Sta znaci na Engleskom ЯРКОМУ - prevod na Енглеском

• bright
• vivid
• vibrant

Примери коришћења Яркому на Руском и њихови преводи на Енглески

Пролог к яркому новому году.
The prologue to a bright new year.

Посуда украсит собой любую сервировку благодаря яркому красивому дизайну.
Glassware will decorate any table setting thanks to the bright beautiful design.

По широкому, яркому пути к Тихому океану.
All the wide, bright way to the Pacific sea.

Поэтому я также безоговорочно присоединяюсь к этому яркому проявлению уважения.
It is therefore unreservedly that I, too, join in that vivid act of homage.

Хотя более молодому и яркому« Аккорду» он в этом рейтинге все же уступил.
Although more young and bright"Accord" in this ranking, he still lost.

Общая композиция очень динамична и обладает чертами, присущими яркому модерну.
General composition is very dynamic and has features, intrinsic to vivid modern.

Пусть, подобно яркому изображению Учителя, отзовется на всем приказ добра.
Let the command of Good react upon everything, like the most vivid image of the Teacher;

Игра Праздничный торт действительно выглядит празднично, благодаря яркому графическому дизайну.
Birthday cake game really looks festive, thanks to a bright graphic design.

К яркому расписному потолку поднимаются колонны, похожие на связки стеблей папируса.
To the bright painted ceiling rising columns which looks like bundles of papyrus stalks.

Устойчива к жаре и яркому солнцу, даже любит их, за исключением сильной засухи.
Zinnia is hardy against heat and bright sun, and even loves them, except the extreme drought.

Микронизированная консистенция способствует более быстрому усвоению и яркому результату.
Micronized consistency promotes a rapid assimilation of ingredients and vibrant result.

Самцов легко отличить по яркому оранжево- красному оперению горла, груди и живота.
The male is easily distinguished by the bright orange-red plumage of the throat, breast and abdomen.

Возникающее повреждение поверхности глаза усиливает дискомфорт и чувствительность к яркому свету.
The resultant damage to the eye surface increases discomfort and sensitivity to bright light.

Благодаря природно яркому цвету он идеально подходит для зданий в классическом стиле.
Thanks to their naturally vibrant colour, they are predestined for all classic construction projects.

Благодаря этим отважным людям мы сегодня имеем возможность жить, радуясь яркому мирному небу.
Thanks to these brave people, we now have the opportunity to live, enjoying a peaceful bright sky.

Но благодаря простоте и яркому визуальному образу" Индекс Биг Мака" стал мировым стандартом.
But thanks to the simplicity and bright visual image, the Big Mac Index became the world standard.

А теперь я командовал БТРом, доверху забитым мертвыми и ранеными. на пути к яркому свету, спасению.
Now I was in command of a tank full of the dead and wounded, looking for a bright light, salvation.

Благодаря их яркому дизайну вы вряд ли сможете не заметить их, и они всегда будут напоминать вам о важных делах.
Their striking design makes them hard to miss and remind you of important matters.

Другими краткосрочными последствиями операции могут быть избыточное слезотечение и чувствительность к яркому свету.
Other short-term postoperative effects are excessive tearing and sensitivity to bright light.

Благодаря яркому свету и цвету реклама, размещенная на лайтбоксах, не останется без должного внимания.
Because of the bright lights and colors ads on light boxes get the desired attention by the passengers.

Если вы дадите ему это сделать, он сможет вывести вас из этих темных туннелей к яркому- яркому солнечному свету!
If you allow it, it can lift you out of these dark tunnels and into the bright, bright sunlight!

Благодаря яркому экрану и адаптивной технологии отображения этот ноутбук приносит ваши фотографии и видео в жизнь.
With a vivid screen and adaptive display technology, this laptop brings your photos and videos to life.

Такой вид мешка привлекает внимание своим внешним видом, благодаря яркому и красочному изображению- Фотографического качества.
This kind of bag attracts attention thanks to the bright and colorful images- photographic quklity.

Благодаря яркому сенсорному экрану и адаптивной технологии отображения этот планшет оживляет ваши фотографии и видео.
With a vivid touch screen and adaptive display technology, this tablet brings your photos and videos to life.

Необходимо вернуться к президентскому хоккею, как яркому свидетельству« поддержки Москвой белорусского диктатора».
Let's return to the presidential hockey as a bright demonstration of«Moscow's support of the Belarusian dictator».

Все это в сочетании с профессиональным выполнением услуг и опытом приводит к неописуемому и очень яркому оргазму.
All this in combination with professional performance of services and experience leads to indescribable and very bright orgasm.

Быстрое и легкое наведение датчиков благодаря яркому, прецизионному световому пятну малых размеров, полученному в результате применения технологии PinPoint.
Easy and fast sensor alignment with bright, very small, and highly precise light spot thanks to PinPoint technology.

Набор чайн 4п на подст" Милый дом" 250 млПосуда украсит собой любую сервировку благодаря яркому красивому дизайну.
Tea set for 4 persons on making a stand'Cute', 250 mlGlassware will decorate any table setting thanks to the bright beautiful design.

Благодаря многоцветным эффектам, яркому виду, плавной анимации и привлекательным переходам, это шаблон делает слайд- шоу выделяющимся и притягивающим взгляд.
Featuring multicolor effects, vibrant look, smooth animation and attractive transitions, it makes your slideshow eye-catching and standing out.

Кроме того, постоянное кормление новинками от« SERA» способствует плодовитости, жизнеспособности и яркому окрасу животных.
Furthermore, continuously feeding the sera novelties also enhances fertility, vitality and brilliant coloration of the animals.