Примери коришћења Älä yliarvioi на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Älä yliarvioi minua.
Don't overestimate me.Georgiou, älä yliarvioi arvoasi täällä.
Georgiou… do not overestimate your value here.Älä yliarvioi heitä.
Don't overestimate them.Georgiou, älä yliarvioi arvoasi täällä.
Do not overestimate your value here. Georgiou.Älä yliarvioi itseäsi.
Don't overestimate yourself.Tärkeintä, älä yliarvioi voimiasi ja usko, jos haluat, ja hän ajattelee samalla tavalla.
The main thing, do not overestimate your strength and don't think, if you want, and she thinks the same way.Älä yliarvioi asemaasi.
Don't overestimate your position.Älä yliarvioi kykyjäsi.
Do not overestimate your abilities.Älä yliarvioi itseäsi, James.
Don't overestimate yourself, James.Älä yliarvioi itseäsi, James. Miksen.
Don't overestimate yourself, James.Älä yliarvioi muutamaa pientä voittoa.
Don't overestimate a few small victories.Älä yliarvioi suhteemme luonnetta.
Don't overestimate the nature of our relationship.Älä yliarvioi rakkauden voimaa, tyttäreni.
Do not overestimate the power of love, Daughter.Mutta älä yliarvioi kasviperäisten valmisteiden merkitystä ja mahdollisuuksia.
But do not overestimate the importance and potential of herbal preparations.Älä yliarvioi tieteen, en usko, että tiede on kaikki mitä siellä on,ei keskittyä niin täysin tiede, että on olemassa kukaan tässä salissa jotka on menossa viettämään seuraavan seitsemän päivän ajan ilman käsittelyssä joitakin runoja.
Do not overestimate science, Toivottavasti et yliarvioi lain tuntemustasi.
I hope you don't overestimate your knowledge of the law.Uskallan myös toivoa, että Euroopan parlamentti ei yliarvioi asemaansa.
I also dare to hope that this House will not overplay its hand.New York Times huomautti, että“voittaa lapsen näyttelijöitä Brittany Boyd jaMischa Barton ovat jo fiksu ei yliarvioida naiivius ja pikkuvanhuus niiden merkkiä.”.
The New York Times also remarked that“the winning child actresses Brittany Boyd andMischa Barton are already smart enough not to overplay the naivete and precocity of their respective characters.”.Koska näissä maissa velkojen korot jaomaisuuserien hinnat saattavat äkkiä lähteä nousuun, on tärkeää, että finanssipolitiikan tavoitteita asetettaessa ei yliarvioida potentiaalista kasvua ja että siirtymäkauteen liittyvät tekijät otetaan asianmukaisesti huomioon arvioitaessa verotulojen kehitystä.
In light of the possible emergence of credit andasset price booms in these countries, it will be important that in setting targets for fiscal policy there is no over-estimation of potential growth and that transitory elements are properly identified in assessing the dynamics of tax revenues.Tietokoneiden arvoa ei saa yliarvioida.
We can't overestimate the value of computers.Et voi yliarvioida hänen kykyjään.
You cannot overestimate his abilities.Sen mahdollisuuksia ei pidä yliarvioida.
We must not overestimate its potential.Terveyden arvoa ei voi yliarvioida.
The value of health cannot be overestimated.Toimenpideohjelmien paikallista ulottuvuutta ei pidä yliarvioida.
The local dimension of operational programmes should not be overestimated.EU: n ulkopolitiikan kulttuuriulottuvuutta ei voida yliarvioida.
The cultural dimension of the EU's external policy cannot be overestimated.Hänen tärkeyttään maailmassa ei voi yliarvioida.
His importance in the world cannot be overestimated.Hänen vaikutustaan trillerin kirjoittamiseen ei voida yliarvioida.
His impact on writing thriller cannot be overstated.Roolia koepala alussa diagnostiikasta ei voida yliarvioida.
Role of biopsy in the early diagnosis of diseases can not be overstated.Se on rooli koulutusta ei voida yliarvioida.
The game role in training can not be overstated.Roolit näitä toimintoja ei voida yliarvioida ihmisen elämässä.
Roles of these functions can not be overestimated in human life.
