Примери коришћења Äyriäisistä на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se on tehty äyriäisistä.
It's made of shellfish.Äyriäisistä tai pähkinöistä johtuva allergia.
Could have eaten shellfish or peanuts. Food allergy.Ne johtuivat varmaan äyriäisistä.
I think that was the shellfish.Se on tehty äyriäisistä. Olemme amerikkalaisia.
It's made of shellfish. We're Americans.Tuolla olisi kysymys äyriäisistä.
Uh, we have a seafood watch question.Se on tehty äyriäisistä. Olemme amerikkalaisia.
We're Americans. It's made of shellfish.Hyönteiset kehittyivät äyriäisistä.
Insects evolved from the crustaceans.Äyriäisistä tai pähkinöistä johtuva allergia.
Food allergy. Could have eaten shellfish or peanuts.Hän ei pidä äyriäisistä, Donald.
She doesn't like selfish, Donald.En tiedä johtuiko se viinistä vai äyriäisistä.
I don't know if it was the wine, or the shellfish.Jopa vihanneksista ja äyriäisistä tulee todella maukkaita.
Even vegetables, fruits and seafood can be cooked to perfection.Niin, äiti ei pidä äyriäisistä.
Well, Mom's skeeved out by shellfish, that we know.Nilviäisistä ja äyriäisistä metallit on mitattava lihasta.
For molluscs and crustaceans, the metals must be measured in the flesh.Puhuin kymmenen minuuttia huonoista äyriäisistä.
I did ten minutes on bad shellfish.Paljon sinkkiä löytyy äyriäisistä, ostereista, pähkinöistä, herneistä, papuista.
A lot of zinc is found in seafood, oysters, nuts, peas, beans.En tiedä johtuiko se viinistä vai äyriäisistä.
I'm humiliated I don't know if it was the wine, or the shellfish.Ihmisravinnoksi soveltuvat äyriäisistä valmistetut jauhot, jauheet ja pelletit, jäädytetyt.
Frozen flours, meals, and pellets of crustaceans, fit for human consumption.Pahus, unohdin kertoa, että Adèle ei pidä äyriäisistä.
Shit, I forgot to tell you that Adèle… doesn't like shellfish.Uutteet ja mehut lihasta, kalasta, äyriäisistä, nilviäisistä tai muista vedessä elävistä selkärangattomista.
Yeasts and other food products; extracts and juices of meat, fish and aquatic invertebrates.Kiitos vaan… Pahus, unohdin kertoa, että Adèle ei pidä äyriäisistä.
Doesn't like shellfish. Shit, I forgot to tell you that Adèle.Kalasta, äyriäisistä, nilviäisistä tai muista vedessä elävistä selkärangattomista valmistetut hienot tai karkeat jauhot ja rakeet, syötäväksi kelpaamattomat.
Flours, meals and pellets offish, crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, inedible.Kiitos vaan… Pahus, unohdin kertoa, että Adèle ei pidä äyriäisistä.
Shit, I forgot to tell you that Adèle… doesn't like shellfish.Kyse on tavallisesta ruokakalasta,tavallisista äyriäisistä, joita tavallisesti kehotamme Euroopan kansalaisia syömään runsaasti.
We are concerned here with ordinary,edible fish and shellfish, of which we normally recommend people in Europe to eat plenty.Ja kaloista maanpäälliset selkärankaiset. äyriäisistä hyönteiset.
Crustaceans, insects and fish, the forerunners of land vertebrates.Lihasta, kalasta, äyriäisistä, nilviäisistä tai muista vedessä elävistä selkärangattomista valmistetut tuotteet; lukuun ottamatta seuraavia.
Preparations Ehkä vain tritonit jasalamandrit eivät ruoki erityisen usein maan äyriäisistä.
Perhaps only tritons andsalamanders do not particularly often feed on land crustaceans.Ihmisravinnoksi soveltuvat vedessä elävistä selkärangattomista(muista kuin äyriäisistä) valmistetut jauhot, jauheet ja pelletit, jäädytetyt, kuivatut, savustetut, suolatut tai suolavedessä.
Flours, meals and pellets of aquatic invertebrates other than crustaceans, fit for human consumption, frozen, dried, smoked, salted or in brine.Osteribaariin tulee pieni uuni, jossa gratinoidaan ostereita sekä valmistetaan kaloista ja äyriäisistä”hot pot”-annoksia.
There will also be a small oven for gratinating the oysters as well as preparing fish and seafood hot pots.Komissiolle olisi siirrettävä valta hyväksyä perussopimuksen 290 artiklan mukaisesti säädösvallan siirron nojalla annettavia delegoituja säädöksiä, jotta voidaan päivittää luettelo kaloista, äyriäisistä ja nilviäisistä, joiden kohdennettu kalastus on kielletty; päivittää luettelo herkistä alueista, joilla kalastusta tulisi rajoittaa; hyväksyä teknisiä toimenpiteitä osana monivuotisia suunnitelmia; ja hyväksyä teknisiä toimenpiteitä osana väliaikaisia poisheittämissuunnitelmia.
The power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty should be delegated to the Commission to update the list of fish and shellfish for which directed fishing is prohibited; to update the list of sensitive areas where fishing should be restricted; to adopt technical measures as part of multiannual plans; and to adopt technical measures as part of temporary discard plans.Raportissa kerrotaan Walesin rannikon ja Bristolin kanaalin Cardiffin läheisyydestä saaduista kaloista ja äyriäisistä mitatuista pitoisuuksista.
This report includes measured concentrations in seafood off the Welsh coast and Bristol Channel near Cardiff.
