Примери коришћења
Älä siirrä
на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Official
Medicine
Financial
Official/political
Computer
Programming
Älä siirrä sitä!
Don't move it!
Kaikki ok. Ei,älä siirrä sitä nyt.
It's all right. No, don't move it now.
Älä siirrä kättäsi.
Don't move the hand.
Ota rauhallisesti.- Älä siirrä minua autosta.
Just take it easy, okay? Don't move me.
Älä siirrä rekkaa!
Don't move your truck!
Mutta varastointi on rajallinen, älä siirrä liikaa teräväpiirtovideoiden siihen.
But the storage is limited, please don't transfer too much HD movie into it.
Älä siirrä mitään.
Don't move anything around.
Jos joudut liikenneonnettomuuteen, älä siirrä autoasi ennen kuin virkavalta saapuu paikalle.
If you are caught up in a crash, do not move your car until law enforcement arrives.
Älä siirrä autoa mihinkään.
Don't move the truck.
Jos et ole kokeillut kananlihaa kefir-marinadiin, älä siirrä sitä vasta myöhemmin.
If you have not tried chicken meat in kefir marinade, do not postpone it until later.
Älä siirrä näitä kirjoja.
Don't move these books.
Siksi, jos lapsi puhuu huonosti jamuita edellä mainittuja merkkejä, älä siirrä käyntiä lääkärille.
Therefore, if the child speaks poorly andthere are other above mentioned signs, do not postpone the visit to the doctor.
Ei,älä siirrä häntä!
No, don't move her!
Ne, jotka muistavat hänet aika ns tietokoneen vanhan ajastimet haluavat pelata sitä uudelleen, ja ne,jotka ovat uusia, älä siirrä tällainen yksinkertainen, mutta erittäin mielenkiintoinen RPG ampuja.
Those who remember her from the time the so-called computer old-timers will want to play it again, andthose who are new to it, do not pass by such a simple, but very interesting rpg shooter.
Älä siirrä nappuloita.
PLEASE don't MOVE THE PIECES.
Vaikka hampaasi eivät häiritse lainkaan, älä siirrä sitä matkaan, äläkä siirrä sitä myöhempään päivämäärään.
Even if your teeth do not bother you at all, do not postpone the trip to it and do not transfer it to the date"later.
Älä siirrä minua uudestaan.
Do not transfer me again.
Mutta älä siirrä minua paljon.
But don't move me much.
Älä siirrä minua autosta.
Don't move me from the car.
Herra, älä siirrä vuorta.
Lord, don't move that mountain.
Älä siirrä muita kenkiä.
Don't move any of the others.
Odota, älä siirrä häntä vielä.
Wait, hold on. Alexx, don't move him yet.
Älä siirrä mitään. Älä..
Don't move anything.
Rakasta lapsiasi ja älä siirrä terveyteen liittyviä ongelmia opetusorganisaatioille.
Love your children and do not shift the problems related to their health to educational organizations.
Älä siirrä vastuuta, Stabler.
Don't pass the buck, stabler.
Huolehdi eristyksestä- Älä siirrä vahingoittunutta lähdettä; varo rikkomasta suojakuoria, ja sulje ovet ja ikkunat.
Seek containment- Do not move a damaged source, avoid breaking protective enclosures, close doors and windows.
English
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文