Sta znaci na Engleskom Я ОЧЕНЬ СИЛЬНО - prevod na Енглеском

• i very much
• i highly

Примери коришћења Я очень сильно на Руском и њихови преводи на Енглески

Я очень сильно нервничал.
I was so nervous.

Просто я очень сильно хочу писать.
That's how badly I need to pee.

Я очень сильно в этом сомневаюсь.
I highly doubt that.

Этот парень пнул меня очень сильно.
That kid kicked me really hard.

Я очень сильно сомневаюсь, что.
I very much doubt that.

Потому что я очень сильно в тебя влюблен.
Because I'm deeply in love with you.

Я очень сильно сомневаюсь.
I very seriously doubt that.

Пожалуйста, постарайтесь не ненавидеть меня очень сильно.
Please try not to hate me too much.

Я очень сильно ненавижу его.
I really, really hate that guy.

Но когда-то я очень сильно его любила.
But once upon a time I was very much in love with the man.

Я очень сильно влюбился в него.
I was very much in love with him.

Но, по правде говоря, я очень сильно люблю Энн.
But the truth is, I'm very much in love with Ann.

Я очень сильно ощущал Шри Ауробиндо.
I very much felt Sri Aurobindo.

Когда Пэм получила тот судебный запрет, это меня очень сильно задело.
When Pam filed that restraining order, it hit me pretty hard.

Я очень сильно в них нуждалась и не скрываю этого».
I was far from undeceiving them.

Я просто хочу, чтобы вы с мамой знали, что я очень сильно вас люблю.
I just want you and mom to know how much I love you.

Меня очень сильно обожгло, поэтому я свернула.
It burned me very bad, so I swerved.

Ой, да ладно, Рей- шель, это не унижает меня очень сильно. чтобы сказать что мне нужна твоя помощь в обучении.
Oh, come, now,"Ra-chelle," it doesn't humble me too much to say I simply need your tutelage.

Теперь я очень сильно хотел иметь Unix машину у себя дома!
Now I desperately wanted a Unix machine at home!

В интервью я упомянул, что буду петь интерпретацию песни от группы, которую я очень сильно уважаю.
I did mention in my interview that I'm doing a different version from a band I totally respect.

Лично я очень сильно ощущаю, что что-то произойдет.
Personally, I very much felt that something would happen- that something had to happen.

Но в любом случае, даже если бы они были замешаны в этом, я очень сильно сомневаюсь в том, что они доверили бы такую работу русским головорезам.
But anyway, even if they were involved, I highly doubt that they would outsource the job to the russian mob.

Я очень сильно сомневаюсь, что его убили за то, что он щелкнул чей-то скандал.
I very much doubt he was killed for clicking someone's cleavage.

Дело в том, доктор, что я очень сильно люблю Элйен и она меня очень любит, и мы были бы признательны, если бы вы остановились и позволили бы нам не ограничивать наше общение.
The point is doctor, I'm very much in love with Elaine and she's very much in love with me, and, well we would appreciate it if you would cease and desist and allow us to pursue our courtship unfettered.

Я очень сильно не в порядке Я только поступаю хорошо, потому что мне кажется, что ты в порядке.
I'm very much not okay! I was only acting okay'cause I thought you were okay.

И я очень сильно хочу чувствовать что-нибудь совсем другое, а не то, что чувствую сейчас… желательно хорошее.
And I pretty much just wanna feel anything other than what I'm feeling… preferably good.

Я очень сильно сомневаюсь, что идея оказать подобную помощь Украине имеет отношение к обеспечению безопасности США, ее союзников и тем более- Украины.
I very much doubt that the idea of rendering such assistance to Ukraine has to do with ensuring the security of the US, its allies and even more so- of Ukraine.

Меня очень сильно поддерживали коллеги- от непосредственного начальника и сотрудников отдела, до руководителя, отвечающего за техническую и инновационную политику метрополитена, с кем мы этот опрос проводили.
My colleagues supported me a lot- from my direct superior and the staff of the department to the head in charge of the technology and innovation policy of the subway, with whom we conducted this poll.

Я очень сильно сомневаюсь что какое-то государство рискнет официально задействовать в этом конфликте свои вооруженные силы, поскольку это будет означать прямую конфронтацию с Россией, а в настоящее время готовых рискнуть ядерной войной на планете нет.
But I highly doubt that any state woulddare to officially engage in this conflict with it's armed forces, because it would mean a direct confrontation with Russia, and now there aren't many who would dare risk a nuclear war.

Со мной находится врач, который мне очень сильно помог в последнее время.
There's a doctor beside me- he has been helping me a lot during this period.