Примери коришћења Aallolla на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kiidä aallolla, Juni!
Rip that wave, Juni!Kuin ratsastaisi aallolla.
It's like riding a wave.Jokaisella aallolla ei tarvitse ratsastaa.
Every wave ain't meant to be rode.Kukaan ei surffaa sillä aallolla.
Nobody's riding that wave.Aallolla on kokous huomenna iltapäivällä vanhalla tehtaalla.
The wave is meeting tomorrow afternoon.Näin sinut sillä aallolla tänään.
I saw you on that wave today.Ratsastamme aallolla ilman että kukaan huomaa.
It will ride the wave without anybody knowing a thing.Tavallaan sillä pienellä aallolla.
So in a way that little wave.Luuli minun ratsastavan aallolla kunnes se hajoaa.
Figured I would ride the wave till it broke.Luulin, että hän surffasi aallolla.
I thought he surfed the wave.Aallolla on tälläkin saralla paljon annettavaa.
Aalto University has much to offer in this field as well.Tajunta ratsastaa sen aallolla.
And lets your consciousness ride that wave.Kuin surffaamista aallolla. Tuntuu, että sinun pitää katsoa elämää-.
Seems to me you got to look at life like surfing the wave.Ratsastan omien eritteideni aallolla.
I'm riding a wave of my own discharge!Se voi pelottaa, mutta aallolla on pakko ratsastaa.
As scary as it may be, you can't be afraid to ride that wave.Meidän täytyy ratsastaa vihan aallolla.
We have got to surf this wave of anger.Aallolla on pitkät perinteet poikkitieteellisistä ohjelmista.
Aalto has well-established traditions in interdisciplinary programmes.Se on kuin Buddha aallolla.
It seems to be Alus tavallaan ratsastaisi aallolla kohti määränpäätä valoa nopeammin.
The spacecraft would ride a wave towards the destination star.En ole nähnyt sinun ratsastavan aallolla.
I haven't seen you catch a wave yet, Ellie.Aallolla oli kyky nähdä laaja-alaisesti, mitä ympärillä tapahtui.
Aalto had the ability to see the big picture of what was happening around him.Siihen asti, kunnes hän yritti tappaa minut aallolla.
I was, until he tried to kill me with a wave.He ovat ratsastaneet tänne terrorin aallolla, mutta sysäämme heidät takaisin!
They have come on a wave of terror, but we will push them back… Oh!Varttunut Newportissa eikä koskaan surffannut aallolla.
Born and raised in Newport and never surfed a wave.Ratsastatte loputtoman tunteen aallolla. Kuvittele, että sinä ja logiikkasi.
Are skimming atop endless waves of emotion. That you, with your logic and your reason.Mitä motocrossaaja tekee tuollaisella aallolla?
What's Aallolla oli tapana soittaa isoisälleni, kun hän halusi keskustella puurakentamisesta”, Pettersson kertoo.
Aalto used to call my Grandpa when he wanted to discuss wood construction,” Pettersson says.Notch, ajatuksesi ennen, kuin ratsastat kuoleman aallolla?
Notch, your thoughts before you ride the wave of death?Pelastaa lapseni. Aion ratsastaa sillä aallolla,- Kiitos, isä. ja aion.
Thanks, Dad. and I'm gonna save my kids. I'm gonna ride that wave.Tuntuu, että sinun pitää katsoa elämää- kuin surffaamista aallolla.
Seems to me you gotta look at life like surfing the wave.
