Sta znaci na Engleskom EKP EHDOTTAA - prevod na Енглеском

• ECB suggests
• ECB proposes
• ECB submits

Примери коришћења EKP ehdottaa на Финском и њихови преводи на Енглески

Näin ollen EKP ehdottaa ainoastaan rajoitettuja muutoksia 5.
Hence, the ECB proposes only limited amendments 5.

Yliviivattu teksti tarkoittaa, että EKP ehdottaa tekstin poistamista.
Strikethrough in the body of the text indicates where the ECB proposes deleting the text.

EKP ehdottaa, että 4 artiklassa käytetään kyseisiä käsitteitä.
The ECB proposes using these terms in Article 4.

Lihavoitu teksti tarkoittaa, että EKP ehdottaa uuden tekstin lisäämistä.
Bold in the body of the text indicates where the ECB proposes inserting new text.

Näin ollen EKP ehdottaa, että raportoinnin määräaikoja aikaistetaan tulevaisuudessa.
Hence, the ECB proposes to advance the reporting deadlines in the future.

Tässä yhteydessä lihavointi osoittaa, mihin nykyisessä pankkidirektiivin 21 artiklan 3 kohdassa EKP ehdottaa lisättäväksi tekstiä.
Here, bold indicates where the ECB proposes inserting new text into the current Article 21( 3) of the Banking Directive.

Samalla EKP ehdottaa 6 artiklan muuttamista seuraavien tavoitteiden saavuttamiseksi.
At the same time, the ECB proposes amending Article 6 to achieve the following objectives.

Tässä yhteydessä päälleviivaus osoittaa, miltä osin EKP ehdottaa tekstiä poistettavaksi nykyisen pankkidirektiivin 21 artiklan 3 kohdasta.
Here, strikethrough indicates where the ECB proposes deleting text from the current Article 21( 3) of the Banking Directive.

EKP ehdottaa, että mahdollisuuksien mukaan käytettäisiin yhdenmukaisia määritelmiä.
The ECB suggests that it be considered using harmonised definitions to the widest extent possible.

Ottaen huomioon yllämainitut direktiivin 2000/46/ EY mukaiset rajoitukset EKP ehdottaa, että valuutanvaihdon osalta olisi ehkä harkittava uudelleen, onko se yhdenmukaista niiden toimintojen 2.
Taking into account the above-mentioned restrictions in Directive 2000/46/ EC, the ECB submits that some further thought may be required regarding the 2.

EKP ehdottaa, että näiden ilmaisujen sijasta käytettäisiin ilmaisuja« EU25» ja« EU25 n jäsenvaltiot».
The ECB proposes that it should refer instead to the current« EU-25» or« EU-25 Member States».

Perustelu Jotta saavutettaisiin johdonmukaisuus direktiivin 2011/61/EU 50 artiklan kanssa, EKP ehdottaa, että EAMV: n ja toimivaltaisten viranomaisten väliseen yhteistyöhön tulisi tarvittaessa ottaa mukaan EJRK.
Explanation The ECB suggests, to be consistent with Article 50 of Directive 2011/61/EU, that cooperation between ESMA and competent authorities should also involve the ESRB, as appropriate.

EKP ehdottaa, että EPV: n laatima luettelo muunnetaan komission täytäntöönpano säädökseksi.
The ECB proposes that the draft list established by EBA be converted into a Commission implementing act.

Oikeudellisen selvyyden takaamiseksi EKP ehdottaa, että asetuksen( ETY) N: o 1969/88 11 artiklan mukainen teksti lisätään 10 artiklan loppuun seuraavasti.
With a view to ensuring maximum legal clarity, the ECB proposes to insert the text already used in Article 11 of Regulation( EEC) No 1969/88.

EKP ehdottaa, että direktiivin 98/26/ EY 9 artiklan 1 kohtaa muutettaisiin edelleen seuraavista syistä.
The ECB proposes further amending Article 9( 1) of Directive 98/26/ EC for the following reasons.

Perustelu Kuten erityisissä huomautuksissa on selitetty, EKP ehdottaa tiedonantomenettelyn avoimuuden parantamista siten, että liiallisia alijäämiä koskevan menettelyn yhteydessä käytetään kansantalouden tilinpidon alijäämää B. 9.
Explanation: As explained in the specific observations, the ECB suggests improving the transparency of the reporting process by using the national accounts deficit( B. 9) for the purpose of the EDP.

EKP ehdottaa tämän tarpeen mainitsemista ja perustelemista ehdotetun pankkidirektiivin johdanto-osan 59 kappaleessa.
The ECB suggests explaining this need in recital 59 to the proposed banking directive.

Tästä syystä EKP ehdottaa viittauksen kaupankäynnin aikomuksen puuttumisesta poistamista.
The ECB suggests in this regard deleting the reference to the absence of an intention to trade.

