Sta znaci na Engleskom AIDON TALOUS- JA RAHALIITON - prevod na Енглеском

• genuine economic and monetary

Примери коришћења Aidon talous- ja rahaliiton на Финском и њихови преводи на Енглески

Komissio esittää toimintaehdotukset tiiviin ja aidon talous- ja rahaliiton luomiseksi.
Commission sets out next steps towards a deep and genuine Economic and Monetary Union.

Suunnitelma tiiviin ja aidon talous- ja rahaliiton luomiseksi- Keskustelunavaus(komission tiedonanto) vahvistettava.
A blueprint for a deep and genuine economic and monetary union- Launching a European debate(communication) to be confirmed.

Sosiaalisen vuoropuhelun rakenne ja organisoiminen aidon talous- ja rahaliiton yhteydessä.
Structure and organisation of social dialogue in the context of a genuine Economic and Monetary Union EMU.

Tiiviin ja aidon talous- ja rahaliiton ja johdonmukaiseen ulko- ja puolustuspolitiikkaan perustuvan poliittisen unionin aikaansaaminen tarkoittaa viime kädessä sitä, että nykymuotoista Euroopan unionia on kehitettävä.
A deep and genuine economic and monetary union, a political union, with a coherent foreign and defence policy, means ultimately that the present European Union must evolve.

MEMO/12/909 Suunnitelma tiiviin ja aidon talous- ja rahaliiton(EMU) luomiseksi: Vastauksia kysymyksiin.
MEMO/12/909: A Blueprint for a deep and genuine Economic and Monetary Union(EMU): Frequently Asked Questions.

Kuten totesin unionin tilasta tänään pitämässäni puheessa, komissio aikoo esittää kattavan suunnitelman tiiviin ja aidon talous- ja rahaliiton luomiseksi.
In today's speech on the State of the Union, I announced the Commission's intention to present a comprehensive blueprint for a deep and genuine Economic and Monetary Union.

Asia: Komission tiedonanto- Hahmotelma tiiviin ja aidon talous- ja rahaliiton luomiseksi: Keskustelunavaus.
Subject: Communication from the Commission- A blueprint for a deep and genuine economic and monetary union: Launching a European debate.

Komitea panee hämmästyneenä merkille, että käsillä olevassa tiedonannossa ei oteta huomioon mitään näistä parametreista käsiteltäessä tiiviin ja aidon talous- ja rahaliiton tavoitteita.
The EESC is surprised to note that none of these requirements are addressed by the communication in question as being part of the goal of a"deep and genuine Economic and Monetary Union.

Talous- ja rahaliiton syventämisessä komission Hahmotelma tiiviin ja aidon talous- ja rahaliiton luomiseksi tarjoaa edelleen pätevän vision.
For the deepening of the Economic and Monetary Union, the Commission's Blueprint for a Deep and Genuine Economic and Monetary Union remains the valid vision.

Toisaalta erityisesti finanssikriisin myötä on käynyt selväksi, että verotuksen on oltava erottamaton osa komission toimia tiiviin ja aidon talous- ja rahaliiton luomiseksi.
On the contrary, particularly in the wake of the financial crisis, it has become clear that taxation must be an integral part of the Commission's efforts to work towards a deep and genuine Economic and Monetary Union.

Sosiaalisen vuoropuhelun rakenne ja organisoiminen aidon talous- ja rahaliiton yhteydessä parlamentin pyynnöstä laadittu valmisteleva lausunto.
Structure and organisation of social dialogue in the context of a genuine economic and monetary union(EMU) exploratory opinion at the request of the Parliament.

Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta Komission tiedonanto- Hahmotelma tiiviin ja aidon talous- ja rahaliiton luomiseksi: Keskustelunavaus.
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission- A blueprint for a deep and genuine economic and monetary union: Launching a European debate.

Asiakirjassa”Hahmotelma tiiviin ja aidon talous- ja rahaliiton luomiseksi”1 kuvaillaan, mitä institutionaalisia muutoksia tarvitaan sekä miten poliittista tietoisuutta ja vaikutusmahdollisuuksia voidaan lisätä.
The"Blueprint for a deep and genuine Economic and Monetary Union”1 outlined which institutional changes are required and how political awareness and influence can be built.

Komissio esitti 28 päivänä marraskuuta 2012 tiedonannon hahmotelmasta tiiviin ja aidon talous- ja rahaliiton luomiseksi käynnistääkseen asiaa koskevan eurooppalaisen keskustelun.
On 28 November 2012, the Commission presented a blueprint for a deep and genuine economic and monetary union with the aim of launching a European debate.

Jo komission hahmotelmassa tiiviin ja aidon talous- ja rahaliiton luomiseksi5 vahvistettiin useita ensisijaisia toimia euroalueen taloudellisen ulkoisen edustuksen lujittamiseksi ja vakiinnuttamiseksi.
The Commission's Blueprint for a Deep and Genuine Economic and Monetary Union5 already set out a number of priority actions for strengthening and consolidating the external economic representation of the euro area.

Komission on jatkettava Euroopan talous- ja rahaliiton uudistamista euron vakauden säilyttämiseksi kolmen puheenjohtajan ja yhden pääjohtajan kertomuksen ja tiiviin ja aidon talous- ja rahaliiton luomista käsittelevän komission hahmotelman perusteella ja Euroopan sosiaalinen ulottuvuus mielessä pitäen.
On the basis of the“Four Presidents Reports” and the Commission's Blueprint for a Deep and Genuine Economic and Monetary Union, and with Europe's social dimension in mind, the Commission must continue with the reform of Europe's Economic and Monetary Union to preserve the stability of the euro.

Aito talous- ja rahaliitto sekä tehostettu talouden ohjausjärjestelmä tarvitsevat lujitettuja tarkastusjärjestelyjä”.
Genuine Economic and Monetary Union and enhanced economic governance need strong audit”.

Tiivis ja aito talous- ja rahaliitto komission tiedonanto.
A deep and genuine economic and monetary union communication.

Keskustelimme myös aitoon talous- ja rahaliittoon pääsemiseksi tarvittavasta työstä.
Yesterday we also talked about the work on the way toward a genuine Economic and Monetary Union.

Euroopan komissio antoi tänään kaksi uutta tiedonantoa toimista, joilla luodaan tiivis ja aito talous- ja rahaliitto EMU.
Today, the European Commission presented two new Communications on the next steps towards a deep and genuine Economic and Monetary Union EMU.

Talouden uudistaminen ja aito talous- ja rahaliitto ovat siis ne keinot, joilla pääsemme eteenpäin.
So economic reform coupled with a genuine economic and monetary union: these are the engines to get our boat moving forward.