Примери коришћења Öljyputken на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Räjäytimme öljyputken.
He blew up an oil pipeline.Jos ette halua öljyputken kulkevan laaksonne läpi-.
If you don't want the pipeline run through your valley.Räjäytimme öljyputken.
We blew up an oil pipeline.Pommituksia öljyputken tärkeille rakenteille strategisilla alueilla.
Bombings of key pipeline infrastructure in strategic locations.He ostavat öljyputken.
They're buying up oil pipeline.Miksi hän räjäyttäisi oman öljyputken?
Why would she blow up her own pipeline?He pelkäävät, että öljyputken myötä tilanne muuttuu.
And they feel that if the pipeline comes, that's gonna change.Olette vallanneet Petroperun öljyputken.
You have taken over PetroPeru's pipeline.Öljyputken, jonka länsi uskoo tuovan öljyä seuraavaksi vuosisadaksi.
The pipeline the West is counting on to supply us for the next century.Ne rikkoivat öljyputken.
They broke into the pipeline.Kiitos tästä mahdollisuudesta… Olette vallanneet Petroperun öljyputken.
You have taken over PetroPeru's pipeline. Thank you for this opportunity to.Kerro, että vedämme öljyputken tämän laakson läpi. Toivotan onnea.
You tell him we're putting the oil pipeline here in this valley Good luck.Tappaisi isänsä jahyökkäisi oman öljyputken kimppuun?
She kills her father andattacks her own pipeline?Dakotan öljyputken linjausta ei haluta Standing Rockin reservaattiin.
Protestors want the Dakota oil pipeline route moved away from the Standing Rock.Miksi hän räjäyttäisi oman öljyputken?- Elektra King?
EIektra King. Well, why would she blow up her own pipeline?Kerro, että vedämme öljyputken tämän laakson läpi. Sanoipa hän mitä tahansa.
You tell him we're putting the oil pipeline here in this valley… no matter what he says.Olisipa minulla heimon maita, jonne saisitte öljyputken.
I wish I had tribal land for you to build a pipeline on.Jos ette halua öljyputken kulkevan laaksonne läpi nyt on aika ilmaista vastustuksenne.
If you don't want the pipeline run through your valley, sir… now is the time to register your objection.Sen asenne on se, että se ostaa öljyputken eikä yhtiötä.
Their position is they're buying a pipeline, not the company.Meillä oli sopimus siitä, mutta saadaksemme sen raportista,tarvitsimme öljyputken.
We had the contract for it, but to get it out of the E.I.R.,we needed the pipeline.Sen asenne on se, että se ostaa öljyputken eikä yhtiötä.
Not the company, so it's a bit complicated. they're buying a pipeline.Rakennamme öljyputken Huenemen satamaan tai Santa Paulaan. Sinne on noin 160 kilometriä. Teemme sopimuksen Union Oilin kanssa.
What we do is we build a pipeline to Port Hueneme or Santa Paula, it's about 100 miles, and we do a deal with Union Oil.Complex geologiset-kivilajien rakenne perusteilla alla öljyputken.
Complex geological-lithological structure of grounds beneath oil pipeline.Tarvitsette jonkun valvomaan tuhannen kilometrin öljyputken rakentamista- Kirkukin öljykenttienne ja Ceyhanin sataman välille.
So you need someone to oversee construction on 600 miles of pipeline to carry crude between your fields in Kirkuk and the port Obama kävi Standing Rockissa ennen kuin halusi sinne öljyputken.
Obama visited Standing Rock two years before he tried to run a pipeline through it.Erityisluonne nykyistä ongelmaa- simuloidaan maa sulaa muodostumista pitkin 500 metrin jakso öljyputken, 1.2 metriä halkaisijaltaan- sulatettu suuria laskennallisia mesh tarpeen.
Kirjoitettuasi jutun The Timesiin, kerroin sinulle teoriani, että Doyle peukaloisi tulosta öljyputken vuoksi?
After you wrote Kaksi vuotta myöhemmin, toimittaja näki Kiinan öljy-yhtiön öljyputken tekniikan tutkimusinstituutin professori Song Shengyin jälleen, kun toimittaja kysyi soveltamisesta titaaniseoksesta öljyputken ajan etenemisessä, hän hymyili ja sanoi, on myös Jatkaa kovasti töitä.
Two years later, the reporter saw China oil company oil pipe engineering technology research institute professor Song Shengyin again, when a reporter asked about the application of titanium alloy in the oil pipe in the progress of the time, he smiled and said, also need to continue to work hard.Sen asenne on se, että se ostaa öljyputken eikä yhtiötä.
Their position is, they're buying a pipeline, not the company.- It's a bit complicated.EN Arvoisa puhemies, muutamia vuosia sitten olin valtuuskunnan matkalla Tšadissa, sisällissodan javäkivaltaisuuksien jälkimainingeissa, havainnoimassa sitä optimismia, jota öljyn ja öljyputken tulo aiheutti.
Mr President, a few short years ago I was with a delegation in Chad, in the aftermath of their civil war and the violence,looking at the optimism that was coming from the arrival of oil and the pipeline.
