Примери коришћења Ahtaalle на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pistää heidät ahtaalle.
Put some pressure on them.Et voi panna minua ahtaalle teknologialla.
You can't corner me with technology.Klooninne laittoivat meidät ahtaalle.
Your clones put us in a tight spot.Panen heidät ahtaalle niin pitkäksi aikaa kuin pystyn.
And I will hold them at bay for as long as I'm able to.He ajavat meitä ahtaalle.
They're closing in on us.Pistitte minut ahtaalle ja se auttoi. Halusin kiittää.
You backed me into a corner, and it worked. I came here to thank you.Kid ajaa Razorin ahtaalle.
Kid has Razor in trouble.Panimoala on joutunut ahtaalle eri suunnasta tulevien paineiden keskellä.
Pressures from different quarters have put the brewing industry in a tight spot.Haluat vain saada minut ahtaalle.
You just want to take me in.Maksuviivästykset ajavat usein ahtaalle kannattavia yrityksiä, varsinkin pienyrityksiä.
Late payment regularly throttles many viable businesses, especially small businesses.En halua panna oriita ahtaalle.
I don't want to crowd the stallions.Luonnollisestikin jotkut joutuvat ahtaalle, myös omassa maassani niin kutsutun liioitellun byrokratian vuoksi, mutta nämä asiat ovat meille todella tärkeitä.
There are of course some who get into difficulties, in my country too, as a result of what is called excessive bureaucracy, but it is good that we have these things.He ajavat meitä ahtaalle.- Niin.
Yeah. They're closing in on us.Helenin lupsakka viekkaus työntää minut ahtaalle.
Helen's folksy cunning has pushed me to the brink.Pistät minut ahtaalle, Steve.
You got me over a barrel, Steve.Ikään kuin hän olisi pannut minut ahtaalle.
Like he's got me by the balls.Kukaan ei laita Ihmepoikaa ahtaalle.- Pää pystyyn.
Double chin up. Nobody puts the Boy Wonder in a corner.Vincentin kuolema on laittanut meidät kaikki hieman ahtaalle.
Vincent's death- it's put us all a little on edge.Jälkeen turvotusta istuntosaliin raaka-aineen m aterial välillä mutteri ahtaalle, kitka, leikkaus vaikutus, Sisäinen paine kasvaa, suurin 4Mpa, lämpötila nousee jopa 140 astetta.
After the raw material into the puffing chamber, m aterial between the screw nut squeezed, friction, shear effect, The internal pressure rising, the largest of 4Mpa, the temperature rising up to 140 degrees Celsius.Hugh Butterfield joutuu ahtaalle.
He's got Hugh Butterfield in the corner.Kun raaka-aineen turvotusta istuntosaliin materiaalia väliin mutteri ahtaalle, kitka, leikkaus vaikutus, sisäinen paine kasvaa, suurin 4Mpa, lämpötila nousee jopa 140 astetta Celsius.
After the raw material into the puffing chamber, material between the screw nut squeezed, friction, shear effect, The internal pressure rising, the largest of 4Mpa, the temperature rising up to 140 degrees Celsius.Se prosentti on saanut minut ahtaalle.
That percent has got me in a corner.Muija pani minut ahtaalle.
Nykyisin tämä ainutlaatuinen lintu on kuitenkin joutumassa ahtaalle.
This particular waterfall is nowadays getting crowded.Kukaan ei laita Ihmepoikaa ahtaalle.
Nobody puts the Boy Wonder in a corner.Dieselin kallis hinta on ajanut kuljetusyhtiöt ahtaalle.
En tykkää kun ajat minut ahtaalle.
You're squeezing me, and I don't like it!Rannikkovartiosto on pannut minut ahtaalle.
The Coast Guard's locked me down.Sinun on täytynyt ajaa Garner ahtaalle.
You must have had Garner over a barrel.Vaan ei ole,- joten sitä odotellessa, joudut ahtaalle.
So in the meantime, you're getting squeezed.
