Примери коришћења Aavemaisen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aavemaisen hiljainen.
Eerily quiet.Täällä on aavemaisen hiljaista.
It's eerily quiet in here.Aavemaisen linnan ajelulla?
In a spooky castle ride?Ne olivat aavemaisen valkoiset.
You know it was ghostly white.Tänään on halloween, jamyös vuosittaisen aavemaisen ajelun päivä.
Tonight is Halloween, andalso the day of our annual ghostly hayride.Favela on aavemaisen hiljainen.
And the favela is eerily quiet.Sanoitte, että ennen Sir Charlesin kuolemaa useat ihmiset näkivät tämän aavemaisen koiran nummella.
Before Sir Charles's death, you say that several people saw this ghostly hound upon the moor.Se on aavemaisen kaunis, vai mitä?
It's hauntingly beautiful, isn't it?Mutta tuo kuulostaa aavemaisen tutulta.
But it sounds eerily familiar.Tarinoilla aavemaisen Celinen yhtäkkisestä paluusta?
Tales of a ghostly Celine suddenly materialising?Se on imelää ja huonoa, mutta aavemaisen helpottavaa myöskin.
It's cheesy, but lame and eerily soothing too.Muistan myös- helvetin hyvä ampuja. että olin jaolen edelleen- joka kerta nähdessäni tuon aavemaisen silmän-.
And I also remember… that I was and continue to be… ahell of a shot. every time I see that ghostly eye.N simulaatio on aavemaisen todentuntuinen.
MAD's sim-program is eerily real.Kasvu on ilmeistä Manhattanin keskustassa, raakojen murhien aallon jälkeen. jossa Times Square jaPenn Station ovat aavemaisen autioita-.
Where Times Square and Penn Station after a wave of brutal slayings. Nowhere is that more apparent thanhere in midtown Manhattan, are eerily empty.Ja nyt aloitamme aavemaisen huviajelun.
And now we begin the ghostly hayride.Until Dawnin maailmaon täynnä ilkeitä ansoja, ja jakson viisi aikana yksi yritteliäistä sankareistasi putoaa sellaiseen aavemaisen”heiluttavan käden” houkuttelemana.
The world of Until Dawn is filled with nasty traps, andduring Episode 5 one of your intrepid heroes can fall into one after being lured by an eerie“waving hand”.Kaunis koulutyttö, aavemaisen murhan tikittävä kello.
A beautiful coed, a ticking clock of ghostly murder.Se saattaa näyttää aavemaisen kauniilta, korallit nääntyvät ja lopulta kuolevat. mutta jos lämpötilat pysyvät korkeina useamman viikon.
But if temperatures remain high for a few weeks, the corals will starve and eventually die. It may look hauntingly beautiful.Minulla ei ole tapana asioida typerän, aavemaisen, pinnallisen naisen kanssa.
I will not do business with a silly, superficial phantom.Se saattaa näyttää aavemaisen kauniilta, korallit nääntyvät ja lopulta kuolevat. mutta jos lämpötilat pysyvät korkeina useamman viikon.
It may look hauntingly beautiful, but if temperatures remain high for a few weeks, the corals will starve and eventually die.Ylipäätään elämä oli Saigonissa- aavemaisen rauhallista ja monin tavoin normaalia.
In general, things were eerily calm and in many ways normal in Saigon.Colette mainitsi syrjäisen ja aavemaisen Classiebawnin linnan Mullaghmoressa kaukana oikealla olevalla kielekkeellä.
Colette pointed out the solitary and eerie Classiebawn Castle at Mullaghmore, on a promontory to the distant far right.Tahdoimme herättää henkiin näkemyksemme kiehtovasta Karamoonin maailmasta,luoden uudelleen sen aavemaisen vieraat ja vaikuttavat maisemat modernin konsoliteknologian avulla.
We wanted to bring our vision of the intriguing world of Karamoon to life,reimagining its eerie and striking alien landscapes with cutting-edge console technology.Talvella puisto on aavemaisen hiljainen yhtä nurkkaa lukuun ottamatta.
Except for one corner. In winter, the park is hauntingly silent.Minulla ei ole tapana asioida typerän, aavemaisen, pinnallisen naisen kanssa!
I'm not used to doing business with the phantom of a silly, superficial woman!Kun silmäni näkivät aavemaisen näyn. Työskentelin labrassani myöhään eräänä iltana.
When my eyes beheld an eerie sight. I was working in my lab late one night.Ensi näkemältä se näyttää autiolta ja aavemaisen tyyneltä- ei kovin helpolta asuinpaikalta.
At first glance it seems deserted and eerily still, not an easy place to live.Monet silminnäkijät muistavat epätodellisen ja aavemaisen hiljaisuuden, joka laskeutui Christopher Streetin ylle, vaikka”ilmassa olikin edelleen sähköä”.
Many witnesses remembered the surreal and eerie quiet that descended upon Christopher Street, though there continued to be"electricity in the air.Aikaisemmin vilkkaat kadut ovat aavemaisen hiljaisia, koska monet ovat paenneet.
Once-busy streets are eerily silent, as many have fled.Aikaisemmin vilkkaat kadut ovat aavemaisen hiljaisia, koska monet ovat paenneet.
As many have fled. Once busy streets are eerily silent.
