Sta znaci na Engleskom Я БУДУ НАКАЗЫВАТЬ - prevod na Енглеском

• i will chastise
• i will punish

Примери коришћења Я буду наказывать на Руском и њихови преводи на Енглески

Я буду наказывать всех вас!
I will punish all of you!

Мой отец наказывал вас плетьми, а я буду наказывать вас плетьми с шипами».
My father also chastised you with whips, but I will chastise you with knouts.

Я буду наказывать того, кого захочу.
I will punish whoever I want.

Не печальтесь за себя, но скорбите о тех, кого Я буду наказывать за причинение МОИМ маленьким такого горя и печали.
Do not grieve for yourself, but grieve for those that I will chastise for causing MY little one such grief and sorrow.

И я буду наказывать предателей и лжецов.
And I will punish traitors and liars.

То я еще прибавлю к игу вашему; отец мой наказывал вас бичами, а я буду наказывать вас скорпионами.
Now whereas my father did lade you with a heavy yoke, I will add to your yoke: my father chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.

Я буду наказывать их всеми способами которыми обладаю.
I will punish them with any arms at my disposal.

Вы будете чувствовать гнев Жезла Всемогущего БОГА в гневе и Я буду наказывать вас таким образом, что вы не знаете и все другие, которые аплодируют вашим злым делам.
You are going to feel the wrath of Almighty GOD's ROD of wrath and I shall punish you in ways you know not of and all the others who applaud your evil works.

Я буду наказывать вас с помощью этого как в средние века.
I will beat you with this medieval instrument if you behave as if in the Middle Ages.

И говорил он по совету молодых людей и сказал: отец мой наложил на вас тяжкое иго, а я увеличу иго ваше; отец мой наказывал вас бичами, а я буду наказывать вас скорпионами.
And spake to them after the counsel of the young men, saying, My father made your yoke heavy, but I will add to your yoke: my father chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.

Я буду наказан?
Will I punished?

Я буду наказана.
I am to be punished.

Потом я буду наказана всегда.
Then I will be grounded forever.

Тогда я буду наказан.
Then I will be punished.

Вот значит как я буду наказана?
This is how I am to be punished?

Я была наказана.
I was punished.

Ты хочешь, чтобы я была наказана за все, что сотворила.
You're trying to punish me for all the things I have done.

Не удивительно, что я был наказан за это.
No wonder I was punished for it.

Я был наказан.
I will get punished.

Итак, я была наказана. А это, спасибо сокращению бюджета школы, означало уборку.
So the next day I had detention which, thanks to recent budget cuts, meant cleaning.

Я был наказан с двенадцати часов, неудобно мне очень дорого стоить.
I was penalized with twelve hours, the inconvenient cost me really expensive.

Но это не меня будут наказывать.
But it's not me who will be punished.

Я была наказана сильнее, чем ты, наверное, потому что, я знала больше, чем ты, и я насладилась этим больше, чем ты.
I was punished more than you were, though, I guess,'cause I knew better than you did, and I enjoyed it more than you enjoyed it.

Я не сказал моей матери, что я был наказан. потому что иначе, она пришла бы в школу.
I didn't tell my mother I was in detention because then she would come up to school.

Но затем я прошел через кучу тренингов я был в армии, и я был наказан, и они сказали мне, что я это преодолел.
But I then went to a lot of training. I went into the Army, and I was punished, and they told me I got over it.

Я буду наказан.
I shall be punished.

Я буду наказана.
I may be punished.

А пока я буду наказанной.
I'm done being punished.

Ты думаешь, я буду наказан?
You think I'm going to be punished?

И я буду наказан за твои грехи.
And I was canned for your sins.