Sta znaci na Engleskom ЯРЫМ СТОРОННИКОМ - prevod na Енглеском

• ardent supporter
• strong supporter

Примери коришћења Ярым сторонником на Руском и њихови преводи на Енглески

Моя жена остается твоим ярым сторонником.
My wife remains your ardent supporter.

В 2004 году я была ярым сторонником оранжевого движения.
He was a strong partisan of the Orange cause.

Хвылевой был ее ярым сторонником.
Khvyliovyi was an ardent supporter of this policy.

Тирш был ярым сторонником независимости Греции.
Thiersch was an ardent supporter of Greek independence.

Доктор Ламберт был ярым сторонником правил и сроков.
Dr. Lambert was a stickler for rules and deadlines.

Был ярым сторонником иудео- христианского диалога.
He was an ardent proponent of Hindu-Christian interfaith dialogue.

Олсен также является ярым сторонником зональной обороны и предпочитает ее персональной.
Olsen is also an ardent supporter of zone defense, as opposed to man-to-man marking.

Отец пятерых дочерей признает что проигрывает в гендерном разнообразии у себя в доме, но является ярым сторонником разнообразия в мире бизнеса.
Father of 5 daughters he admits he failed in gender diversity at home but is a passionate advocate of Diversity in the business world.

Блэк был ярым сторонником президента Франклина Д. Рузвельта и его« Нового курса».
Black was an ardent supporter of President Franklin D. Roosevelt and the New Deal.

Францис Флеминг являлся демократом, ярым сторонником сегрегации и оппонентом народных прав для черных.
Fleming was a Democrat, strong supporter of segregation and an opponent of civil rights for blacks.

Он был ярым сторонником эсперанто, и с 1923 года- учитель этого языка.
He was a fervent supporter of Esperanto, and starting in 1923, became a long-time instructor of the language.

Все эти приговоры были вынесены Военным судом( ВС), военный прокурор которого подполковник Шарль Аламба Монгако является ярым сторонником смертной казни.
All these sentences were handed down by the Military Court, whose Prosecutor, Lieutenant Colonel Charles Alamba Mongako, is a staunch supporter of the death penalty.

Мистер Сантозо был ярым сторонником радикальных исламистов и подозревался в торговле оружием.
Mr. Santoso was a vocal supporter of radical Islam and a suspected arms dealer.

Во время этого заключения Марвин Грей впервые занялся пауэрлифтингом, приобрел тату- зависимость и стал ярым сторонником концепций о превосходстве белой расы над другими.
During his incarceration, Gray first took up powerlifting, developed a tattoo addiction, and became an ardent supporter of the concept of white supremacy.

Аджами был ярым сторонником войны в Ираке, благородство которой, по его мнению,« не может подвергаться сомнению».
Ajami was an outspoken supporter of the Iraq War, the nobility of which,"can be no doubt.

Он выступил с критикой существующих методов ценообразования на российскую экспортную нефтяную смесь( REBCO) и стал ярым сторонником независимого от BFOE( Brent, Forties, Oseberg, Ekofisk) формирования цен на нее.
He has criticised the existing methods of pricing of the Russian Export Blend Crude Oil(REBC) and became a vocal proponent of detachment of its price from BFOE Brent, Forties, Oseberg, Ekofisk.

Элсвит является ярым сторонником использования кинопленки и призывает по возможности вообще отказываться от цифровых камер.
Elswit is a fierce defender of shooting with film, and whenever possible refuses to use digital cameras.

После контактов с епископом македонского города Кастория Германом, Кондулис стал ярым сторонником идеи отправки вооруженных отрядов в, османскую тогда, Македонию для противостояния болгарской« вооруженной пропаганде».
After contacts with the bishop of Kastoria, Germanos Karavangelis, Kontoulis became an ardent supporter of sending of armed bands to Ottoman-ruled Macedonia to counter the pro-Bulgarian"armed propaganda" of the Internal Macedonian Revolutionary Organization IMRO.

Будучи ярым сторонником революции, он не только вел пропаганду ее необходимости, но и короткое время в 1919 году возглавлял ЧК Богодуховского района.
Being an ardent supporter of the revolution, he not only led the propaganda of necessity of revolution, but a short time in 1919, he also headed the KGB of Bogodukhov district.

Итак, нынешний президент и бывший премьер Турции Реджеп Тайип Эрдоган, являющийся ярым сторонником насильственного свержения президента Сирии Башара Асада, был вынужден вслед за США, Британией и другими партнерами по НАТО объявить" крестовый поход" против" Исламского государства".
Thus, the current President and former Prime Minister of Turkey Recep Tayyip Erdogan, who is an ardent supporter of the violent overthrow of Syrian President Bashar al-Assad, was forced to announce a"crusade" against the"Islamic state" following the United States, Britain and other NATO partners.

Пенишейру является ярым сторонником специальных Олимпиад и поддерживает исследования рака яичников, в честь одного из своих лучших друзей, у которого было диагностировано это заболевание.
Penicheiro is an ardent supporter of the Special Olympics and supports ovarian cancer research, to honor one of her best friends who was diagnosed with the disease.

Генеральный секретарь, который сам прошел через все ступеньки служебной лестницы, всегда активно выступал за реформу системы управления людскими ресурсами, и Соединенные Штаты также являются ярым сторонником такой реформы: исключительно важно модернизировать и упорядочить систему людских ресурсов Организации и обеспечить ее необходимыми ресурсами.
The Secretary-General, who had himself risen through the ranks, had always pressed for reform of human resources management, and the United States was also an ardent supporter of such reform: it was imperative for the Organization's human resources systems to be modernized and streamlined and equipped with the necessary resources.

Кроме того, отец виконта был ярым сторонником Уильяма Гладстона, и принц Уэльский был обеспокоен тем, что он сможет втянуть королевскую семью в политические споры.
Furthermore, Lorne's father, George Campbell, was an ardent supporter of William Ewart Gladstone, and the prince of Wales was worried that he would drag the royal family into political disputes.

Он также является ярым сторонником за преображение жанра СМИ с помощью документальных фильмов, чтобы охватить сердца и умы аудитории с целью создания лучшего мира.
He is also a fierce advocate for the Transformational Media genre- using the power of documentary films to reach the hearts and minds of audiences with the objective of creating a better world.

Италия всегда была ярым сторонником международного уголовного правосудия и в 1998 году принимала у себя Конференцию Организации Объединенных Наций, проведение которой привело к принятию Римского статута и учреждению Международного уголовного суда.
Italy has been a strong supporter of international criminal justice and was the host, in 1998, of the United Nations conference whose proceedings led to the adoption of the Rome Statute establishing the International Criminal Court.

Сын, Антон Дорн, ярый сторонник Чарльза Дарвина, стал знаменитым морским зоологом.
Dohrn's son Anton Dohrn, an ardent supporter of Charles Darwin, became a famous marine zoologist.

Я- ярый сторонник охраны окружающей среды.
I'm a big believer in environmental conservation.

Ярые сторонники, противники, заинтересованные группы, консерваторы.
Avid proponents, opponents, interest groups, die-hards.

Ярый сторонник войны в Ираке.
He was a supporter of the Iraq war.

Ярые сторонники смертной казни угорожали с ее отменой всплеска убийств.
Ardent supporters of the death penalty threatened that surge in killings would happen with its abolition.