Примери коришћења Ahkeran на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se teki sinusta ahkeran.
It made you hard-working.Tarvitset ahkeran vaimon selviytyäksesi ahdingostasi. Avioliittoa.
You need a hard-working wife A marriage arrangement.Haluan fiksun ja ahkeran.
I wanted someone smart and hardworking!Neljän vuoden ahkeran kampanjoinnin jälkeen tämä oli katastrofaalista.
After four years of hard campaigning, it's catastrophic.Kiitos.- Se teki sinusta ahkeran.
It made you hard-working. Thank you.Pomoudesta haaveileminen ja ahkeran elämän eläminen on eri asia.
Trying to be a boss and trying to live a diligent life is different.Se teki minusta käytännöllisen, pragmaattisen, ahkeran.
It made me practical and pragmatic, hardworking.Jos yhtiösi tarvitsee ahkeran sosiopaatin.
If your company needs a very hardworking sociopath.Löysit mukavan, ahkeran kundin, jolla ei ole tatuointeja tai lävistyksiä.
Got yourself a nice, hardworking guy with no tattoos or piercings.Petyrissä näin rehellisen ja ahkeran kalastajan.
And in Petyr, I saw an honest, hard-working fisherman.Tahdon hyvän ja ahkeran perhemiehen, joka kunnioittaa ja rakastaa minua.
Who respects me and loves me. I want a good, hard-working family man.Kuten sanoin, viisas mies tietää ahkeran työnteon arvon.
Like I was saying, carlton, a wise man knows the value of hard work.Kaltaisenne ahkeran johtajan pitäisi syödä kuuma lounas. Oikeasti, hra Holden.
Really, Mr. Holden, a hardworking executive like you should have a hot lunch.Kiitos hänen uhrauksensa ja teidän ahkeran työnne, miljoonien henki säästyi.
Thanks to his sacrifice and your hard work, millions of lives were saved.Ja myrkyllisten ulkopuolisten välille. Goebbels voi nyt luoda särön Saksan ahkeran Volkin.
Now Goebbels can drive a wedge between the hard-working German Volk and the poisonous outsiders, in other words.Edellisen viikonlopun ahkeran työn tekivät Tallinnan eläintarhan ystävät seura, joka Teeme ära!
Last weekends hard work was done by the NGO Friends of the Tallinn Zoo. Teeme ära!Benistä saatte hyvän, rehellisen, luotettavan ja ahkeran työntekijän.
And if you need a good, honest, reliable, hard-working employee, you have found him in Ben.Esittelijän ahkeran työn ansiosta olemme pystyneet puuttumaan myös mahdolliseen tarpeettomaan byrokratiaan.
The hard work of the rapporteur has meant that the potentially unnecessary bureaucracy has been addressed.Että heidän korkein päämääränsä on varastaa ahkeran poliisin kypärä?
That their highest ambition is to steal a hard-working police constable's helmet and make off with it?Mutta nyt hän on Carin luona. Näemme tämän ahkeran isän taas parin viikon päästä Titaanien taistossa.
We will see this hard-working dad in a few weeks in our battle of the Titans, but right now, he's standing by with Cari.Että heidän korkein päämääränsä on varastaa ahkeran poliisin kypärä?
A hard-working police constable's helmet and make off with it? that their highest ambition is to steal?Näen fiksun, ahkeran miehen. Jonkun joka sanoo uskovansa häneen,- että on aina uskonut.
I see a proud, smart, hard-working man who deserves happiness, who deserves to have someone tell him that she believes in him, that she always has.Mutta minun silmissäni te olette vain joukko laiskimuksia joka pakotti ahkeran vanhan miehen eläkkeelle.
But in my eyes, you're a bunch of sinners and slackers who forced a hard-working old man to retire.Kun hän katsoo minua, hän näkee ahkeran työntekijän, ei vauhdikasta dominolesboa, joka etsii valkoista alistujaa.
When he looks at me, he will see a hardworking employee, not a diesel-domme, trolling for an obedient, white bottom-girl to be my love toy.Me kaikki kuitenkin tiedämme, että kestäviä tuloksia voi saavuttaa vain ahkeran ja asialle omistautuneen diplomatian avulla.
Yet we all know that lasting results only come about through hard and dedicated diplomacy.Uudelle Strangé-hajuvedelle. Kuukausien ahkeran työn jälkeen, saatte kohta nähdä- mainoksen, joka käynnistää meidän 18 miljoonan dollarin kampanjamme.
After months of hard work by our creative team, You're about to see the commercial that will launch our $18 million push.Monet kyselevät, mistä Bill on saanut omaisuutensa, muttahän laittaa sen aina hyvän tuurin ja ahkeran, rehellisen työnteon piikkiin.
A lot of people ask Bill questions'bout his fortune andhe just chalks it up to good luck and hard, honest work.Uudelle Strangé-hajuvedelle. Kuukausien ahkeran työn jälkeen, saatte kohta nähdä- mainoksen, joka käynnistää meidän 18 miljoonan dollarin kampanjamme.
The commercial that will launch our $18 million push After months of hard work by our creative team, you are about to see.Ne eivät ole markkinalähtöisiä arvoja, vaan markkinoille tuomiamme arvoja: kestäviä hyveitä kuten rehellisyys, vastuuntunto,oikeudenmukaisuus ja ahkeran työn arvostus- arvoja, jotka eivät ole peräisin markkinoilta, vaan tulevat todella sydämestä.
Not values that spring from the market, but values we bring to the market; the solid virtues of honesty, responsibility,fairness and valuing hard work- virtues that come not from markets, but actually come from the heart.Uudelle Strangé-hajuvedelle. Kuukausien ahkeran työn jälkeen, saatte kohta nähdä- mainoksen, joka käynnistää meidän 18 miljoonan dollarin kampanjamme.
For the new Strangé fragrance. After months of hard work by our creative team, you are about to see the commercial that will launch our $18 million push.
