Sta znaci na Engleskom ÄLÄ LOPETA HOITOA - prevod na Енглеском

• do not stop treatment
• do not discontinue treatment

Примери коришћења Älä lopeta hoitoa на Финском и њихови преводи на Енглески

Älä lopeta hoitoa ilman lääkärin lupaa.
Do not stop the treatment early without consulting your doctor.

Tavallisesti paranemista tulee kolmantena päivänä, mutta älä lopeta hoitoa viikolla, että tauti ei ole palannut.
Generally, improvement comes on the third day, but do not stop treatment week that the disease has not returned.

Älä lopeta hoitoa neuvottelematta lääkärin kanssa.
Do not stop treatment without consulting your doctor.

Jos olet käyttänyt Isosorbide mononitrate Vitabalans tabletteja jo useamman viikon ajan, älä lopeta hoitoa äkillisesti, sillä tämä saattaa aiheuttaa rintakipukohtauksia tai sydämen rytmihäiriöitä.
If you have been using Isosorbide mononitrate for several weeks, do not stop the treatment abrupt because acute attacks of angina pectoris and arrhythmia of the heart may occur.

Älä lopeta hoitoa, ellei lääkäri niin määrää.
Do not stop the treatment unless your doctor tells you so.

Älä lopeta hoitoa ilman lääkärisi määräystä.
Do not stop treatment with Zeffix without your doctor' s advice.

Älä lopeta hoitoa ellei lääkäri näin määrää.
Do not discontinue treatment unless your physician tells you to.

Älä lopeta hoitoa sen takia, että sinulla on parempi olo.
Do not stop your treatment just because you feel better.

Älä lopeta hoitoa keskustelematta siitä ensin lääkärisi kanssa.
Do not discontinue treatment without consulting your doctor.

Älä lopeta hoitoa, ellei lääkäri niin määrää.
Do not discontinue treatment unless told to do so by your physician.

Älä lopeta hoitoa, ellei lääkärisi kehota sinua tekemään niin.
Do not stop your treatment unless advised by your doctor.

Älä lopeta hoitoa keskustelematta siitä ensin lääkärisi kanssa.
Do not stop treatment without first discussing it with your doctor.

Älä lopeta hoitoa ellei lääkäri ole kehoittanut lopettamaan..
Do not stop the treatment unless your doctor tells you so.

Älä lopeta hoitoa keskustelematta ensin lääkärin kanssa.
You should not discontinue the treatment without first contacting your doctor.

Älä lopeta hoitoa liian aikaisin, vaikka oireesi olisivatkin lievittyneet.
Do not stop treatment early because your symptoms have got better.

Älä lopeta hoitoa ennenaikaisesti jos et havaitse vaikutusta heti.
Do not stop treatment early because you do not see an immediate effect.

Älä lopeta hoitoa aikaisemmin, koska infektio ei ehkä ole parantunut.
Do not stop treatment early because your infection may not be cured.

Älä lopeta hoitoa tällä lääkkeellä keskustelematta asiasta ensin lääkärin kanssa.
Do not stop treatment with this medicine without talking to your doctor first.

Älä lopeta hoitoasi ilman lääkärin ohjeita, sillä tämä voi lisätä kohtausten määrää.
Do not stop your treatment without your doctor's advice as this could increase your seizures.

Älä lopeta hoitoa äläkä pienennä annosta ilman lääkärisi neuvoa, vaikka olosi olisikin jo parempi.
Do not stop taking your treatment or reduce the dose without the advice of your doctor even if you feel better.

Älä lopeta hoitoa kysymättä ensin lääkäriltäsi, koska E-vitamiinin puute voi palata ja vaikuttaa terveyteesi.
Do not stop the treatment without consulting your doctor because lack of vitamin E may come back and affect your health.

Älä lopeta hoitoa keskustelematta ensin lääkärin kanssa, koska hoidon lopettaminen voisi lisätä kohtauksiasi ja sairautesi paheneminen voi vahingoittaa lastasi.
Do not stop treatment without talking to your doctor first as this could increase your seizures and a worsening of your disease can harm your baby.

Lähes kaikki potilaat(98%), joilla oli hyperemia, eivät lopettaneet hoitoa sen takia.
Almost all patients(98%) who experienced hyperaemia did not discontinue therapy as a result of this event.

Ei, lopetamme hoidot.
No. We're stopping treatments.

Älä lopeta Avastin- hoitoa keskustelematta asiasta lääkärisi kanssa.
Do not stop treatment with Avastin unless you have discussed this with your doctor.

Jos ZYPADHERA- pistos jää väliin Älä lopeta ZYPADHERA- hoitoa, vaikka voisitkin jo paremmin.
If you miss an injection of ZYPADHERA Do not stop your treatment just because you feel better.

Jos lopetat Vimpat- tablettien käytön Älä lopeta Vimpat- hoitoa keskustelematta asiasta ensin lääkärin kanssa, koska oireet saattavat palata tai pahentua.
If you stop taking Vimpat Do not stop taking Vimpat without talking to your doctor, as your symptoms may come back again or become worse.

Lääkärikään ei lopeta hoitoa parantumisen ensimerkkien jälkeen, joten mekään emme saa antaa ylioptimististen ennusteiden johtaa meitä harhaan.
Just as a doctor does not stop treatment at the first signs of improvement, we, too, must not allow ourselves to be misled by over-optimistic prognoses.

Како се користи "älä lopeta hoitoa" у Фински реченици

Jos lopetat Zoltin oton Älä lopeta hoitoa oireidesi lievennettyä.

Jos lopetat Azithromycin Krkan käytön Älä lopeta hoitoa liian aikaisin.

Lääkäri kertoo, kuinka kauan Digoxin-hoitoa jatketaan. Älä lopeta hoitoa ennenaikaisesti.

Hoitoa on jatkettava elämää. Älä lopeta hoitoa pegademase ilman lääkärin kanssa.

Ja älä lopeta hoitoa ennen kuin olen ollut kolme kuukautta oireeton.

Jos lopetat Clopidrion-tablettien käytön Älä lopeta hoitoa ellei lääkäri ole kehottanut lopettamaan.

Tärkeintä - älä lopeta hoitoa parannuksen ensimmäisinä merkkeinä ja juokse kurssia vasta.

Како се користи "do not stop treatment, do not discontinue treatment" у Енглески реченици

Do not stop treatment suddenly without first talking to your healthcare provider.

Do not stop treatment since doing so may halt the expected effect.

Do not stop treatment with this suspension unless agreed with your doctor.

Do not discontinue treatment after only one or two months.

Do not stop treatment without informing your doctor.

Do not discontinue treatment early, because stopping STALEVO may cause your illness to deteriorate.

Finish the entire bottle; do not stop treatment half way through.

Whatever you do, do not stop treatment on your own.

Do not stop treatment even if you are feeling better, unless told to do so by your healthcare professional.

Do not stop treatment with the drug, change the dose or frequency of the treatment without first consulting a doctor.