Примери коришћења Älä julkea на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Älä julkeakaan kuolla.
Don't you dare die.Olemme ottaneet pois ystäviltäni,- antaaksemme teille, joten älä julkea puhutella minua noin!
We have been taking from my friends to give to strangers, so don't you dare lecture me!Älä julkea pilkata minua.
Don't you dare mock me.Älä julkea koskea siihen!
Don't you dare touch it!Älä julkea seurata minua.
Don't you dare follow me.Älä julkea tulla takaisin.
Don't you dare come back.Älä julkea sanoa noin!
Don't you dare say that to me!Älä julkea tuomita häntä.
Do not presume to judge her.Älä julkea puhua perheestä.
Don't you dare speak of family.Älä julkea aliarvioida minua.
Don't you dare underestimate me.Älä julkea laittaa tätä minun syykseni.
Don't you dare put this on me.Älä julkea sinäkin sanoa toisin.
Don't you dare say otherwise too.Älä julkea puhua hänestä tuohon sävyyn.
Don't you dare speak of her that way.Älä julkea puhua minulle uhrauksista.
Don't you dare talk to me about sacrifice.Älä julkea temppuilla hänen kanssaan enää.
Don't you dare play tricks on him again.Älä julkea estää minua- Joten- ikinä uudestaan.
Ever again. don't dare to stop me… So.Älä julkea estää minua- Joten- ikinä uudestaan.
Don't dare to stop me… ever again. So.Älä julkea verrata uhrauksiani petoksiin!
Don't you dare compare my sacrifices with your fraud!Älä julkeakaan väittää, etten välitä hänestä!
Don't you dare tell me I En julkea tehdä sitä toiste.
I don't dare block it again.Ei julkea.
He dare not.En julkea esitelmöidä parlamentille nykyisiin sopimuksiin ja sopimusluonnoksiin sisältyvistä monista tavoitteista.
I would not presume to lecture the House on the many objectives contained in existing and draft treaties.Mutta kun hänen veljensä olivat menneet juhlille,silloin hänkin meni sinne, ei julki, vaan ikäänkuin salaa.
But when his brothers had gone up to the feast,then he also went up, not publicly, but as it were in secret.Mutta kun hänen veljensä olivat menneet juhlille,silloin hänkin meni sinne, ei julki, vaan ikäänkuin salaa.
But after his brothers had gone up to the feast,then he also went up, not publicly, but in secret.Harriet… En julkea uskoa hänen kiintyneen itseeni.
Harriet. I do not flatter myself with any idea of his attachment to me.En ole julkea.
I'm not tacky.
