Sta znaci na Engleskom ЯПОНСКУЮ ВАЛЮТУ - prevod na Енглеском

• japanese currency

Примери коришћења Японскую валюту на Руском и њихови преводи на Енглески

Ослабление доллара США также поддержала японскую валюту.
The weakening of the US dollar also supported the Japanese currency.

Наш среднесрочный взгляд на японскую валюту остается негативным.
Our medium-term view on the Japanese currency remains negative.

Ослабление доллара положительно влияет на японскую валюту.
The weakening of the dollar has a positive effect on the Japanese currency.

Ранее инвесторы рассматривали японскую валюту как« безопасное убежище» в торговой войне США и Китая.
Previously, investors considered the Japanese currency as a"safe haven" in the trade war between the US and China.

Начало этих обсуждений уменьшило спрос на японскую валюту в качестве валюты- убежища.
The beginning of these discussions has reduced the demand for the Japanese currency as a currency of refuge.

И надежды на заключение торгового соглашения между этими странами толкают японскую валюту вниз, а пару вверх.
And hopes for a trade agreement between these countries are pushing the Japanese currency down, and the pair up.

Октябрський рост приостановил 7- месячный спад потребительской инфляции, увеличив ставки на японскую валюту.
The October increase halts a 7-month decline in the consumer inflation, stirring the bidding momentum on the Japanese currency.

Мы сохраняем среднесрочный негативный прогноз по иене, но спрос на японскую валюту может быть повышенным в ближайшее время.
We maintain our medium-term negative outlook on the yen, but the demand for the Japanese currency may be increased in the near future.

Данный факт продолжает давить на японскую валюту, которая также снижается в связи со слабыми данными по росту экономики страны.
This fact continues to put pressure on the Japanese currency, which is also declining due to weak data on the growth of the economy.

Напомним, что иена традиционно считается защитным активом и спрос на японскую валюту растет в период нестабильности.
We recall that the yen is traditionally considered as a defensive asset and the demand for the Japanese currency in the period of growing instability.

Кроме того, данные по производственному РМIЯпонии, который вырос до 48, 2 в апреле против прогноза 48, 00, поддержали японскую валюту.
In addition, data on the manufacturing PMI Japan, which rose to 48.2 in April against the forecast of 48,00, supported the Japanese currency.

Индекс Nikkei потерял более 300 пунктов так как беспокойство на рынке увеличило спрос японскую валюту имеющее часто обратную корреляцию с японским фондовым рынком.
The Nikkei index lost more than 300 points as market anxiety propelled demand for the Japanese currency, which often has an inverse correlation with the Japanese stock market.

Иена любит такие истории и всегда растет на них, правда недолго, потому что фундаментальных поводов покупать японскую валюту как не было так и нет.
The yen likes such news and always grows on them, but not for long because there are no fundamental reasons to buy the Japanese currency.

Сегодня спрос на японскую валюту незначительно вырос в связи с положительными данными по промышленному производству страны, которое в октябре выросло на, 4%, против прогноза роста на, 2.
Today, the demand for the Japanese currency rose slightly due to positive data on industrial production in the country, which in October rose by 0.4%, compared with an expected growth of 0.2.

Согласно нашим оценкам, усиление дивергенции между процентными ставками ФРС и Банка Японии будут негативно влиять на японскую валюту.
According to our estimates, the increase in the divergence between the interest rates of the Federal Reserve and the Bank of Japan will have a negative impact on the Japanese currency.

В то же время японскую валюту поддержали положительные данные по дефициту торгового баланса страны, который сократился в январе до, 41 триллиона иен, против прогноза роста до, 95 триллиона иен.
At the same time, the Japanese currency was supported by positive data on the country's trade deficit, which fell in January to 0.41 trillion yen, compared with an expected increase to 0.95 trillion yen.

Мы прогнозируем падение иены в среднесрочном периоде, но падение на фондовых рынках может привести к возобновлению спроса на японскую валюту, как защитный актив.
We forecast a drop of the yen in the medium term, but the fall on the stock markets can lead to a resumption of demand for the Japanese currency as a defensive asset.

Спекулянты и инвесторы продолжают скупать японскую валюту на возросших рисках связанных определением политического будущего в Италии, торговых войн Трампа и корреляционном движении на фондовых рынках.
Speculators and investors continue to buy up the Japanese currency due to increased risks associated with determining the political future in Italy, the Trump trade wars and the correction movement in the stock markets.

Мы ожидаем дальнейшего снижения котировок японской иены и сохраняем среднесрочный негативный прогноз, но геополитические новости могут привести к очередному повышению спроса на японскую валюту.
We expect further price drop of the Japanese yen and maintain a medium-term negative outlook, but geopolitical news may lead to another increase in demand for the Japanese currency.

Кроме того, сегодня японскую валюту поддержали сильные данные по объему внутренних заказов на продукцию машиностроения в Японии, который вырос на 7, 5% в сентябре против снижения на 5, 7% в предыдущем месяце.
Also today, the Japanese currency was supported by strong data on the volume of domestic orders for engineering products in Japan, which grew by 7.5% in September, against a decline of 5.7% in the previous month.

Цена японской иены продолжила рост в связи с фиксацией позиций, а также ожиданием дополнительных мер стимулирования экономики, что традиционно имеет негативное влияние на японскую валюту.
The price of the Japanese yen continued to rise due to the fixation of positions, as well as the expectation of additional measures to stimulate the economy, which has traditionally had a negative impact on the Japanese currency.

Японская валюта подходит к сильным месячным линиям сопротивления.
The Japanese currency is approaching strong monthly resistance levels.

Позитивом для японской валюты стало заявление о росте на рынке жилья.
Positive for the Japanese currency was a statement about the growth of the housing market.

Несмотря на укрепление цены японской валюты, мы сохраняем среднесрочный негативный прогноз.
Despite the strengthening of the Japanese currency prices, we maintain a medium-term negative outlook.

Мы прогнозируем дальнейшее ослабление японской валюты в среднесрочной перспективе.
We forecast a further weakening of the Japanese currency in the medium term.

Кроме того, поддержкой для японской валюты стало ослабление доллара США.
In addition, support for the Japanese currency was the weakening of the US dollar.

На котировки японской валюты на прошедшей неделе повлияли два неприятных для нее фактора.
The quotes of the Japanese currency last week were influenced by two unpleasant factors.

USD/ JPY. Японская валюта замерла в ожидании дальнейших событий.
USD/JPY. The Japanese currency has frozen in anticipation of further developments.

Японская валюта нередко идет в противотренде своим европейским коллегам.
The Japanese currency often goes counter-trend to its European counterparts.

Наш среднесрочный прогноз по японской валюте является пессимистическим.
Our medium-term outlook for the Japanese currency is pessimistic.