском языке:« Сорока- воровка»( 泥 棒 か さ さ ぎ 編).
The original Japanese edition was released in three parts, which make up the three"books" of the single volume English language version.

Японское издание альбома содержит дополнительную композицию- кавер-версию Steppenwolf« Born to Be Wild», записанную в апреле 1993 года специально для Virgin Radio.
The Japanese edition of the album included a cover of Steppenwolf's"Born to Be Wild", which was specially recorded for the April 1993 launch of Virgin Radio in the UK.

Японское издание включает Bottoms( Watashitachi No Ookina Yume)( Zoo Station Remix) в качестве бонус- трека, которая также присутствует в качестве стороны« Б» сингла Miss Sarajevo.
The Japanese edition release include"Bottoms(Watashitachi No Ookina Yume)(Zoo Station Remix)" as a bonus track, which is also featured as B-side to the"Miss Sarajevo" single.

Японское издание включает три бонус- трека:« RainXeed Alliance»,« Aces High»( кавер на Iron Maiden) и« Pray for Japan»- песня, записанная в поддержку Японии, пострадавшей от цунами и землетрясения 11 марта 2011 года.
The Japanese edition includes three bonus tracks:"ReinXeed Alliance","Aces High"(an Iron Maiden cover) and"Pray for Japan", a song written and recorded to support Japan in the aftermath of the 11 March 2011 earthquake and tsunami.

Бонус- трек японского издания Участники записи для альбома Firestarr взяты из сайта AllMusic и буклета компакт-диска.
Bonus Track Japan Edition Credits for Firestarr adapted from AllMusic and CD booklet.

Рецензия в японском издании журнала Rolling Stone Дискография BABYMETAL на официальном сайте группы.
Review by Rolling Stone Japan Edition Discography- Babymetal official website.

Включает в себя американское, британское и японское издания.
This excludes the US, UK and Japanese versions.

В отличие от японского издания каждая глава в издании Tokyopop имела название.
Unlike the Japanese releases, each Tokyopop chapter is named.

Большинство архивных релизов было доступно только в японских изданиях.
Many of these developments were previously only available in Japanese-language publications.

Песня также находится на японском издании восьмого студийного альбома Crash Love и на первой пластинке британского сингла Medicate.
The song is also available on the Japanese edition of their eighth studio album Crash Love and the"Medicate" U.K. vinyl.

После публикации японского издания книги Минэко Ивасаки подала в суд на Голдена за клевету и разглашение личной информации.
After the Japanese edition of Memoirs of a Geisha was published, Golden was sued for breach of contract and defamation of character by Iwasaki.

Еще одну версию той же стилистики представила шведская группа Time Requiem, в качестве бонус- трека на японском издании своего альбома« The Inner Circle Of Reality».
Another metal version by Swedish band Time Requiem was a bonus track on the Japanese edition of their album The Inner Circle Of Reality.

Focus" изначально была лид- синглом с Dangerous Woman, но была убрана из стандартного издания по неизвестным причинам, доступна лишь в японском издании альбома.
Focus" was originally intended to be the lead single from Dangerous Woman, but was cut from the standard edition track listing, only being included on the Japanese edition of the album.