Sta znaci na Engleskom Я ДОСТОИН - prevod na Енглеском

• i'm worthy
• i deserve
• i am worthy

Примери коришћења Я достоин на Руском и њихови преводи на Енглески

Я достоин?
Am I worthy?

А кто меня достоин?
Who does deserve me?

Я достоин любви.
I'm worthy of lovin.

Ты думаешь я достоин?
Do you think I'm worthy?

Я достоин лучшего!
I deserved better!

Это неправда, Элейн, я достоин тебя.
Not true, Elaine. I deserve you.

Я достоин быть в центре.
I deserve to be center stage.

Так почему я достоин этой стипендии?
Why do i deserve this scholarship?

Убедить их в том, что я достоин их доверия.
Make them think I'm worthy of their faith.

Аттила: Я достоин тебя, Кримхильда.
ATTILA: I am worthy of you, Kriemhild.

Не уверен, что я достоин такой чести.
I'm not sure I deserve such an accolade.

Я собираюсь доказать людям что я достоин.
I'm meant to be proving my worth to the people.

Напротив, я достоин только презрения».
Rather, I'm worthy only of being hated.

И как будто он всегда знал, что я достоин горы.
As if he knew all along I was worthy of the mountain.

Ладно, почему я достоин этой стипендии?
Okay, so why do I deserve this scholarship?

После всего, что я сделал, разве я достоин жить?
After all I would done, why did I deserve to live?

Я докажу Твайлайт, что я достоин быть номером номером один.
I will prove to Twilight that I deserve to be number one.

Мне нужно показать свою силу, показать, что я достоин имени своего отца.
I have to show my strength, show that I'm worthy of my father's name.

Но если, он узнает о моих силах, то он, наконец, поймет, что я достоин тебя.
But maybe if he knew about my powers, he would finally think I was worthy of you.

Мне кажется, что я достоин чего-то большего… Ну, знаешь, за труды?
I mean, don't you think I deserve something else, you know, for the efforts?

Лишь я достоин- и я должен работать еще упорнее, чтобы довести систему до совершенства.
Only I am worthy, and so I must work further to perfect this system.

Вы не должны были делать этого, но это побуждает меня доказать, что я достоин доверия.
You didn't have to do this, but it determines me to prove I'm worthy of your faith.

Если вы находитесь в группе единомышленников то станьте в круг и один из вас выходит в центр и произносит« Я достоин( а) лучшей жизни!» а остальные отвечают« Да, ты достоин( а) лучшей жизни!
Have one person stand in the middle and say"I deserve a better life" and the rest of the people respond"Yes, you deserve a better life!

Вы можете быть в тяжелом положении, но когда вы понимаете, что вы находитесь в ужасных обстоятельствах, то вы начинаете принимать решения, которые помогают вам воодушевить себя, и сделать выборы, чтобы сказать:" Я достоин лучшего, чем это", и начать стремиться это сделать.
You may be in dire circumstances, but when you realize that you are in dire circumstances you begin to make choices that assist you to lift yourself up, and make choices that say,"I am worthy of better than this," and begin to aspire to fulfill that.

Надеюсь, в ближайшие несколько месяцев я смогу убедить Саймона Грейсона, что я достоин долгосрочного контракта.
Hopefully, over the next few months I can convince Simon Grayson I'm worthy of a long-term contract.

Говорят, что я достойна лучшего.
People say I deserve better than you.

Я достойна участия, я достойна быть частью всего этого.
I deserved my share, I deserved to be a part of it.

Да, ты меня недостоин. А я достойна лучшего.
Right, you don't deserve me and I deserve better.

Брэн пришел на танцы той ночью, чтобы убедить меня, что я достойна лучшего.
Bran came to the dance that night to convince me that I deserved better.

Да буду я достойной Богини.
May the Goddess find me worthy.