Sta znaci na Engleskom Я ПРИМЕНЯЮ - prevod na Енглеском

• i use
• i apply

Примери коришћења Я применяю на Руском и њихови преводи на Енглески

Я применяю Акт Раша.
I'm invoking the Rush Act now.

Тренировочные веса я применяю достаточно большие.
Of weight training, I take great enough.

Я применяю его к белым медведям.
Use'em on polar bears.

Гипокейтский крем. Я применяю его дважды в день.
Cream of hypicate. I apply it twice a day.

Спарринг я применяю не чаще одного раза в 8- 10 дней.
Sparring I use no more than once in 8- 10 days.

По мере необходимости я применяю экстремальные методы.
I will use extreme methods if necessary.

Могу я требовать признания, если я применяю GPL?
Can I still get credit if I use the GPL?

Для нормализации работы печени я применяю разнообразные средства.
For the normalization of the liver, I use a variety of means.

Я применяю дыхательные практики, чтобы контролировать ритм сердцебиения.
I use a breathing technique to control the rhythm of my heartbeat.

Я полагаю, что я применяю правила процедуры Комиссии.
I think that I am applying the Commission's rules of procedure.

Тогда, я применяю следующие действия, чтобы завершить забастовку.
Then under that authority I choose the following means to end the strike.

Позволь мне произнести фразу, которую я применяю к большинству ситуаций в жизни.
Let me impart a phrase that I apply to most situations in life.

Я применяю ручную обработку импеллеров в 5 осях в следующих случаях.
I use manual impeller manufacturing in 5 axis in some of the following cases.

После того, как узнал ситец, я применяю его и властвуй' сердца с этими игры fashion dress up!!
Once learned the calico, I apply it and conquer'hearts with these fashion dress up games!!

И я применяю такой формат воспевания на своих многочисленных джапа- ретритах.
And I have applied this format for chanting in my many japa retreats.

Какие юридические проблемы возникают, если я применяю несовместимые с GPL библиотеки с программами под GPL?
What legal issues come up if I use GPL-incompatible libraries with GPL software?

Я применяю тот же закон, который крупные нефтяные компании применяют к Алжиру.
I'm applying the law that the big oil companies apply to Algeria.

Эфирное масло лимона я применяю в своей практике чаще всего, ведь этот запах любят практически все.
Lemon essential oil I use in my practice, most often, because this smell like almost everything.

Я применяю GCC в сочетании снесвободными ассемблерами илиредакторами связей, чтобы компилировать свою программу.
I use GCC in conjunction with proprietary assemblers and/or linkers to compile my program.

В некоторых случаях я применяю специальный режим к скалистым формированиям, ущельям, впадинам, и т. д.
In some cases, I also apply a special treatment to rocky formations, ravines, narrow gorges, etc.

Я применяю технологию- эти методы и материалы, которые мы используем каждый день,- чтобы решать проблемы.
I apply the technology, these methods and materials that we use every day, to solve practical problems.

Я потратил на это многие годы, теперь, когда дело касается Тэйлора, я применяю" Дзен установку.
It's taken me a ridiculous amount of years, but when it comes to Taylor, I have adopted a zen attitude.

Тогда я применяю право на то, что, насколько я понимаю, является неотъемлемой частью договора о дружбе.
Then I hereby invoke what I'm given to understand is an integral part of the implied covenant of friendship.

Всякий раз, когда мне нужно обуздать затраты Кэма, я применяю метод" Свалка из чисел.
Whenever I need to rein in Cam's spending, I employ something that I like to call"the number dump.

Я применяю это в личной и семейной жизни, и в своей организации и получаю хорошие результаты.
I am applying this in my personal life, family life and also in my organization where I am working and getting positive results.

Какой-то алгоритм может выполняться на машине общего назначения- что я хотел сказать- это что этот алгоритм, я применяю его в каком-то встроенном устройстве, иду в патентное бюро и патентую его.
Some algorithm can be run on a general purpose machine- what I would say that, that algorithm, I'm using it for some embedded device and go ahead and patent it.

Почему я применяю постоянное магнитное поле( ПМП) и почему ПМП оказывает такое благотворное влияние на больной орган или ткань?
Why I use a constant magnetic field(PPMS) and why RAP is having such a beneficial influence on a sore organ or tissue?

А не в абсолюты… Моя оригинальность состоит в том, что я применяю эту зететическую позицию за пределами самой точной из точных наук, физики, к менее точным наукам, а затем к не- наукам, таким как политика, идеология, вердикты присяжных и, конечно, теории заговоров».
My only originality lies in applying this zetetic attitude outside the hardest of the hard sciences, physics, to softer sciences and then to non-sciences like politics, ideology, jury verdicts and, of course, conspiracy theory.

Я применяю музыкальную теорию к ювелирному искусству и оттачиваю каждую форму, переустанавливаю каждый камень, пока не достигну совершенства.
I apply musical theory to jewellery and re-do every shape, re-set every stone until I achieve perfection.

Такую же философию я применяю и к своим украшениям: я творю не для того, чтобы сделать что-то невероятное, а для того, чтобы мечтать самому и заставить остальных замечтаться»,- объясняет Антонио Сейхо.
The same applies to my jewellery: what I do is not about making something fantastic, but about dreaming and making others dream," explains Antonio Seijo.