Примери коришћења Älä koskaan laita на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Älä koskaan laita kissaa pataan.
Never put a cat in a cauldron.Ensimmäinen virheesi? Älä koskaan laita pähkinävoita jääkaappiin?
Never put the peanut butter in the refrigerator. Okay, your first mistake?Älä koskaan laita sinappia salamiin.
Never put mustard on the salami.Joten älä koskaan laita banaania.
So you should never put bananas.Älä koskaan laita kynää takaisin jääkaappiin.
Never put your pen back in the fridge.Älä koskaan laita polkupyörää bussin eteen.
Don't ever put a bike on the front of a bus.Älä koskaan laita pähkinävoita jääkaappiin.
Never put the peanut butter in the refrigerator.Älä koskaan laita taikinaa piirakan pohjalle.
Never, ever, ever put a pie crust on the bottom.Älä koskaan laita sisempää neulansuojusta takaisin paikalleen.
Never put the inner needle cap back on.ÄLÄ KOSKAAN laita ruiskuja tavallisen talousjätteen sekaan.
Never put used syringes into your normal household waste bin.Älä KOSKAAN laita käytettyjä ruiskuja tavalliseen talousjäteastiaan.
Never put used syringes into your normal household waste bin.Älä koskaan laita kapselia suoraan inhalaattorin suukappaleeseen.
Never place a capsule directly into the mouth-piece of your inhaler.Älä koskaan laita TOBI Podhaler-kapselia suoraan laitteen suukappaleeseen.
Never place a TOBI Podhaler capsule directly into the mouthpiece of the device.Älä koskaan laita sitä sormeesi Pimeyden Ruhtinaan palvelijoille se paljastaa itsensä voimallaan.
Never put it on for the agents of the Dark Lord will be drawn to its power.Älä koskaan laita satiinia esitykseen, koska se rypistyy tosi pahasti, ja hiki näkyy suoraan läpi. lhan sama, kuinka nätti mekko on.
Don't ever wear satin on stage'cause it wrinkles like anything, and your sweat will show right through it, I Älä koskaan laita peilin edessä ikkunoiden taiovet, muuten hedelmällinen Qi ei pysy omassa talossa, se näytti ottavan luonnos takaisin kadulle.
Never place a mirror in front of windows ordoors, otherwise fertile Qi will not stay in your house, it seemed to take a draft to be back on the street.Se oli pätevyydestä, jonka hän oli ylpeä, mutta ei koskaan laita se käyttää.
It was a qualification of which he was proud but never put it to use.Minä en koskaan laittanut teitä tähän.
I never put you on this.Tom ei koskaan laita tavaroita takaisin sinne minne ne kuuluvat.
Tom never puts things back where they belong.Emme koskaan laita logoja näkyviin tuotteisiin tai mitään, joka huutaisi nimeämme.
We never place the logo in a visible Sitä paitsi hän ei koskaan laita tarpeeksi cayennepippuria jambalayaan.
Besides, she never puts enough.Sitä paitsi hän ei koskaan laita tarpeeksi cayennepippuria jambalayaan.
Besides, she never puts enough cayenne pepper in the jambalaya.En koskaan laita vierasta esinettä perseeseeni.
I won't put a foreign object up my ass.En koskaan laita hiuksia ylös.
I never wear my hair up.Et koskaan laita sellaista minulle.
You never cook like this for me.Hän ei koskaan laita mitään löydettäväksi.
She never puts anything where you expect to find it.Et koskaan laittanut minulle päivällistä.
Muistakaa aina,- älkää koskaan laittako vauvaa kokonaan veteen.
Remember: never place your baby all the way into the water.Enkä koskaan laittaisi ammuksia tänne.
You would never put the ammunition in… No.Ostettu 2005, ei koskaan laitettu myyntiin.
Bought it in 2005. Never put back on the market.
