Примери коришћења
Ahvenanmaan
на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Ahvenanmaan lippu 90 vuotta vihko 2007.
Aland flag 90 years stamp booklet 2007.
Juhannus on yksi Ahvenanmaan tärkeimmistä juhlista.
Midsummer is one of Åland's most popular festivals.
Ahvenanmaan posti on julkaissut ehiökortteja vuodesta 1988.
Aland post has issued postal stationey cards from 1988.
Jo Pietari Suuri suunnitteli hyökäämistä Ahvenanmaan kautta Tukholmaan.
Even Peter the Great planned to attack Stockholm via Åland.
Se on Ahvenanmaan hallituksen myöntämä lupa ja sääntely.
It is licensed and regulated by the Government of Aland.
Nanna Sjöström on yksi Ahvenanmaan kiinnostavimpia taiteilijoita.
Nanna Sjostrom is one of à landâs most established and appreciated artists.
Ahvenanmaan itsehallinto, demilitarisointi ja puolueettomuus.
Åland's-autonomy, demilitarisation and neutralisation.
Kastelholman linna on yksi Ahvenanmaan suosituimmista vierailukohteista.
The Kastelholm castle is one of the most visited sights on Åland.
Ahvenanmaan saaristossa on monia mielenkiintoisia käyntikohteita.
Åland has some interesting excursions at sea to offer.
Tiedemiehenä hän oli varsinkin kiinnostunut Ahvenanmaan historiasta.
As a man of science he was foremost interested in the history of Åland.
Suomi Ahvenanmaan captive-vakuutusyhtiöitä koskeva valtiontukiohjelma.
Finland Åland Island Captive Insurance Regime.
Tallinkin ja Silja Linen laivoilla koet Ahvenanmaan kuten haluat.
On board Tallink and Silja Line ships you can experience the Åland Islands as you wish.
Ahvenanmaan hallinnolla on myös edustajat komiteassa.
The government of Aland has also representatives In the committee.
Nyt voit varata kalastusoppaan sekä ainutlaatuisia kiertoajeluja Ahvenanmaan saaristossa.
You can now book guided fishing trips as well as some unique archipelago excursions around Åland.
Ahvenanmaan lippu. kartta ja sinetti nelilöt eri kuorilla FDC.
Aland Flag, map and seal blocks of four on three covers FDC.
Naisehdokkaiden osuus on pienin Ahvenanmaan(25,0%) ja Lapin vaalipiireissä 33, 3.
The lowest proportions of women candidates are in the constituencies of Åland(25.0%) and Lapland 33.3.
Ahvenanmaan rengastien koillisin piste on Åva Brändössä.
The northernmost point of the Åland Archipelago Trail is Åva in Brändö.
Projekti toteutetaan yhteistyössä Ahvenanmaan maakunnanhallituksen ja peruskoulujen kanssa.
The Peace Institute runs this project in collaboration with the Åland Government and the schools.
Ahvenanmaan ainoa frisbeegolf-rata sijaitsee Lappon saarella.
Åland's only frisbeegolf course is located on the island of Lappo.
Molotovin keskustelu Suomen tasavallan Neuvostoliiton lähettilään J. Paasikiven kanssa- Ahvenanmaan sopimuksesta.
Molotov, with the Minister for Republic of Finland, J. Paasikivi- About the Aaland islands agreement.
Ahvenanmaan saaristossa odottavat kauniit lahdet ja tuhannet saaret.
The Åland archipelago has beautiful coves and thousands of islands.
Molotovin keskustelu Suomen tasavallan Neuvostoliiton lähettilään J. Paasikiven kanssa- Ahvenanmaan sopimuksen järjestelyistä.- Saksalaisten joukkojen kauttakulusta.
Molotov, with the Minister for Republic of Finland, J. Paasikivi- Practicalities of the Aaland islands agreement-(Paasikivi:) Transit of German troops.
Ahvenanmaan saaristolla on erillinen suunnitelmansa, joka saa 11% varoista.
Åland Islands have a separate plan receiving 11% of the funds.
Molotovin keskustelu Suomen tasavallan Neuvostoliiton lähettilään J. Paasikiven kanssa- Keskustelua Ahvenanmaan sopimuksen ratifiointimenettelystä: Molotov vetoaa talvisodan rauhaan ja siihen, ratifiointi oli jälkikäteen.
Molotov, with the Minister for Republic of Finland, J. Paasikivi- Debate about the ratification of the Aaland islands agreement: Molotov makes remarks about the earlier peace treaty and the fact that it was ratified afterwards.
Myös Ahvenanmaan taide, taidekäsityöperinne ja design ovat tutustumisen arvoisia.
Don't forget to experience Åland arts, crafts and designs.
Olisi huolestuttavaa, jos Ahvenanmaan ja Suomen väliset kulttuuriyhteydet heikkenisivät.
It would be disquieting indeed if the cultural ties between Åland and Finland were to weaken.
Ahvenanmaan on saavutettava kaikki kestävän kehityksen tavoitteet viimeistään vuonna 2051.
Åland is to be totally sustainable by 2051 at the latest.
Ota yhteyttä Ahvenanmaan matkailuneuvontaan[emailprotected], puh.
You're welcome to contact Åland Tourist Information office at[emailprotected], tel.
Ahvenanmaan saaret muodostavat itsehallinnollisen alueen, joka kuuluu Suomeen.
Åland island is a self-governed island province belonging to Finland.
Verotuet- komissio katsoo, että Ahvenanmaan veroetuusjärjestelmä on yhteismarkkinoille soveltumatonta valtiontukea.
English
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文