Примери коришћења Älä käänny pois на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Älä käänny pois.
Don't turn away.Katso meitä, älä käänny pois.
Look at us now, don't turn away.Älä käänny pois.
Hey, don't turn away.Se kutsuu sinua. Älä käänny pois tällä kertaa.
It's calling you… so don't turn away from it this time.Älä käänny pois.
Don't, don't turn away.Kun näet sen, mitä haluat, älä käänny pois.
You go get it. Man, you see something you want, you don't look away.Alice. Älä käänny pois.
Alice. Don't turn away.Sinä sitä vastoin, jos pysyt uskollisena näet Taivaan, ja lyhyen ajan Massa näet kärsimystä, vihaa, hyväksikäyttöä, muttaälä käänny katkeraksi, älä käänny pois Minusta!
You on the other hand, should you stay faithful will see Heaven and for a brief time on earth you will know suffering, hatred and abuse, butÄlä käänny pois Biscayneltä.
Don't get off Biscayne.Älä käänny pois, Rose.
Don't look away from me, Rose.David, älä käänny pois.
David, please don't turn away.Älä käänny pois vaikka katsot minua noin. Silmäsi kipunoivat vihaa.
Don't turn away even like this with your eyes filled with hate.Voi, älä käänny pois luotani.
Oh, no, don't turn away from me.David, älä käänny pois. Katso minuun.
Look at me. David, please, don't turn away.Älkää kääntykö pois.
Don't turn away.Älkää kääntykö pois.
Don't turn away from me.Halutaan pyytää sinua ei kääntyä pois, ei Sulje silmäsi aikana tämän videon.
I want Äitini aina sanoi, että hän ei voinut ymmärtää, miksi grand ihmisten lapset eivät käänny pois oikeudenmukainen Fools- mitä hoitajien kanssa"Bein'pestä' pukeutunut'otti kävellä kuin jos ne oli pentuja!
My mother always said she couldn't see why grand people's children didn't turn out fair fools--what with nurses an' bein' washed an'dressed an' took Talyn, ei! Käänny pois!
Turn away please, Talyn! No, Talyn, Emme kääntyneet pois tieltä ennen kuin auto oli paikalla.
Until we had the car in place. We didn't pull off the parkway.Ei tarvitse kääntyä pois.
No need to turn away.Et voi kääntyä pois siitä.
You won't be able to turn out of it.Emme aio kääntyä pois tältä tieltä.
We will not be diverted from this path.Tunnet vetoa pimeyteen, etkä voi kääntyä pois.
You're drawn to the darkness, and you can't look away.Minua pelottaa katsoa, mutta en voi kääntyä poiskaan.
I fear to watch, yet I cannot turn away.Sinä et kerro heille, että haureus johdattaa helvettiin, jos he eivät käänny pois.
You no dey tell dem say, fornication dey lead to Hell if no turn away.Eivät he ole edes käsittäneet, että jos Jumalan ilmaisijan merkit ilmenisivät näkyvässä maailmassa kunakin aikana vakiintuneitten perimätietojen tekstin mukaisesti, kenenkään ei olisi mahdollista kieltää eikä kääntyä pois eikä siunattu erottuisi viheliäisestä eikä syntinen Jumalaa pelkäävästä.
They have even failed to perceive that were the signs of the Manifestation of God in every age to appear in the visible realm in accordance with the text of established traditions, none could possibly deny or turn away, nor would the blessed be distinguished from the miserable, and the transgressor from the God-fearing.