EKP ehdottaa, että 2 artiklaa muutettaisiin siten, että poikkeus soveltuisi nimenomaisesti myös EKP:.
The ECB proposes amending Article 2 to indicate expressly that the exemption also applies to the ECB..

Tältä osin EKP ehdottaa tekstiin muutoksia, jotta vältettäisiin mahdollinen monitulkintaisuus tämän vaa timuksen toimeenpanossa.
In this regard, the ECB suggests drafting changes to avoid any possible ambiguity in the implementation of this requirement.

EKP ehdottaa johdonmukaisuuden vuoksi, että käytettäisiin aina ilmaisua päätöksen« mahdollinen vaikutus eikä ilmaisua merkitys» 2.
For consistency reasons, the ECB suggests always referring to the« potential impact» of a decision instead of its« effect» 2.

Tämän vuoksi EKP ehdottaa, että pankkivalvontaviranomaisten komitea tekisi lisätyötä oikeudellisen riskin määritelmän selkiyttämiseksi edelleen.
For these reasons, the ECB suggest that CEBS should carry out further work to clarify the definition of legal risk.

EKP ehdottaa tästä syystä, että EKPJ ja eurojärjestelmä sisällytetään I-29 artiklan otsakkeeseen yhdessä EKP: n kanssa.
Therefore, the ECB suggests that the ESCB and the Eurosystem should be included in the heading of Article I-29, together with the ECB..

Tästä syystä EKP ehdottaa, että myös Perikles-ohjelman mukaisesti rahoitettavia toimenpiteitä olisi käsiteltävä tässä ohjausryhmässä.
Therefore, the ECB submits that initiatives to be funded under the Pericles programme should also be commented upon in this steering group.

EKP ehdottaa laajempaa sanamuotoa, joka kattaisi rahoitusvälineiden kaupankäynti-, maksu-, selvitys- ja toimitusjärjestelmät ja- infrastruktuurit.
The ECB proposes broader wording to cover trading, payment, clearing and settlement systems and infrastructures for financial instruments.

Perustelu EKP ehdottaa, että täsmennetään ei-tyhjentävästi, mitä tarkastuskäyntejä edellyttävillä poikkeustapauksilla tarkoitetaan.
Explanation: The ECB suggests specifying in a non-exhaustive manner what the exceptional cases are that would require a methodological visit.

EKP ehdottaa aitouden tarkistamisen rajoittamista kolikoihin, joiden yksikköarvo on vähintään 50 senttiä eli 50 sentin ja 1 ja 2 euron kolikoihin.
The ECB suggests limiting the authentication procedure to coins with a face value of at least 50 cent i.e. 2 euro, 1 euro and 50 cent coins.

EKP ehdottaa tämän vuoksi, että direktiiviehdotuksen 3 artiklan j alakohta ja liitteen 8 ja 9 kohta poistettaisiin kokonaan direktiiviehdotuksesta.
As a result the ECB suggests that Article 3( j) of the proposed directive and paragraphs 8 and 9 of the Annex thereto should be deleted altogether.

Sen vuoksi EKP ehdottaa, että tämä näkökohta otettaisiin asianmukaisella tavalla huomioon ensimmäisen ehdotetun asetuksen nojalla vaadittavissa laaturaporteissa.
Therefore, the ECB suggests that this aspect be given due consideration in the quality reports required under proposed regulation 1.

EKP ehdottaa, että näitä seikkoja käsiteltäisiin kattavassa vaikutustenarvioinnissa, jossa tutkittaisiin yleissopimuksen vaikutuksia yhteisön kannalta ks. 20 kohta.
The ECB proposes addressing these issues as part of a broad impact assessment of the Convention from a Community perspective( see paragraph 20).

Како се користи "EKP ehdottaa" у реченици

EKP ehdottaa myös uuden 6 kohdan lisäämistä.

EKP ehdottaa toimialarajat ylittävän johdonmukaisuuden edistämistä esim.

EKP ehdottaa siksi ehdotetun direktiivin seuraavien kohtien muuttamista.

EKP ehdottaa 6 artiklan säilyttämistä osavuotisia johdon selvityksiä koskevana artiklana.

EKP ehdottaa tämän vuoksi, että ehdotetun asetuksen johdanto-osassa viitataan tähän EKP:n lausuntoon. 2.

Näistä syistä EKP ehdottaa EJRK:n lisäämistä luetteloon niistä tahoista, jotka saavat tarpeellisia tietoja kauppatietorekistereiltä.

EKP ehdottaa tältä osin, että kortinhaltijan ja kauppiaan olisi sovittava yhdessä tietyn tuotemerkin valinnasta myyntipisteessä.