Примери коришћења Aidolta на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Liian aidolta.
Too real.Aidolta näyttää.
Looks authentic.Näyttää aidolta.
Looks legit.McCann. Aidolta, eikö?
McCann. Real, right?Se näyttää aidolta.
It looks authentic.
Људи такође преводе
Kuten aidolta Rolexilta.
Like an authentic Rolex.Se maistuu aidolta.
It tastes real.Sen pitää näyttää aidolta.
I need it to appear legit.Se tuntuu aidolta.
It feels authentic.Tämä näyttää aidolta.
This looks genuine enough.Ei tunnu aidolta.
It don't feel genuine.Saa se näyttämään aidolta.
Make it look legit.Näyttää aidolta, vai mitä?
It looks real, doesn't it?Sen oli näytettävä aidolta.
Had to look legit.Ei kuulosta aidolta peliltä.
That don't sound like no real game.Mutta se näyttää aidolta.
But it does look authentic.Vaikutat aidolta ja rehelliseltä.
You seem so honest and sincere.Se näytti aidolta.
It looked genuine.Tämä näyttää kyllä aika aidolta.
This looks pretty legit.Ja se tuntuu aidolta.
And it feels real.Tuntuupa aidolta.- Ne ovat täysin aidot.
They are, honey. You feel so real.Tämä tuntuu aidolta.
But it feels, like, real.Se vaikutti aidolta, mutten tiedä. Jep.
It seemed real, but I don't know. Yep.Tavara vaikuttaa aidolta.
Merchandise appears genuine.Se näytti aidolta, joten tutkimme sen.
It looked authentic, so we had it processed.Sen piti näyttää aidolta.
Had to make it look authentic.Ei kuulosta aidolta nimeltä.
That doesn't sound like a real name.Sen pitää näyttää aidolta.
You got to make it look legit.Tämä vaikuttaa aidolta. Outoa.
This shit seems legit, bro. It's weird.Epätoivoista. Hän näyttää aidolta.
Sounds desperate. Does look genuine.
